Centre de Vacances du Lys

No sopé do teleférico Lys em Cauterets, o Le Relais du Lys é uma acomodação em grupo para montanha que recebe seminários, viagens esportivas e excursões escolares na neve. Localiza-se a uma altitude de 950 metros, próximo ao centro da cidade. A acomodação inclui três quartos com cama de casal, chuveiro e toalete, 17 quartos com quatro camas individuais, um chuveiro e pias, e duas residências coletivas com oito camas. Para reuniões e encontros em grupo, o centro dispõe de duas salas de aula, uma das quais é descrita como sala de seminários, além de uma sala de atividades também apresentada como espaço para recepção. Existem salas de jantar separadas para famílias e grupos; é oferecida comida no estilo familiar, com cozinha gastronômica disponível mediante solicitação. Os grupos também têm acesso gratuito à internet Wi-Fi, armazenamento de esquis, duas salas de bagagem e estacionamento privativo para carros e ônibus. Tênis de mesa, pebolim, jogos de tabuleiro, televisão e DVDs completam as instalações de lazer.