Attendees check accommodation lists on a board at an outdoor Naboo corporate offsite event.

Glosario MICE: 70+ Términos Esenciales de Eventos Corporativos en español

26 septembre 20254 min environ

El sector de las reuniones y eventos (MICE) está repleto de terminología especializada: desde asambleas generales hasta viajes de incentivo, desde convenciones hasta eventos de RSC. Ya sea que te dediques a la planificación de eventos, seas un líder corporativo, o simplemente estés navegando este vibrante sector, comprender estos términos es esencial para diseñar experiencias de alto impacto.

Este glosario reúne las definiciones y categorías clave de los eventos corporativos, cada una vinculada a una guía para que puedas profundizar más. Piensa en él como tu referencia principal para dar sentido al mundo de los eventos de empresa.


🏢 Reuniones corporativas y eventos internos

 

Annual General Meeting (AGM): Asamblea General Anual (AGA). 

Board Meeting: Reunión de consejo de administración. 

Business Meeting: Reunión de Negocios. 

Kick-off Meeting: Reunión de Lanzamiento (o Kick-off). 

Leadership Retreat: Retiro de Liderazgo. 

Formación corporativa: Capacitación Corporativa. 

Internal Communications Event: Evento de Comunicación Interna. 

Learning & Development Event: Evento de Aprendizaje y Desarrollo (L&D).


🎉 Celebraciones y cultura corporativa

Entrega de premios: Ceremonia de Premiación (o Entrega de Premios). 

Corporate Anniversary: Aniversario Corporativo (o de la Empresa). 

Corporate Festival: Festival Corporativo. 

Gala Dinner: Cena de Gala. 

Customer Appreciation Event: Evento de fidelización de clientes. 

Employee Engagement Event: Evento de Engagement o Compromiso del Empleado.


🌍 Incentivos y team building

Team Building Activities for Work: Actividades de Team Building para Empresas. 

Company Retreat: Retiro de Empresa. 

Corporate Retreat Budget: Presupuesto para Retiros Corporativos. 

One-day Company Retreat Ideas: Ideas para jornadas de un día. 

Evento offsite: Evento Externo (o Offsite). Incentive Trip: Viaje de Incentivo. 

Incentive Travel: Viajes de Incentivo. 

Incentive Program: Programa de Incentivos. 

FAM Trip (Familiarisation Trip): Viaje de Familiarización (Viaje FAM).


🎤 Conferencias, convenciones y compartición de conocimiento

Conference: Conferencia. 

Congress: Congreso. 

Convention: Convención. 

Exhibition: Exposición (o Feria). 

Panel Discussion: Mesa Redonda (o Panel de Discusión). 

Plenary Session: Sesión Plenaria. 

Parallel Session: Sesión Paralela. 

Breakout: Sesión de Grupo (o Sesión de Trabajo). 

Fireside Chat: Charla Informal (o Fireside Chat). 

Ponencia inaugural: Discurso de Apertura (o Conferencia Magistral).


📊 Formatos y estrategias de eventos

Corporate Event: Evento Corporativo. 

Brand Activation: Activación de Marca. 

Experiential Event: Evento Experiencial. 

Hybrid Event: Evento Híbrido. 

CSR Event: Evento de RSC (Responsabilidad Social Corporativa). 

Networking Reception: Recepción de Networking.


🏛️ Sedes e infraestructura para eventos

Conference Hotel: Hotel para Conferencias (o Convenciones). 

Convention Center: Palacio de Congresos. 

Multi-purpose Hall: Salón Multiusos.


🛠️ Gestión de eventos y herramientas

Gestión de asistentes: Gestión de Asistentes (o Delegados). 

Destination Management Company (DMC): Empresa de Gestión de Destino (DMC). 

Request for Proposal (RFP): Solicitud de Propuesta (RFP).


🚀 Eventos de producto y mercado

Product Launch: Lanzamiento de Producto. 

Demo de producto: Demostración de Producto.


📚 Recursos e inspiración

MICE Industry Explained: La Industria MICE Explicada. 

Best Icebreaker Questions: Mejores Preguntas para Romper el Hielo. 

Quote of the Day: Cita del Día.


Desde reuniones corporativas hasta retiros de team building, desde exposiciones hasta cenas de gala, cada formato de evento desempeña un papel único en cómo las empresas se conectan, crecen y celebran.

Este glosario está diseñado para ayudarte a descifrar la jerga de la industria y encontrar la inspiración para tu próximo proyecto. Haz clic para explorar cada concepto en profundidad y ¡anímate a elevar tu próxima reunión o evento!