3f:I[953291,["/_next/static/chunks/2zhfrm6z3rvyj.js","/_next/static/chunks/1gr41n9ev_5f8.js","/_next/static/chunks/0rpmjccr9mfz3.js","/_next/static/chunks/0txf1gun2irvr.js","/_next/static/chunks/1g_h2xxrho-0e.js","/_next/static/chunks/0rczrn5-ojqj0.js","/_next/static/chunks/37543vs7oqhgz.js","/_next/static/chunks/1v6z-vsnn_b5j.js","/_next/static/chunks/41femqsxq94xb.js","/_next/static/chunks/3kbb7g8t3kyvo.js","/_next/static/chunks/00yhjcvdeexi_.js","/_next/static/chunks/2pr9fwcdr_sbn.js","/_next/static/chunks/35ejwxlr9j9rk.js","/_next/static/chunks/29abk67yaa16b.js"],"InstrumentationClient"] 40:I[154096,["/_next/static/chunks/2zhfrm6z3rvyj.js","/_next/static/chunks/1gr41n9ev_5f8.js","/_next/static/chunks/0rpmjccr9mfz3.js","/_next/static/chunks/0txf1gun2irvr.js","/_next/static/chunks/1g_h2xxrho-0e.js","/_next/static/chunks/0rczrn5-ojqj0.js","/_next/static/chunks/37543vs7oqhgz.js","/_next/static/chunks/1v6z-vsnn_b5j.js","/_next/static/chunks/41femqsxq94xb.js","/_next/static/chunks/3kbb7g8t3kyvo.js","/_next/static/chunks/00yhjcvdeexi_.js","/_next/static/chunks/2pr9fwcdr_sbn.js","/_next/static/chunks/35ejwxlr9j9rk.js","/_next/static/chunks/29abk67yaa16b.js"],"LazyGoogleTagManager"] 41:I[488181,["/_next/static/chunks/2zhfrm6z3rvyj.js","/_next/static/chunks/1gr41n9ev_5f8.js","/_next/static/chunks/0rpmjccr9mfz3.js","/_next/static/chunks/0txf1gun2irvr.js","/_next/static/chunks/1g_h2xxrho-0e.js","/_next/static/chunks/0rczrn5-ojqj0.js","/_next/static/chunks/37543vs7oqhgz.js","/_next/static/chunks/1v6z-vsnn_b5j.js","/_next/static/chunks/41femqsxq94xb.js","/_next/static/chunks/3kbb7g8t3kyvo.js","/_next/static/chunks/00yhjcvdeexi_.js","/_next/static/chunks/2pr9fwcdr_sbn.js","/_next/static/chunks/35ejwxlr9j9rk.js","/_next/static/chunks/29abk67yaa16b.js"],"RootProvider"] 46:I[177185,["/_next/static/chunks/2zhfrm6z3rvyj.js","/_next/static/chunks/1gr41n9ev_5f8.js","/_next/static/chunks/0rpmjccr9mfz3.js","/_next/static/chunks/0txf1gun2irvr.js","/_next/static/chunks/1g_h2xxrho-0e.js","/_next/static/chunks/0rczrn5-ojqj0.js","/_next/static/chunks/37543vs7oqhgz.js","/_next/static/chunks/1v6z-vsnn_b5j.js","/_next/static/chunks/41femqsxq94xb.js","/_next/static/chunks/3kbb7g8t3kyvo.js","/_next/static/chunks/00yhjcvdeexi_.js","/_next/static/chunks/2pr9fwcdr_sbn.js","/_next/static/chunks/35ejwxlr9j9rk.js","/_next/static/chunks/29abk67yaa16b.js","/_next/static/chunks/2oevk-ryovbek.js","/_next/static/chunks/2c4gsk2oxz-q5.js","/_next/static/chunks/2rs-mdepudh1v.js","/_next/static/chunks/29w64y45dsavq.js","/_next/static/chunks/1mz23wyf1fym7.js","/_next/static/chunks/2_9m8ci41-he5.js","/_next/static/chunks/2krmteivf9gq6.js","/_next/static/chunks/2lwvoyfyveux_.js","/_next/static/chunks/3lznqqprzzj0k.js","/_next/static/chunks/21-kfom_sv6wo.js","/_next/static/chunks/1nndw22dp5rmn.js","/_next/static/chunks/000knzd_m5ztx.js","/_next/static/chunks/24y1pr71qul8c.js","/_next/static/chunks/3yysfe20cb1kq.js","/_next/static/chunks/0kquv6ifmfnd3.js","/_next/static/chunks/3a3fvdivnei_-.js","/_next/static/chunks/3ix_qqh-y2wgm.js","/_next/static/chunks/33ft95toah5a1.js","/_next/static/chunks/1311_w9r9i-el.js","/_next/static/chunks/27r8sppedmx14.js","/_next/static/chunks/389sf5rj3k58_.js","/_next/static/chunks/33hoaahzo-u2_.js","/_next/static/chunks/19h1cvb5mhvoq.js","/_next/static/chunks/0490x-_4_723f.js","/_next/static/chunks/3j1x85z-g3y7m.js","/_next/static/chunks/1tbf9k2qdcniw.js","/_next/static/chunks/0of_pav25pban.js","/_next/static/chunks/3wi-nwgzjq711.js","/_next/static/chunks/44obvfy9ezmmn.js","/_next/static/chunks/2195bo9dh_1ps.js","/_next/static/chunks/1r_2z650efbld.js","/_next/static/chunks/3hyzcbp5e7cc9.js","/_next/static/chunks/2s2xrwjv4pnuc.js","/_next/static/chunks/0dv_fkf0whuus.js","/_next/static/chunks/384hokiv34q5y.js","/_next/static/chunks/3nupzbxsa2jj4.js","/_next/static/chunks/2t87g7yq_j1ji.js"],"Footer"] 47:I[976571,["/_next/static/chunks/2zhfrm6z3rvyj.js","/_next/static/chunks/1gr41n9ev_5f8.js","/_next/static/chunks/0rpmjccr9mfz3.js","/_next/static/chunks/0txf1gun2irvr.js","/_next/static/chunks/1g_h2xxrho-0e.js","/_next/static/chunks/0rczrn5-ojqj0.js","/_next/static/chunks/37543vs7oqhgz.js","/_next/static/chunks/1v6z-vsnn_b5j.js","/_next/static/chunks/41femqsxq94xb.js","/_next/static/chunks/3kbb7g8t3kyvo.js","/_next/static/chunks/00yhjcvdeexi_.js","/_next/static/chunks/2pr9fwcdr_sbn.js","/_next/static/chunks/35ejwxlr9j9rk.js","/_next/static/chunks/29abk67yaa16b.js","/_next/static/chunks/2oevk-ryovbek.js","/_next/static/chunks/2c4gsk2oxz-q5.js","/_next/static/chunks/2rs-mdepudh1v.js","/_next/static/chunks/29w64y45dsavq.js","/_next/static/chunks/1mz23wyf1fym7.js","/_next/static/chunks/2_9m8ci41-he5.js","/_next/static/chunks/2krmteivf9gq6.js","/_next/static/chunks/2lwvoyfyveux_.js","/_next/static/chunks/3lznqqprzzj0k.js","/_next/static/chunks/21-kfom_sv6wo.js","/_next/static/chunks/1nndw22dp5rmn.js","/_next/static/chunks/000knzd_m5ztx.js","/_next/static/chunks/24y1pr71qul8c.js","/_next/static/chunks/3yysfe20cb1kq.js","/_next/static/chunks/0kquv6ifmfnd3.js","/_next/static/chunks/3a3fvdivnei_-.js","/_next/static/chunks/3ix_qqh-y2wgm.js","/_next/static/chunks/33ft95toah5a1.js","/_next/static/chunks/1311_w9r9i-el.js","/_next/static/chunks/27r8sppedmx14.js","/_next/static/chunks/389sf5rj3k58_.js","/_next/static/chunks/33hoaahzo-u2_.js","/_next/static/chunks/19h1cvb5mhvoq.js","/_next/static/chunks/0490x-_4_723f.js","/_next/static/chunks/3j1x85z-g3y7m.js","/_next/static/chunks/1tbf9k2qdcniw.js","/_next/static/chunks/0of_pav25pban.js","/_next/static/chunks/3wi-nwgzjq711.js","/_next/static/chunks/44obvfy9ezmmn.js","/_next/static/chunks/2195bo9dh_1ps.js","/_next/static/chunks/1r_2z650efbld.js","/_next/static/chunks/3hyzcbp5e7cc9.js","/_next/static/chunks/2s2xrwjv4pnuc.js","/_next/static/chunks/0dv_fkf0whuus.js","/_next/static/chunks/384hokiv34q5y.js","/_next/static/chunks/3nupzbxsa2jj4.js","/_next/static/chunks/2t87g7yq_j1ji.js"],"SeoFooterTabs"] 3e:["$","body",null,{"className":"h-full min-h-screen flex flex-col","data-ds-theme":"2026","children":[["$","$L3f",null,{}],["$","$L40",null,{}],["$","$L41",null,{"locale":"nl-be","messages":{"app.404.button":"Terug naar de startpagina","app.404.description":"De pagina die u zoekt lijkt niet te vinden. {br} Gelieve terug te keren naar de startpagina","app.404.title":"Oeps ! {br} Pagina niet gevonden","app.500.description":"Deze pagina kan niet worden geladen. {br} Dit is meestal tijdelijk, probeer het over een moment opnieuw.","app.500.homeButton":"Terug naar de homepage","app.500.retryButton":"Probeer het opnieuw","app.500.title":"Oeps! {br} Er is iets misgegaan","app.ActiveOrganizersCarousel.eventsOrganizedBy":"{count, plural, one {Evenement georganiseerd door} other {Evenementen georganiseerd door}}","app.ActiveOrganizersCarousel.mostActiveMembers":"De meest actieve leden","app.AdvisorConversation.defaultAvisorMessage":"Hallo {firstname}, vragen of opmerkingen over dit voorstel? Stuur me hier een bericht en ik zal zo snel mogelijk antwoorden!","app.AmountCardFooter.askQuotesError":"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw aanvraag. Probeer het alstublieft opnieuw.","app.AmountCardFooter.bookingConfirmedSuccess":"U hebt uw reservering succesvol bevestigd.","app.AmountCardFooter.quoteSubmittedSuccess":"Uw offerteaanvraag is succesvol verzonden!","app.Blog.article.aiActions.copyForAgent":"Kopiëren voor agent","app.Blog.article.aiActions.promptCopied":"Prompt gekopieerd","app.Blog.article.aiActions.promptCopyFailed":"De prompt kon niet worden gekopieerd, probeer het opnieuw.","app.Blog.article.aiActions.promptV2":"Vat dit artikel beknopt samen en geef de belangrijkste punten weer. Stel vervolgens, indien relevant, tot drie gerelateerde artikelen voor die uitsluitend op {articleDomain} zijn gepubliceerd (geen andere bronnen). Titel: {title} URL: {articleUrl}","app.Blog.article.aiActions.readWithChatGpt":"Lezen met ChatGPT","app.Blog.article.aiActions.readWithClaude":"Lezen met Claude","app.Blog.article.readTime":"{minutes} min ca.","app.Blog.article.updatedAt":"Bijgewerkt op {date}","app.Blog.categories.all":"Iedereen","app.Blog.categories.futureOfWork":"Toekomst van werk","app.Blog.categories.guide":"Gidsen","app.Blog.categories.seminar":"Seminars","app.Blog.categories.teamBuilding":"Teambuilding","app.Blog.categories.testimonies":"Klantreacties","app.Blog.categoryFilterAriaLabel":"Blogcategorieën","app.Blog.sections.latest":"Laatste artikelen","app.Blog.sections.recommended":"Aanbevolen voor jou","app.Blog.sections.seeAll":"Alles weergeven","app.Blog.title":"De gids voor het teamverblijf","app.BlogPage.headProps.description":"Wilt u seminars organiseren? Vind elke week het laatste nieuws, de gidsen en de ranglijsten met betrekking tot teamuitstappen, bedrijfsseminars, team building en de Toekomst van Werk.","app.BlogPage.headProps.title":"Alle nieuws over teamverblijven en bedrijfsseminars","app.BlogTopicPage.empty":"Nog geen artikelen in deze categorie.","app.BlogTopicPage.headProps.description":"Bekijk al onze {category} artikelen: gidsen, tips en inspiratie voor uw volgende zakelijke evenement.","app.BlogTopicPage.headProps.title":"{category} artikelen","app.Builder.ThemeModal.saveError":"Fout bij het bijwerken van het thema.","app.Builder.ThemeModal.saveSuccess":"Thema bijgewerkt","app.Builder.accommodation.emptyState.description":"Activeer de roominglijst om de accommodatiepagina weer te geven","app.Builder.accommodation.emptyState.title":"Hosting niet geactiveerd","app.Builder.venue.emptyState.description":"Selecteer een locatie voor uw evenement om de locatiepagina weer te geven.","app.Builder.venue.emptyState.title":"Geen locatie geselecteerd","app.Builder.venue.mobileTitle":"De locatie","app.ClientProposalHouseDetails.heading":"Locatiedetails","app.ClientProposalHouseDetails.openInNewTab":"Open in a new tab","app.CompanyAdminSection.chatLink":"Begin een chat","app.CompanyAdminSection.chatTitle":"Live chat","app.CompanyAdminSection.companyAdminTitle":"{firstname}, toegewijde adviseur bij {companyName}","app.CompanyAdminSection.mailTitle":"E-mailadres","app.CompanyAdminSection.phoneTitle":"Telefoon","app.CompanyAdminSection.teamsLink":"Kanal openen","app.CompanyAdminSection.title":"Neem contact op met uw toegewijde adviseur","app.GalleryFocusImage.seeAll":"Zie alles","app.HeaderDestinationsIdeas.destinations":"Onze bestemmingen","app.HeaderDestinationsIdeas.seminarIdeas":"Seminarideeën","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.activities":"Activiteiten","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.activitiesBack":"Teambuildingactiviteiten op locatie of op het terrein van de dienstverlener. Activiteiten binnen of buiten, educatief, cultureel of gewoonweg vermakelijk.","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.description":"Met Naboo boek je met één klik de locatie, de catering, de activiteiten en het Transport.","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.host":"Accommodatie","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.hostBack":"10.000 authentieke en exclusief af te huren locaties: voor daggebruik of meerdaagse verblijven, geschikt voor 5 tot 250 deelnemers. Een prachtige selectie van unieke locaties, beschikbaar in zelfbeheer of met volpension.","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.illustration-image.alt":"Illustratie van een persoon van voren.","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.layer-image.alt":"Abstracte vorm","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.restoration":"Catering","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.restorationBack":"5.000 lokale culinaire partners: van chefs aan huis tot professionele cateraars, met diners aan tafel, buffetten en cocktails. Catering volledig afgestemd op alle dieetwensen.","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.title":"Boek uw hele evenement met één klik","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.transport":"Transport","app.HomeAlternativeAllInclusiveV2.transportBack":"Bus, taxi, trein of vliegtuig volgens uw behoeften.","app.HouseBedroom.bunkBed":"{separator}{nbrBunkBed} {nbrBunkBed, plural, one {stapelbed (2 enkele bedden)} other {stapelbedden (2 enkele bedden)}}","app.HouseBedroom.doubleBed":"{nbrDoubleBed} {nbrDoubleBed, plural, one {tweepersoonsbed} other {tweepersoonsbedden}}","app.HouseBedroom.privatizedBathroom":"Eigen badkamer","app.HouseBedroom.singleBed":"{separator}{nbrSingleBed} {nbrSingleBed, plural, one {eenpersoonsbed} other {eenpersoonsbedden}}","app.HouseBedroom.sofa":"{separator}{nbrSofa} {nbrSofa, plural, one {sofabed} other {sofabeds}}","app.HouseBedroom.twinnable":"{separator}{nbrTwinnable} {nbrTwinnable, plural, one {modulair bed (dubbel of 2 eenpersoons)} other {modulaire bedden (dubbel of 2 eenpersoons)}}","app.HouseGallery.filter.all":"Alle ({count})","app.HouseGallery.filter.bedroom":"Kamers ({count})","app.HouseGallery.filter.certification":"Certificeringen ({count})","app.HouseGallery.filter.menu":"Menu's ({count})","app.HouseGallery.filter.siteMap":"Plaatsplan ({count})","app.HouseGallery.filter.workspace":"Werkplekken ({count})","app.HouseNetworkContent.description":"{networkType} gecertificeerd : {networdSpeed} Mb/s {operator}","app.HouseNetworks.adslLabel":"ADSL / VDSL","app.HouseNetworks.bouyguesOperatorLabel":"Bouygues","app.HouseNetworks.boxFourGLabel":"Box 4G","app.HouseNetworks.connexionTypeLabel":"Inloggen","app.HouseNetworks.fiveGTypeLabel":"5G","app.HouseNetworks.fourGTypeLabel":"4G","app.HouseNetworks.freeOperatorLabel":"Gratis","app.HouseNetworks.internetConnexion":"Internetverbinding","app.HouseNetworks.opticalFiberLabel":"Optische vezel","app.HouseNetworks.orangeOperatorLabel":"Orange","app.HouseNetworks.otherOperatorLabel":"Andere","app.HouseNetworks.satelliteLabel":"Satellite","app.HouseNetworks.sfrOperatorLabel":"SFR","app.HouseNetworks.wifiTypeLabel":"Wifi","app.HouseServiceProvisionCardSectionWrapper.activityAvailable":"Beschikbare activiteiten","app.HouseServiceProvisionCardSectionWrapper.restorationAvailable":"Restauratie beschikbaar","app.HouseServiceProvisionsModal.availableActivities":"De beschikbare activiteiten","app.HouseServiceProvisionsModal.availableRestoration":"De beschikbare restauratie","app.HouseServiceProvisionsModalBodyTabPanelCard.from":"Vanaf {price}","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.activity":"Bekijk vergelijkbare activiteiten ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.caterer":"Bekijk vergelijkbare cateraars ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.hotel":"Bekijk vergelijkbare hotels ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.receptionHall":"Bekijk vergelijkbare ontvangstlocaties ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.restaurant":"Bekijk de vergelijkbare restaurants ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.selfManaged":"Bekijk de locaties in eigen beheer ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.seminars":"Bekijk soortgelijke seminarielocaties ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.transport":"Bekijk de vergelijkbare transporten ({similarHousesNumber})","app.HouseSimilarHouses.seeSimilarHouses.villageEcolodge":"Bekijk vergelijkbare dorpen / eco-lodges ({similarHousesNumber})","app.HouseWorkspaceTable.Classroom":"Klas","app.HouseWorkspaceTable.banquet":"Îlots","app.HouseWorkspaceTable.boardroom":"Board","app.HouseWorkspaceTable.cabaret":"Cabaret","app.HouseWorkspaceTable.cocktail":"Cocktail","app.HouseWorkspaceTable.naturalDaylight":"Daglicht","app.HouseWorkspaceTable.seeAllWorkspaces":"Alle ruimtes bekijken","app.HouseWorkspaceTable.theatre":"Theater","app.HouseWorkspaceTable.uShape":"U-vorm","app.HouseWorkspaceTable.workspaces":"Werkplekken","app.HouseWorkspaces.persons.min":"pers.","app.Ideas.findIdeas":"Vind seminarideeën","app.InvitationContactPage.description":"Nodig eenvoudig je collega's uit om mee te doen.","app.InvitationContactPage.emailNotValid":"Ongeldig e-mailadres","app.InvitationContactPage.home.title":"Welkom","app.InvitationContactPage.inviteColleagues":"Colleagues uitnodigen","app.InvitationContactPage.myAccount":"Mijn account","app.InvitationContactPage.notePlaceholder":"Voeg een notitie toe aan uw uitnodiging","app.InvitationContactPage.searchPlaceholder":"Zoeken of een e-mailadres schrijven","app.InvitationContactPage.sendInvitation":"Stuur de uitnodiging","app.InvitationContactPage.title":"Mijn collega's uitnodigen","app.InvitationContactPage.userAlreadyExists":"De gebruiker bestaat al","app.InvitationContactSection.inviteButton":"Uitnodigen","app.InvitationContactSection.inviteMyCoworkers":"Collega's uitnodigen","app.InvitationContactSection.inviteSuccess":"Een uitnodiging is succesvol verzonden","app.InvitationContactSection.registeredButton":"Ingeschreven","app.InvitationContactSection.seeAllMyCoworkers":"Bekijk al mijn collega's","app.InvitationContactSection.sentButton":"Verzonden","app.LandingVariableDiscover.title":"Ontdek onze trendy seminars","app.LastVisitedHousesCarousel":"Laatste geraadpleegde locaties","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.2daysAgo":"Raadpleegd 2 dagen geleden","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.lessThanFourHours":"Raadpleegd minder dan 4 uur geleden","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.lessThanHour":"Geraadpleegd minder dan een uur geleden","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.onDate":"Geraadpleegd op {date}","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.today":"Geraadpleegd vandaag","app.LastVisitedHousesCarouselUtils.yesterday":"Geraadpleegd gisteren","app.LoginCompanyLogo.footer":"Sluit je aan bij je collega's op je nieuwe evenementenplatform dat voor 100 % is gewijd aan het organiseren van zakelijke evenementen.","app.LoginForm.emailRequired":"Een e-mailadres is vereist.","app.LoginForm.enterEmail":"Voer uw e-mail in","app.LoginForm.enterPassword":"voer uw wachtwoord in","app.LoginForm.errorEmailNotFound":"Het ingevoerde e-mailadres is niet gevonden","app.LoginForm.errorInvalidOwnerToken":"Deze toegangskoppeling is ongeldig of verlopen. Ga terug naar de partnerapplicatie om een nieuwe koppeling te verkrijgen.","app.LoginForm.errorPasswordComeBackLater":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.LoginForm.errorRemaningAttempts":"{nbAttemptsLeft, plural, one {{nbAttemptsLeft} resterende poging} other {{nbAttemptsLeft} resterende pogingen}}","app.LoginForm.passwordRequired":"Een wachtwoord is vereist.","app.LoginForm.ssoVerification.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.LoginForm.ssoVerification.invalidCode":"Ongeldige code.","app.LoginForm.wrongEmailFormat":"Respecteer het juiste e-mailadresformaat","app.LoginModalLeftContentSubscribe.clientExamples":"Zij zijn al ingeschreven op Naboo","app.LoginSite.form.emailRequired":"Een e-mailadres is vereist.","app.LoginSite.form.errorPasswordComeBackLater":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens.","app.LoginSite.form.errorSiteNotFound":"U heeft geen rechten om toegang te krijgen tot deze applicatie.","app.LoginSite.form.errorUserAlreadyExists":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Log in of reset je wachtwoord.","app.LoginSite.form.forgottenPassword":"Wachtwoord vergeten ?","app.LoginSite.form.noAccount":"U heeft geen account?","app.LoginSite.form.onRequestNewDigitCode.newCode":"Er is een nieuwe verificatiecode naar uw e-mailadres verzonden.","app.LoginSite.form.onValidateDigitCode.invalidCode":"Ongeldige code.","app.LoginSite.form.passwordRequired":"Een wachtwoord is nodig.","app.LoginSite.form.placeholder.email":"Professionele e-mail","app.LoginSite.form.placeholder.password":"Wachtwoord","app.LoginSite.form.sso.signin":"Log in via SSO","app.LoginSite.form.submit":"Inloggen","app.LoginSite.form.subscribe.title":"Meld u aan voor uw evenementenplatform","app.LoginSite.form.subscribeHere":"Meld je hier aan","app.LoginSite.form.title":"Log in op uw evenementplatform","app.LoginSite.form.validateDigitCode.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.LoginSite.form.validateSsoCode.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.LoginSite.form.validateSsoCode.invalidCode":"Ongeldig code.","app.LoginSite.form.validateSsoCode.newCodeInstruction":"Om een nieuwe code te ontvangen, gelieve opnieuw in te loggen via SSO.","app.LoginSite.form.wrongEmailFormat":"Respecteer het juiste e-mailadresformaat","app.MyAccount.form.avatarInvalidType":"Gelieve een JPEG- of PNG-afbeelding te uploaden","app.MyAccount.form.avatarTooLarge":"Afbeelding moet kleiner zijn dan 2MB","app.MyAccount.form.avatarUploadError":"Kon afbeelding niet uploaden. Probeer het opnieuw.","app.MyAccount.form.cancel":"Annuleren","app.MyAccount.form.country":"Landen","app.MyAccount.form.countryPlaceholder":"Selecteer een land","app.MyAccount.form.countryUpdateError":"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van het land.","app.MyAccount.form.edit":"Modifier","app.MyAccount.form.firstNameRequired":"Voornaam is verplicht","app.MyAccount.form.lastNameRequired":"Naam is vereist","app.MyAccount.form.save":"Registreren","app.MyAccount.form.title":"Mijn Profiel","app.MyAccount.form.updateError":"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van uw profiel.","app.MyAccount.unsavedChangesModal.continueWithout":"Verlaten zonder op te slaan","app.MyAccount.unsavedChangesModal.description":"U heeft de wijzigingen die u op uw profiel heeft aangebracht niet opgeslagen. Wat wilt u doen?","app.MyAccount.unsavedChangesModal.save":"Opslaan","app.MyAccount.unsavedChangesModal.title":"Niet-opgeslagen wijzigingen","app.NabooMiles.activation-modal.card.budget-label":"Totaalbudget","app.NabooMiles.activation-modal.card.event-label":"Uw evenement","app.NabooMiles.activation-modal.card.rewards-deducted":"200 € aan beloningen afgetrokken","app.NabooMiles.activation-modal.card.title":"Betaal met uw beloningen","app.NabooMiles.activation-modal.cta.activate":"Nu activeren","app.NabooMiles.activation-modal.cta.learn-more":"Meer informatie","app.NabooMiles.activation-modal.description":"Ontvang 50.000 bonuspunten na uw eerste reservering. Dit komt overeen met €50 aan beloningen, waarbij elke 1.000 punten een waarde van €1 heeft.","app.NabooMiles.activation-modal.error.generic":"Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.","app.NabooMiles.activation-modal.success.cta.explore-rewards":"Verken de beloningen","app.NabooMiles.activation-modal.success.cta.start-booking":"Begin met boeken","app.NabooMiles.activation-modal.success.description":"Boek uw eerste in aanmerking komend evenement en ontvang een welkomstbonus van {bonus}.","app.NabooMiles.activation-modal.success.offer-validity":"Dit aanbod is 3 maanden geldig.","app.NabooMiles.activation-modal.success.title":"Beloningsprogramma ontgrendeld !","app.NabooMiles.activation-modal.title":"Boek evenementen,{br}spaar beloningen","app.NabooMiles.bandeau.badge":"Beloningen bij elke reservering","app.NabooMiles.bandeau.card.amount-reward":"{amount} beloningen toegepast","app.NabooMiles.bandeau.card.budgetLabel":"Totaalbudget","app.NabooMiles.bandeau.card.eventLabel":"Uw evenement","app.NabooMiles.bandeau.card.title":"Betaal met uw beloningen","app.NabooMiles.bandeau.cta.activate":"Programma activeren","app.NabooMiles.bandeau.cta.learnMore":"Meer informatie","app.NabooMiles.bandeau.subtitle":"Verdien 10 punten voor elke bestede {threshold}, waarbij elk punt {pointValue} waard is.","app.NabooMiles.bandeau.title":"Boek evenementen, verdien beloningen","app.NabooMiles.cartLine.bonus":"+{bonus, number} Miles bonus voor uw eerste reservering","app.NabooMiles.cartLine.earn":"U verdient {miles, number} {logo} Miles","app.NabooMiles.cartLine.tooltip.cta":"Beloningen ontdekken","app.NabooMiles.cartLine.tooltip.description":"Gebruik uw Miles bij uw volgende evenementen om kortingen en exclusieve voordelen te ontgrendelen.","app.NabooMiles.discovery.cta.activate-miles":"Naboo Miles activeren","app.NabooMiles.discovery.cta.activate-naboo-miles":"Naboo Miles activeren","app.NabooMiles.discovery.cta.activate-naboo-miles-description":"Gratis. Direct. Vrijblijvend.","app.NabooMiles.discovery.cta.activated-naboo-miles-amount":"{amount} {logo} mijlen beschikbaar","app.NabooMiles.discovery.faq.duration":"Wanneer worden mijn punten bijgeschreven en hoe lang zijn ze geldig?","app.NabooMiles.discovery.faq.duration-answer":"Punten worden toegekend nadat uw evenement is bevestigd","app.NabooMiles.discovery.faq.how-to-earn":"Hoe kan ik Miles Naboo verdienen?","app.NabooMiles.discovery.faq.how-to-earn-answer":"U spaart automatisch Naboo Miles telkens wanneer u een evenement boekt en organiseert via ons platform. Het aantal verdiende Miles wordt berekend op basis van het totale bedrag van uw reservering. Hoe meer evenementen u bij ons organiseert, hoe meer uw Miles-saldo toeneemt","app.NabooMiles.discovery.faq.how-to-spend":"Hoe kan ik mijn punten gebruiken?","app.NabooMiles.discovery.faq.how-to-spend-answer":"Zet uw Miles om in beloningen. Neem contact op met uw adviseur voor meer informatie of voor gepersonaliseerde aanbiedingen","app.NabooMiles.discovery.faq.title":"Veelgestelde Vragen","app.NabooMiles.discovery.hero.booking-miles-rewards":"Waarom {logo}Miles?","app.NabooMiles.discovery.hero.miles-description":"{logo}Miles beloont u bij elk evenement dat u boekt.","app.NabooMiles.discovery.hero.miles-description-activated":"Verdien 10 {logo}Miles voor elke {amount} uitgegeven aan bevestigde evenementen.","app.NabooMiles.discovery.hero.miles-earning":"Verdien automatisch punten. Wissel ze in voor echte besparingen.","app.NabooMiles.discovery.hero.miles-spending":"Wissel ze in bij uw toekomstige reserveringen voor echte besparingen en exclusieve voordelen.","app.NabooMiles.discovery.hero.title":"Maak van elk evenement een beloning","app.NabooMiles.discovery.hero.title-activated":"Uw Miles Naboo stapelen zich op","app.NabooMiles.discovery.how.end":"Dat is alles. Geen complexiteit","app.NabooMiles.discovery.how.step1.title":"Activeer de Naboo Miles","app.NabooMiles.discovery.how.step2.title":"Verdien punten door te reserveren","app.NabooMiles.discovery.how.step3.title":"Zet uw punten om in beloningen","app.NabooMiles.discovery.how.title":"Hoe werkt het?","app.NabooMiles.discovery.meta.description":"Verdien punten bij elke reservering en profiteer van exclusieve voordelen met Naboo Miles.","app.NabooMiles.discovery.meta.title":"Naboo Miles — Zet elk evenement om in beloningen","app.NabooMiles.discovery.why.0.body.v2":"Verdien {miles} {logo}Miles voor elke {amount} die je besteedt aan bevestigde evenementen.","app.NabooMiles.discovery.why.0.title":"Makkelijk te winnen","app.NabooMiles.discovery.why.1.body.v2":"{miles} {logo}Miles = {amount} besparing.","app.NabooMiles.discovery.why.1.title":"Werkelijke waarde","app.NabooMiles.discovery.why.2.body.v2":"Gebruik je {logo}Miles om beloningen te ontvangen","app.NabooMiles.discovery.why.2.title":"Ontworpen voor organisatoren","app.NabooMiles.earnCard.description":"Deze reservering levert u op","app.NabooMiles.earnCard.notActivated.activateNow":"Nu activeren","app.NabooMiles.earnCard.notActivated.available":"{miles, number} {logo} Beschikbare Miles voor deze reservering","app.NabooMiles.earnCard.notActivated.availableGeneric":"Verdien {logo} Miles op deze reservering","app.NabooMiles.earnCard.notActivated.description":"Activeer het programma om ze te sparen en te gebruiken bij uw volgende evenementen.","app.NabooMiles.earnCard.notActivated.learnMore":"Meer informatie","app.NabooMiles.earnCard.title":"Naboo Miles","app.NabooMiles.earnCard.tooltip":"U ontvangt 10 Miles per uitgegeven euro op deze reservering.","app.NabooMiles.earnCard.value":"{miles, number} {logo}Miles","app.NabooMiles.post-booking.activated.cta":"Bekijk mijn Miles","app.NabooMiles.post-booking.activated.description":"Uw Miles worden gecrediteerd nadat uw reservering is bevestigd door de partner.","app.NabooMiles.post-booking.not-activated.cta":"Activeren","app.NabooMiles.post-booking.not-activated.description":"Activeer Naboo {milesLogo} Miles om beloningen te verzamelen op uw volgende boekingen.","app.NabooMiles.pre-booking-banner.cta":"Activeren","app.NabooMiles.pre-booking-banner.description":"Activeer Naboo Miles en spaar beloningen op deze reservering.","app.NabooMiles.program.history.col.label":"Transactie","app.NabooMiles.program.history.col.points":"Punten","app.NabooMiles.program.history.col.status":"Status","app.NabooMiles.program.history.empty":"De transactiegeschiedenis van Naboo Miles is leeg","app.NabooMiles.program.history.label.adjusted":"Aanpassing","app.NabooMiles.program.history.label.bonus":"Welkomstbonus - eerste evenement","app.NabooMiles.program.history.label.earned":"Reservering {id}","app.NabooMiles.program.history.status.adjusted":"Aangepast","app.NabooMiles.program.history.status.bonus":"Bonus","app.NabooMiles.program.history.status.earned":"Gecrediteerd","app.NabooMiles.program.history.title":"Transactiegeschiedenis","app.NabooMiles.program.rewards.card.miles":"Vanaf {miles} {logo}Miles","app.NabooMiles.program.rewards.seeAll":"Alle beloningen bekijken","app.NabooMiles.program.rewards.title":"Beschikbare beloningen met {logo} Miles","app.NabooMiles.search-banner.description":"Maak uw eerste reservering compleet en ontvang {amount, number} Miles, bovenop uw gebruikelijke verdiensten.","app.NabooMiles.search-banner.title":"Ontgrendel {amount, number} {logo} Miles bonus bij uw eerste reservering","app.Navigation.companyAdminTitle":"{firstname}, toegewijde adviseur bij {companyName}","app.OnboardingPopup.item1":"Alle tarieven en voorwaarden zijn vooraf onderhandeld","app.OnboardingPopup.item2":"Boek autonoom en zonder kosten","app.OnboardingPopup.item3":"Aarzel niet om {firstname} te contacteren, uw toegewijde adviseur","app.OnboardingPopup.title":"Welkom op het evenementenplatform gewijd aan {companyName} !","app.PrivacyNoticePage.headProps.description":"Raadpleeg hier de wettelijke vermeldingen en het privacybeleid van Naboo.","app.PrivacyNoticePage.headProps.title":"Wettelijke vermeldingen en vertrouwelijkheid","app.ReservationCard.workflowsApproved":"{workflowsApproved} goedgekeurde workflow(s)","app.ReservationCard.workflowsPartiallyApproved":"{processedCount}/{totalCount} goedgekeurde workflows","app.ReservationCard.workflowsPartiallyRejected":"{processedCount}/{totalCount} workflows afgewezen","app.ReservationCard.workflowsRejected":"{workflowsRejected} workflow(s) afgewezen","app.ResourcesSection.resources":"Uw aangepaste middelen","app.ResourcesSection.seeAll":"Alles verkennen","app.SimilarArticle.bannerTitle":"Verken het tijdschrift","app.SiteMembers.empty":"Alle uw evenementen hier","app.SiteMembers.members":"{totalMembers, plural, one {# Collega alreeds ingeschreven!} other {# Collega's al reeds ingeschreven!}}","app.SpecificConditionsOfPlacePage.headProps.description":"Consulteer hier het toepassingscontract.","app.SpecificConditionsOfPlacePage.headProps.title":"Toepassingscontract","app.StatusBadge.comeBackAtNine":"Terug om 9u","app.StatusBadge.online":"Online","app.SuggestionDetailList.cancel":"Annuleren","app.SuggestionDetailList.removeError":"Kan de offerte niet verwijderen","app.SuggestionDetailList.restoreError":"Kan de verwijdering niet ongedaan maken","app.SuggestionDetailList.restoreSuccess":"Verwijdering geannuleerd","app.SuggestionDetailList.toastDescription":"U heeft zojuist een offerte verwijderd","app.SuggestionDetailList.toastTitle":"Offerte geannuleerd","app.SuggestionFullPagePlaceHolder.discoverCollection":"Ontdek de collectie en voeg je offertes toe aan je dashboard","app.SuggestionFullPagePlaceHolder.exploreCollection":"Bekijk de collectie","app.SuggestionFullPagePlaceHolder.noQuote":"Geen offerte geregistreerd in {br} uw ruimte","app.SuggestionListBookingV2.reject.error":"Het is niet mogelijk om dit voorstel te verwijderen.","app.SuggestionListBookingV2.vote.error":"Kan deze stem niet opslaan.","app.Suggestions.MySpaceNavigation":"Mijn ruimte-navigatie","app.Suggestions.MySpaceTitle":"Mijn dashboard","app.Suggestions.Tab.Canceled":"Geannuleerde evenementen","app.Suggestions.Tab.CanceledShort":"Geannuleerd","app.Suggestions.Tab.InProgress":"Lopende evenementen","app.Suggestions.Tab.InProgressShort":"In behandeling","app.Suggestions.Tab.Passed":"Eerdere evenementen","app.Suggestions.Tab.PassedShort":"Verleden","app.Suggestions.Tab.ToApprove":"Evenementen goedkeuren","app.Suggestions.Tab.ToApproveShort":"Te goedkeuren","app.Suggestions.my-events":"Mijn evenementen","app.Suggestions.shared-events":"Gedeeld met mij","app.Suggestions.v2.EventsToApprove":"Evenementen om goed te keuren","app.Suggestions.v2.filter":"Filter","app.Suggestions.v2.filter.active":"Actieve evenementen","app.Suggestions.v2.filter.canceled":"Geannuleerde evenementen","app.Suggestions.v2.filter.completed":"Voltooide evenementen","app.Temoignages.everyTestimonials":"Alle getuigenissen van onze klanten","app.TermsAndConditionsPage.headProps.description":"Bekijk hier de algemene gebruiksvoorwaarden van Naboo.","app.TermsAndConditionsPage.headProps.title":"Algemene gebruiksvoorwaarden","app.Testimony.charlesAntoineCrosnierJobTitle":"Managing Partner, iiiFinancements","app.Testimony.charlesAntoineCrosnierText":"\"Er is echt geen twijfel mogelijk, het is een geweldige ervaring. Het is intuïtief en je wilt het vaker gebruiken dan je zou willen.”","app.Testimony.clementCuestaJobTitle":"Workplace Experience Manager, Hublo","app.Testimony.clementCuestaText":"« Het is echt een ongelooflijke tijdbesparing en het team is super vriendelijk, het is een plezier om met hen samen te werken. »","app.Testimony.manonStudniaJobTitle":"CEO, Facilib","app.Testimony.manonStudniaText":"« Sinds Naboo bestaat stel ik mezelf de vraag niet eens meer […] Het is Naboo of niets. »","app.Testimony.marieAliciaSimonettiJobTitle":"Mensenmanager, Tomorro","app.Testimony.marieAliciaSimonettiText":"« Ik ontvang 100% Naboo. Met Tomorro hebben we ons seminar georganiseerd vorig jaar. Het was echt geweldig, eerlijk gezegd is het echt goed gegaan en nu vertrekken we weer met hen. »","app.Testimony.marieBeatriceBrambleJobTitle":"Office Manager, Papernest","app.Testimony.marieBeatriceBrambleText":"« Dankzij hen heb ik enorm veel tijd gewonnen omdat alles op het platform stond: hosting, activiteiten en meer. »","app.Testimony.myleneBellangerJobTitle":"Office Manager, Epsor","app.Testimony.myleneBellangerText":"« Ik heb meerdere keren voor Naboo gekozen en ik zal blijven kiezen, omdat ze onze behoeften begrijpen, en dat is essentieel. »","app.Testimony.romainChavoutierJobTitle":"Directeur général Proxity, EDF","app.Testimony.romainChavoutierText":"« We hebben Naboo gekozen om ons jaarlijks seminar te houden, zowel vanwege de nabijheid die we met het team hebben […] als vanwege de zeer concurrerende kosten van het evenement »","app.Testimony.victoriaBertrelJobTitle":"Hoofd van Mensen, Graneet","app.Testimony.victoriaBertrelText":"« Naboo heeft de slagkracht om snel 1 tot 3 locaties te vinden die echt aan het oorspronkelijke brief kunnen voldoen, terwijl zeer strikt rekening wordt gehouden met het budgettair aspect »","app.Testimony.yseChabanelJobTitle":"Executive Assistant, Satispay","app.Testimony.yseChabanelText":"« Het was echt geweldig: goed georganiseerd, geen problemen, ze zijn super attent. Het is zeer persoonlijk, zeer flexibel. »","app.UserSuggestionsNavItem.space":"mijn dashboard","app.WrongPortalDialog.action":"Ga naar mijn portaal","app.WrongPortalDialog.cancel":"Blijf hier","app.WrongPortalDialog.description":"De ruimte van uw bedrijf bevindt zich op {portalName}. Wilt u dat wij u daarheen brengen?","app.WrongPortalDialog.title":"Het lijkt erop dat dit niet jouw portaal is","app.advisors.calendarIframe":"Boekingskalender","app.aiFeedback.cta.builder":"AI kan deze pagina voor je ontwerpen","app.aiFeedback.cta.builderSections":"Deze sectie, met één klik gemaakt door AI?","app.aiFeedback.cta.calendar":"Wat als AI jouw agenda zou maken?","app.aiFeedback.cta.eventManagement":"Sneller organiseren met AI?","app.aiFeedback.cta.formResponses":"Wat als AI jouw antwoorden analyseerde?","app.aiFeedback.cta.guestManagement":"Wat als AI uw gasten beheerde?","app.aiFeedback.cta.roomingList":"Wat als AI uw kamers toewijst?","app.allMarketplaceResources.description":"Toegang tot alle gepersonaliseerde bronnen van uw bedrijf is eenvoudig.","app.allMarketplaceResources.title":"Alle uw gepersonaliseerde middelen","app.amount-card.bank-transfer.error":"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bankoverschrijvingsgegevens.","app.approvalStatus.approved":"Evenement goedgekeurd","app.approvalStatus.canceled":"Evenement geannuleerd","app.approvalStatus.pending":"In afwachting van goedkeuring","app.approvalStatus.rejected":"Evenement geweigerd","app.autonomousBooking.quoteSuccess.cta":"Toegang tot mijn evenement","app.autonomousBooking.quoteSuccess.description":"Uw offerte is aan het project toegevoegd voor beoordeling door uw adviseur.","app.autonomousBooking.quoteSuccess.title":"Offerte toegevoegd !","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.content":"Sluit je bij ons aan om een unieke ervaring aan je klanten te bieden en je zichtbaarheid naar een hoger niveau te tillen.","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.list.0":"Gratis verwijzing","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.list.1":"Gekwalificeerde aanvragen","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.list.2":"Tijd en energie besparen","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.list.3":"Toegewijde begeleiding","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.aside.title":"+5 000 partners hebben gekozen om via Naboo hun diensten aan te bieden","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.content.0.review":"Wij zijn gastheer op Naboo sinds het allereerste begin en we zijn erg blij. Het team is geweldig en brengt ons een groot aantal nieuwe klanten.","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.content.1.review":"Het is een echte tijdsbesparing, zowel voor mij als voor mijn klanten. Ik raad hun diensten ten zeerste aan.","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.content.2.review":"Het team van Naboo is gewoonweg geweldig: dankzij hen verwelkomen we talloze klanten met gemak. Een grote dank voor hun steun!","app.becomeAPartner.customerReviewCarousel.content.3.review":"Sinds we onze samenwerking hebben aangegaan, ontvangen we alleen gekwalificeerde verzoeken, wat ons dagelijks enorm veel tijd bespaart.","app.booking.confirmationRequiresContact":"Alleen de contactpersoon van dit evenement kan de boeking bevestigen. Neem contact op met je Naboo-adviseur voor meer informatie.","app.brief.emailField":"E-mail","app.briefFormModal.button.disclaimer":"Door dit formulier in te dienen, gaat u ermee akkoord dat een Naboo-expert contact met u opneemt","app.briefFormModal.button.sending":"Verzenden…","app.briefFormModal.button.submitCta":"Stuur mijn samenvatting","app.briefFormModal.error.budgetPositive":"Moet groter zijn dan 0","app.briefFormModal.error.generic":"Er is een fout opgetreden. Probeer het alstublieft opnieuw.","app.briefFormModal.error.invalidEmail":"Voer een geldig e-mailadres in","app.briefFormModal.error.participantsMin":"Minimaal 1 deelnemer","app.briefFormModal.error.personalEmail":"Gebruik alstublieft uw zakelijke e-mailadres.","app.briefFormModal.error.required":"Verplicht","app.briefFormModal.error.unauthWhiteLabel":"Meld u alstublieft opnieuw aan om uw opdracht in te dienen.","app.briefFormModal.eventType.businessMeal":"Zakelijke maaltijd","app.briefFormModal.eventType.corporateEveningEvent":"Bedrijfsevenement","app.briefFormModal.eventType.dailyTrip":"Dagseminar","app.briefFormModal.eventType.nightlyTrip":"Residentieel seminar","app.briefFormModal.eventType.teamBuilding":"Teambuilding","app.briefFormModal.eventType.transport":"Vervoer","app.briefFormModal.feature1Sub":"in meer dan 100 landen","app.briefFormModal.feature1Title":"10.000+ evenementen georganiseerd","app.briefFormModal.feature2Sub":"Expert om u te begeleiden","app.briefFormModal.feature2Title":"Een toegewijde eventmanager","app.briefFormModal.feature3Sub":"Aangepast aan uw behoeften","app.briefFormModal.feature3Title":"Aangepaste offerte binnen 2 uur","app.briefFormModal.feature3Title.marketplace":"Aangepaste offerte binnen 24 uur","app.briefFormModal.formSubtitle":"Een Senior Event Manager zal uw aanvraag lezen en binnen 2 werkuren reageren.","app.briefFormModal.formSubtitle.marketplace":"Ons team zal jouw aanvraag lezen en binnen 24 uur reageren.","app.briefFormModal.formTitle":"Over uw evenement","app.briefFormModal.heroSubtitle":"Vertel ons over uw evenement en ons team zal u binnen 2 uur een op maat gemaakt voorstel doen.","app.briefFormModal.heroSubtitle.marketplace":"Vertel ons over uw evenement en ons team doet u binnen 24 uur een op maat gemaakt voorstel.","app.briefFormModal.heroTitle":"Jouw evenement, ontworpen door experts.","app.briefFormModal.heroTitle.catchAll":"Wil je je niet aanmelden?","app.briefFormModal.label.budget.v2":"Geschat budget","app.briefFormModal.label.dates":"Datums","app.briefFormModal.label.description":"Projectbeschrijving","app.briefFormModal.label.email":"Professionele e-mail","app.briefFormModal.label.eventType":"Type gebeurtenis","app.briefFormModal.label.location":"Locatie","app.briefFormModal.label.objective":"Doel van het evenement","app.briefFormModal.label.optional":"(optioneel)","app.briefFormModal.label.participants":"Deelnemers","app.briefFormModal.objective.clientRelationship":"Klanten / Partners","app.briefFormModal.objective.cohesion":"Samenhang","app.briefFormModal.objective.learning":"Training / leren","app.briefFormModal.objective.onboarding":"Integratie / Onboarding","app.briefFormModal.objective.others":"Overig","app.briefFormModal.objective.productivity":"Productlancering / innovatie","app.briefFormModal.objective.sales":"Verkoop / verkoopvertegenwoordigers","app.briefFormModal.objective.strategyAlignment":"Strategische afstemming","app.briefFormModal.placeholder.description":"Doelstellingen / kernpunten / evenementformaat","app.briefFormModal.placeholder.email":"name@company.com","app.briefFormModal.placeholder.location":"Madrid, Spanje","app.briefFormModal.placeholder.select":"Klik om te selecteren","app.briefFormModal.success.close":"Sluiten","app.briefFormModal.success.subtitle":"Uw adviseur neemt binnenkort contact met u op met gepersonaliseerde suggesties.","app.briefFormModal.success.title":"Uw verzoek is succesvol verzonden !","app.briefFormModal.trustedBy":"Zij vertrouwen ons","app.briefModal.back":"Retour","app.briefModal.budget.100k_plus":"{amount} +","app.briefModal.budget.10k_50k":"{min} - {max}","app.briefModal.budget.10k_or_less":"{amount} of minder","app.briefModal.budget.50k_100k":"{min} - {max}","app.briefModal.close":"Sluiten","app.briefModal.error.personalEmail":"Gebruik alstublieft uw zakelijke e-mailadres.","app.briefModal.error.step1":"Selecteer een type evenement","app.briefModal.error.step2":"Selecteer een datum of een maand","app.briefModal.error.step4":"Geef het aantal deelnemers aan","app.briefModal.error.step5":"Gelieve een budget te selecteren","app.briefModal.error.step6":"Het e-mailadres is verplicht","app.briefModal.error.submission":"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw aanvraag. Probeer het alstublieft nog eens.","app.briefModal.next":"Volgende","app.briefModal.step1.eventType.conference":"Conferentie","app.briefModal.step1.eventType.corporateParty":"Bedrijfsfeest","app.briefModal.step1.eventType.corporateRetreat":"Residentieel Seminarie","app.briefModal.step1.eventType.others":"Andere","app.briefModal.step1.eventType.productLaunch":"Productlancering","app.briefModal.step1.eventType.studyDay":"Studiedag","app.briefModal.step1.eventType.teamBuilding":"Teambuilding","app.briefModal.step1.subtitle":"Dit duurt maar een minuut en je ontvangt binnen 24 uur gratis gepersonaliseerde locatievoorstellen!","app.briefModal.step1.title":"Laten we samen uw ideale evenement organiseren!","app.briefModal.step2.pickDate":"Kies een datum of periode","app.briefModal.step2.selectDates":"Selecteer specifieke data","app.briefModal.step2.selectMonth":"Of kies een maand","app.briefModal.step2.title":"Wanneer bent u van plan uw evenement te organiseren?","app.briefModal.step3.enterLocation":"Voer een locatie in","app.briefModal.step3.locationPlaceholder":"Vul de gewenste locatie in (optioneel): stad, regio of specifieke plek","app.briefModal.step3.popularDestinations":"Populaire bestemmingen","app.briefModal.step3.skip":"Deze stap overslaan","app.briefModal.step3.title":"Waar wilt u uw evenement organiseren?","app.briefModal.step4.participants":"Hoeveel deelnemers","app.briefModal.step4.participantsPlaceholder":"30","app.briefModal.step4.subtitle":"Een schatting is voldoende","app.briefModal.step4.title":"Hoeveel deelnemers zullen er zijn?","app.briefModal.step5.subtitle":"(transport niet inbegrepen)","app.briefModal.step5.title":"Wat is uw totale budget?","app.briefModal.step6.emailDescription":"Wij hechten veel belang aan uw privacy. Uw gegevens worden uitsluitend gebruikt om uw aanvragen te verwerken en zullen niet worden gedeeld, verkocht of gebruikt om u spam te sturen.","app.briefModal.step6.emailPlaceholder":"your.name@company.com","app.briefModal.step6.subtitle":"Waar wilt u uw gepersonaliseerde suggesties ontvangen?","app.briefModal.step6.title":"Een adviseur zorgt voor uw project!","app.briefModal.step7.subtitle":"Ons toegewijde team gaat onmiddellijk aan de slag met uw gepersonaliseerde locatie-suggesties. U wordt binnen 24 uur teruggecontacteerd.","app.briefModal.step7.title":"Dank u voor uw aanvraag !","app.briefModal.submit":"Verzenden","app.briefSubmitted.confirmation.subtitle":"We hebben uw evenementgegevens opgeslagen en nemen binnenkort contact met u op over de volgende stappen.","app.briefSubmitted.confirmation.title":"We hebben uw opdracht ontvangen","app.briefSubmitted.meta.description":"We hebben uw opdracht ontvangen. Kies wat u hierna wilt doen.","app.briefSubmitted.meta.title":"Ingediend dossier","app.briefSubmitted.options.call.description.v2":"Kies een tijd die voor jou uitkomt en krijg sneller hulp.","app.briefSubmitted.options.call.title.v2":"Plan een gesprek","app.briefSubmitted.options.chat.description.v2":"Krijg hulp, bespreek je opties of overleg over je verzoek.","app.briefSubmitted.options.chat.title.v2":"Begin een livechat","app.briefSubmitted.options.qualify.description.v2":"Vertel ons meer over je evenement om betere suggesties te krijgen.","app.briefSubmitted.options.qualify.title.v2":"Verbeter mijn briefing","app.briefSubmitted.options.subtitle":"Kies een van de onderstaande opties en wij houden hier rekening mee bij het opvolgen van uw verzoek.","app.briefSubmitted.options.suggestions.description":"Ontdek meer locaties die mogelijk goed bij je passen.","app.briefSubmitted.options.suggestions.title":"Bekijk directe suggesties","app.briefSubmitted.options.title":"Wat wilt u hierna doen?","app.briefSubmitted.thankYou.cta":"Terug naar Naboo","app.briefSubmitted.thankYou.subtitle":"We gebruiken dit om beter te begrijpen waar je naar op zoek bent wanneer we contact met je opnemen.","app.briefSubmitted.thankYou.title":"Bedankt, we hebben uw voorkeur genoteerd.","app.builder.layout.saveRsvp.error":"Fout bij het bijwerken van de uitnodiging","app.builder.layout.saveRsvp.success":"Uitnodiging bijgewerkt","app.builder.layout.saveSections.error":"Fout bij het opslaan van secties","app.builder.layout.saveSections.success":"Secties succesvol opgeslagen","app.builder.layout.translation.failed":"Automatische vertaling mislukt. Secties opgeslagen zonder vertalingen.","app.carousel.nextSlide":"Volgende dia","app.carousel.previousSlide":"Vorige dia","app.cart.requestRirModification.error":"Indienen van het wijzigingsverzoek mislukt. Probeer het opnieuw.","app.carts-page.carts-list-header.exportPdfError":"Er is een fout opgetreden, het is onmogelijk het project als PDF te exporteren","app.carts-page.carts-list-header.proposalsNotReorderd":"De manden konden niet opnieuw worden georganiseerd","app.carts-page.decline-cart.error":"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de aanbieding.","app.chat.openChat":"Chat openen","app.client-space.cart-closing.confirmError":"Uw bedragen konden niet worden bevestigd, probeer het alstublieft opnieuw.","app.client-space.cart-closing.disagreement.cancel":"Annuleren","app.client-space.cart-closing.disagreement.commentLabel":"Uw opmerking","app.client-space.cart-closing.disagreement.description":"Uw adviseur neemt dit document terug. De reeds gelezen bedragen blijven op het scherm — niets wordt geannuleerd. Het commentaar is optioneel.","app.client-space.cart-closing.disagreement.placeholder":"Bijvoorbeeld, de gefactureerde privatisering komt niet overeen met wat de locatie mij heeft gestuurd.","app.client-space.cart-closing.disagreement.submit":"Verzend mijn verzoek","app.client-space.cart-closing.disagreement.title":"Wat moet er gecorrigeerd worden?","app.client-space.cart-closing.disagreementError":"Uw verzoek kon niet worden verzonden, probeer het alstublieft opnieuw.","app.client-space.cart-detail-content.bank-transfer.error":"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bankoverschrijvingsgegevens.","app.client-space.cart-detail-content.pay-by-card.error":"Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de betalingslink.","app.client-space.cart-detail-content.purchaseOrder.callout.missing":"Er is een inkooporder nodig voor deze boeking. Stuur deze alstublieft naar","app.client-space.cart-detail-content.quote-list.empty-state.description":"Neem contact op met uw adviseur om offertes toe te voegen","app.client-space.cart-detail-content.quote-list.empty-state.title":"Deze mand bevat geen offertes","app.client-space.cart-detail-header.awaiting-esignature.description":"Meer dan een stap: onderteken uw documenten elektronisch om uw reservering te bevestigen.","app.client-space.cart-detail-header.awaiting-esignature.title":"Maak uw reservering af","app.client-space.cart-detail.rir-processing.action-required.back-to-client-space":"Terug naar Mijn ruimte","app.client-space.cart-detail.rir-processing.action-required.badge":"Herfacturering","app.client-space.cart-detail.rir-processing.action-required.description":"De verwerking hiervan duurt wat langer","app.client-space.cart-detail.rir-processing.action-required.title":"We hebben uw factuur ontvangen","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.description":"We pakken dit nu aan","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.extracting-title":"Wat zijn we aan het extraheren","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.extracting.amounts":"Bedragen, belastingen en regellijnen","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.extracting.event-details":"Gebeurtenisdetails","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.extracting.invoice-structure":"Factuurstructuur","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.extracting.supplier-details":"Leveranciersgegevens","app.client-space.cart-detail.rir-processing.modal.title":"We hebben uw factuur ontvangen","app.client-space.carts.carts-header.title":"Uw winkelwagentjes","app.client-space.carts.empty-state.description":"Neem contact op met uw adviseur zodat hij u voorstellen kan doen.","app.client-space.carts.empty-state.title":"Geen mandje gevonden","app.common.addOneAriaLabel":"Voeg 1 toe","app.common.becomePartner":"Word partner","app.common.closeAriaLabel":"Sluiten","app.common.companyInformationAriaLabel":"Informatie over het bedrijf","app.common.contact":"Contact opnemen","app.common.decreaseParticipantsAriaLabel":"Verminder het aantal deelnemers","app.common.destinationMenuAriaLabel":"Bestemmingsmenu","app.common.hubspotCalendarTitle":"HubSpot Kalender","app.common.increaseParticipantsAriaLabel":"Verhoog het aantal deelnemers","app.common.informationAriaLabel":"Informatie","app.common.languageSwitchAriaLabel":"Taal wijzigen","app.common.mainRoomCapacityAriaLabel":"Capaciteit van de hoofdzaal","app.common.nabooLogoAriaLabel":"Logo Naboo","app.common.nextImageAriaLabel":"Volgende afbeelding","app.common.previousImageAriaLabel":"Afbeelding vorige","app.common.removeOneAriaLabel":"Verwijderen 1","app.common.searchAriaLabel":"Zoeken","app.common.showLess":"Zie minder","app.common.showMore":"Zie meer","app.common.slogan":"Wanneer is uw volgende evenement?","app.common.wording.collection":"Collectie","app.common.wording.europe":"Europa","app.common.wording.events":"Evenementen","app.common.wording.explore":"Ontdek","app.common.wording.home":"Home","app.common.wording.partners":"Partners","app.common.wording.theBestDestinations":"De beste seminar bestemmingen","app.common.wording.world":"Wereldwijd","app.components.cart-actions.see-reservation":"Bekijk de reservering","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemEight":"Recht om post-mortem richtlijnen te definiëren (alleen Frankrijk): Om richtlijnen te definiëren met betrekking tot het bewaren, wissen en meedelen van uw gegevens na uw overlijden.","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemFive":"Recht van bezwaar: Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens, met name voor acquisitiedoeleinden;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemFour":"Recht op beperking: Om de verwerking te beperken in de gevallen voorzien door de toepasselijke regelgeving;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemOne":"Recht op inzage: Om te bevestigen dat uw persoonsgegevens worden verwerkt en om toegang te krijgen tot dergelijke gegevens;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemSeven":"Recht om uw toestemming in te trekken: Wanneer de verwerking is gebaseerd op uw toestemming;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemSix":"Recht op overdraagbaarheid: Om uw gegevens in een gestructureerd formaat te ontvangen en door te geven aan een andere verwerkingsverantwoordelijke;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemThree":"Recht op gegevenswissing: Om uw gegevens te wissen in de gevallen voorzien door de toepasselijke regelgeving;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.list.itemTwo":"Recht op rectificatie: Om onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren;","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.text.paragraphOne":"In overeenstemming met de bepalingen van de AVG heeft u de volgende rechten:","app.confidentiality.articleEight.sectionOne.title":"8.1. Rechten onder de AVG","app.confidentiality.articleEight.sectionThree.text.paragraphOne":"U heeft het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (zie lijst in Sectie 14).","app.confidentiality.articleEight.sectionThree.title":"8.3. Recht om een klacht in te dienen","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.list.itemOne":"E-mail: {dpoLink}","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.list.itemOne.dpoLink":"dpo@naboo.app","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.list.itemThree":"Platform: Om uw informatie bij te werken en uw voorkeuren te beheren","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.list.itemTwo":"Post: NABOO GROUP - t.a.v. DPO - 10 rue de Penthièvre, 75008 Parijs","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.text.paragraphOne":"U kunt uw rechten uitoefenen via de volgende middelen:","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.text.paragraphTwo":"Wij zullen binnen een maand na ontvangst op uw verzoek reageren. Deze termijn kan met twee extra maanden worden verlengd, afhankelijk van de complexiteit en het aantal verzoeken.","app.confidentiality.articleEight.sectionTwo.title":"8.2. Hoe u uw rechten kunt uitoefenen","app.confidentiality.articleEight.title":"8. Uw rechten","app.confidentiality.articleEleven.text.paragraphOne":"Ons Platform en onze Diensten zijn uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik en zijn niet bedoeld voor personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen. Als wij vaststellen dat wij onbedoeld gegevens van een minderjarige hebben verzameld, zullen wij deze gegevens zo snel mogelijk verwijderen.","app.confidentiality.articleEleven.title":"11. Minderjarigen","app.confidentiality.articleFifteen.table.header.authority":"Toezichthoudende autoriteiten","app.confidentiality.articleFifteen.table.header.country":"Land","app.confidentiality.articleFifteen.table.header.website":"Website","app.confidentiality.articleFifteen.table.row1.address":"3 Place de Fontenoy, 75007 Paris","app.confidentiality.articleFifteen.table.row1.authority":"Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row1.country":"Frankrijk","app.confidentiality.articleFifteen.table.row1.website":"www.cnil.fr","app.confidentiality.articleFifteen.table.row10.address":"Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF","app.confidentiality.articleFifteen.table.row10.authority":"Information Commissioner's Office (ICO)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row10.country":"Verenigd Koninkrijk","app.confidentiality.articleFifteen.table.row10.website":"www.ico.org.uk","app.confidentiality.articleFifteen.table.row11.address":"525, boulevard René-Lévesque Est, bureau 2.36, Québec (Québec) G1R 5S9","app.confidentiality.articleFifteen.table.row11.authority":"Commission d'accès à l'information du Québec (CAI)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row11.country":"Canada","app.confidentiality.articleFifteen.table.row11.website":"www.cai.gouv.qc.ca","app.confidentiality.articleFifteen.table.row12.address":"Insurgentes Sur 3211, Col. Insurgentes Cuicuilco Alcaldía Coyoacán, C.P. 04530 Ciudad de México","app.confidentiality.articleFifteen.table.row12.authority":"Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row12.country":"Mexico","app.confidentiality.articleFifteen.table.row12.website":"www.inai.org.mx","app.confidentiality.articleFifteen.table.row13.address":"400 R Street, Suite 350, Sacramento, CA 95811","app.confidentiality.articleFifteen.table.row13.authority":"California Privacy Protection Agency (CPPA)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row13.country":"Californië (VS)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row13.website":"www.cppa.ca.gov","app.confidentiality.articleFifteen.table.row2.address":"Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles","app.confidentiality.articleFifteen.table.row2.authority":"Autorité de la protection des données (APD)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row2.country":"België","app.confidentiality.articleFifteen.table.row2.website":"www.autoriteprotectiondonnees.be","app.confidentiality.articleFifteen.table.row3.address":"15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux","app.confidentiality.articleFifteen.table.row3.authority":"Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row3.country":"Luxemburg","app.confidentiality.articleFifteen.table.row3.website":"www.cnpd.lu","app.confidentiality.articleFifteen.table.row4.address":"Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn","app.confidentiality.articleFifteen.table.row4.authority":"Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row4.country":"Duitsland","app.confidentiality.articleFifteen.table.row4.website":"www.bfdi.bund.de","app.confidentiality.articleFifteen.table.row5.address":"Barichgasse 40-42, 1030 Wien","app.confidentiality.articleFifteen.table.row5.authority":"Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row5.country":"Oostenrijk","app.confidentiality.articleFifteen.table.row5.website":"www.dsb.gv.at","app.confidentiality.articleFifteen.table.row6.address":"C/Jorge Juan 6, 28001 Madrid","app.confidentiality.articleFifteen.table.row6.authority":"Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row6.country":"Spanje","app.confidentiality.articleFifteen.table.row6.website":"www.aepd.es","app.confidentiality.articleFifteen.table.row7.address":"Piazza Venezia 11, 00187 Roma","app.confidentiality.articleFifteen.table.row7.authority":"Garante per la protezione dei dati personali","app.confidentiality.articleFifteen.table.row7.country":"Italië","app.confidentiality.articleFifteen.table.row7.website":"www.garanteprivacy.it","app.confidentiality.articleFifteen.table.row8.address":"Hoge Nieuwstraat 8, P.O. Box 93374 2509 AJ Den Haag","app.confidentiality.articleFifteen.table.row8.authority":"Autoriteit Persoonsgegevens","app.confidentiality.articleFifteen.table.row8.country":"Nederland","app.confidentiality.articleFifteen.table.row8.website":"https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/","app.confidentiality.articleFifteen.table.row9.address":"Feldeggweg 1, CH - 3003 Berne","app.confidentiality.articleFifteen.table.row9.authority":"Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)","app.confidentiality.articleFifteen.table.row9.country":"Zwitserland","app.confidentiality.articleFifteen.table.row9.website":"www.edoeb.admin.ch","app.confidentiality.articleFifteen.text.paragraphOne":"Als u in de Europese Economische Ruimte woont, is de CNIL (Frankrijk) uw leidende toezichthoudende autoriteit.","app.confidentiality.articleFifteen.text.paragraphTwo":"U kunt echter ook contact opnemen met uw lokale autoriteit:","app.confidentiality.articleFifteen.title":"15. Toezichthoudende autoriteiten","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemEight":"Analytics en prestatiemeting: Oplossingen voor publieksanalyse","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemFive":"Betaaldiensten: Stripe (PCI-DSS Niveau 1 gecertificeerd)","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemFour":"Authenticatiediensten: Google Cloud Platform, Microsoft Azure (SSO-login)","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemOne":"Geautoriseerde leden van onze teams (verkoop, klantenservice, technisch, juridisch, financieel) binnen de grenzen van hun respectieve taken op een \"need-to-know\" basis;","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemSeven":"Communicatie: E-mail- en messaging-providers","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemSix":"Klantrelatiebeheer (CRM): HubSpot","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemThree":"Infrastructuur en hosting: Amazon Web Services (Europe datacenter - regio Parijs)","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.list.itemTwo":"Onze gelieerde ondernemingen, in overeenstemming met de doeleinden beschreven in dit beleid.","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.text.paragraphFive":"Overheidsinstanties: Wij kunnen verplicht zijn uw gegevens bekend te maken aan administratieve of gerechtelijke autoriteiten wanneer dergelijke bekendmaking noodzakelijk is voor de identificatie, aanhouding of vervolging van een persoon die onze rechten zou kunnen schaden, of wanneer dit wettelijk vereist is.","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.text.paragraphFour":"Eventdienstverleners: De leveranciers die u selecteert voor uw evenement ontvangen alleen de informatie die nodig is voor het uitvoeren van hun diensten.","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.text.paragraphOne":"Uw persoonsgegevens worden waarschijnlijk gedeeld met de volgende typen ontvangers:","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.text.paragraphThree":"Technische leveranciers: Wij maken gebruik van zorgvuldig geselecteerde technische dienstverleners die gebonden zijn aan strikte contractuele clausules inzake gegevensbescherming:","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.text.paragraphTwo":"Binnen NABOO GROUP:","app.confidentiality.articleFive.sectionOne.title":"5.1. Typen ontvangers","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemFive":"Bijstand bij het naleven van onze AVG-verplichtingen;","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemFour":"Naleving van voorwaarden voor verdere subverwerking;","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemOne":"Verwerking van gegevens volgens onze gedocumenteerde instructies;","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemSix":"Verwijdering of teruggave van gegevens aan het einde van de dienstverlening.","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemThree":"Implementatie van passende beveiligingsmaatregelen;","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.list.itemTwo":"Vertrouwelijkheid van gegevens;","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.text.paragraphOne":"Al onze subverwerkers zijn gebonden aan verwerkingsovereenkomsten die voldoen aan Artikel 28 van de AVG, waarbij met name het volgende wordt gewaarborgd:","app.confidentiality.articleFive.sectionTwo.title":"5.2. Garanties vereist van ontvangers van uw gegevens","app.confidentiality.articleFive.title":"5. Ontvangers van persoonsgegevens","app.confidentiality.articleFour.table.header.base":"Rechtsgrond","app.confidentiality.articleFour.table.header.duration":"Bewaartermijn","app.confidentiality.articleFour.table.header.purpose":"Doel van de verwerking","app.confidentiality.articleFour.table.row1.base":"Uitvoering van de overeenkomst (art. 6.1.b AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row1.duration":"3 jaar na laatste actieve gebruik","app.confidentiality.articleFour.table.row1.purpose":"Aanmaken en beheren van uw gebruikersaccount","app.confidentiality.articleFour.table.row10.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row10.duration":"Duur noodzakelijk voor het doel","app.confidentiality.articleFour.table.row10.purpose":"Fraudepreventie en beveiliging van het Platform","app.confidentiality.articleFour.table.row11.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row11.duration":"5 jaar na het einde van het geschil","app.confidentiality.articleFour.table.row11.purpose":"Beheer van geschillen en pre-litigatie","app.confidentiality.articleFour.table.row12.base":"Wettelijke verplichting (art. 6.1.c AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row12.duration":"10 jaar (Frans Wetboek van Koophandel)","app.confidentiality.articleFour.table.row12.purpose":"Naleving van boekhoudkundige en fiscale verplichtingen","app.confidentiality.articleFour.table.row13.base":"Wettelijke verplichting (art. 6.1.c AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row13.duration":"5 jaar na verwerking van het verzoek","app.confidentiality.articleFour.table.row13.purpose":"Beantwoorden van verzoeken tot uitoefening van AVG-rechten","app.confidentiality.articleFour.table.row2.base":"Uitvoering van de overeenkomst (art. 6.1.b AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row2.duration":"3 jaar na de datum van het laatste evenement","app.confidentiality.articleFour.table.row2.purpose":"Verwerken van uw reserveringsaanvragen en organiseren van evenementen","app.confidentiality.articleFour.table.row3.base":"Uitvoering van de overeenkomst en gerechtvaardigd belang (art. 6.1.b en f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row3.duration":"3 jaar na afhandeling van de laatste uitwisseling","app.confidentiality.articleFour.table.row3.purpose":"Verlenen van klantenondersteuning en afhandelen van klachten","app.confidentiality.articleFour.table.row4.base":"Toestemming (art. 6.1.a AVG) of gerechtvaardigd belang voor bestaande klanten (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row4.duration":"3 jaar na laatste contact of intrekking van toestemming","app.confidentiality.articleFour.table.row4.purpose":"Verzenden van marketingcommunicatie met betrekking tot onze Diensten","app.confidentiality.articleFour.table.row5.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row5.duration":"3 jaar na de laatste uitwisseling","app.confidentiality.articleFour.table.row5.purpose":"B2B commerciële acquisitie","app.confidentiality.articleFour.table.row6.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row6.duration":"3 jaar, daarna onomkeerbare anonimisering","app.confidentiality.articleFour.table.row6.purpose":"Verbetering van onze Diensten en statistische analyse","app.confidentiality.articleFour.table.row7.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row7.duration":"Maximaal 13 maanden","app.confidentiality.articleFour.table.row7.purpose":"Publieksmeting en analytics","app.confidentiality.articleFour.table.row8.base":"Gerechtvaardigd belang en wettelijke verplichtingen (art. 6.1.c en f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row8.duration":"6 maanden na het evenement","app.confidentiality.articleFour.table.row8.purpose":"Beheer van toegankelijkheid en specifieke behoeften","app.confidentiality.articleFour.table.row9.base":"Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f AVG)","app.confidentiality.articleFour.table.row9.duration":"12 maanden","app.confidentiality.articleFour.table.row9.purpose":"Gespreksopname voor training en bewijsdoeleinden","app.confidentiality.articleFour.text.paragraphOne":"Wij verwerken uw persoonsgegevens op basis van de volgende rechtsgronden:","app.confidentiality.articleFour.text.paragraphTwo":"Wanneer de verwerking is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang, hebben wij een afwegingstoets uitgevoerd om ervoor te zorgen dat onze gerechtvaardigde belangen, rechten en vrijheden niet zwaarder wegen dan uw belangen of fundamentele rechten en vrijheden.","app.confidentiality.articleFour.title":"4. Doeleinden en rechtsgronden voor de verwerking","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemEight":"Post: NABOO GROUP - t.a.v. DPO - 10 rue de Penthièvre, 75008 Parijs, Frankrijk","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemFive":"Recht om gebruik van gevoelige persoonsgegevens te beperken: Waar van toepassing, kunt u het gebruik van uw gevoelige persoonsgegevens beperken tot uitsluitend doeleinden die noodzakelijk zijn voor het leveren van de door u gevraagde diensten.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemFour":"Recht op Opt-Out: U heeft het recht om af te zien van de verkoop of openbaarmaking van uw persoonsgegevens. Zoals hierboven vermeld, verkopen of delen wij geen persoonsgegevens.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemOne":"Recht om te weten: U kunt verzoeken dat wij u informeren over de categorieën en specifieke persoonsgegevens die wij over u hebben verzameld, de categorieën bronnen, de commerciële doeleinden voor verzameling en de categorieën derden met wie wij uw persoonsgegevens delen.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemSeven":"E-mail: dpo@naboo.app","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemSix":"Recht op non-discriminatie: Wij zullen u niet discrimineren vanwege het uitoefenen van een van deze rechten.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemThree":"Recht op rectificatie: U kunt verzoeken om rectificatie van onjuiste persoonsgegevens.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.list.itemTwo":"Recht op verwijdering: U kunt verzoeken om verwijdering van uw persoonsgegevens die wij hebben verzameld, behoudens bepaalde uitzonderingen.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.headerCategory":"Categorie","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.headerExamples":"Voorbeelden","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowFive.category":"Geolocatiegegevens","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowFive.examples":"Geschatte locatie via IP-adres","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowFour.category":"Internet- of netwerkactiviteit","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowFour.examples":"Browsegeschiedenis, interacties met het Platform","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowOne.category":"Identificatie","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowOne.examples":"Naam, e-mailadres, IP-adres, accountnaam","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowSeven.category":"Inferences","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowSeven.examples":"Voorkeuren afgeleid van uw activiteit","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowSix.category":"Professionele of werkgerelateerde informatie","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowSix.examples":"Functietitel, naam werkgever","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowThree.category":"Commerciële informatie","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowThree.examples":"Reserveringsgeschiedenis, gekochte diensten","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowTwo.category":"Persoonlijke gegevens (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.table.rowTwo.examples":"Naam, adres, telefoonnummer, dienstverband, betalingsinformatie","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphEight":"Uw privacyrechten in Californië. Als inwoner van Californië heeft u de volgende rechten:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphEleven":"Wij reageren binnen 45 dagen op geverifieerde verzoeken. Indien wij meer tijd nodig hebben, zullen wij u informeren over de reden en de verlengingsperiode (tot 45 extra dagen).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphFive":"Gebruik van persoonsgegevens. Wij gebruiken uw persoonsgegevens voor de commerciële doeleinden beschreven in Sectie 4 van dit Privacybeleid.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphFour":"Categorieën van verzamelde persoonsgegevens. In de afgelopen 12 maanden hebben wij de volgende categorieën persoonsgegevens verzameld:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphNine":"Hoe een verzoek in te dienen. Om uw rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen via de volgende adressen:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphOne":"Deze sectie is van toepassing op inwoners van Californië en vult de informatie in dit Privacybeleid aan, in overeenstemming met de California Consumer Privacy Act van 2018 (CCPA), zoals gewijzigd door de California Privacy Rights Act van 2022 (CPRA).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphSeven":"Wij verkopen geen persoonsgegevens. Wij delen geen persoonsgegevens voor doeleinden van cross-context behavioral advertising.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphSix":"Openbaarmaking van persoonsgegevens. Wij kunnen persoonsgegevens voor commerciële doeleinden bekendmaken aan de categorieën ontvangers beschreven in Sectie 5.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphTen":"Wij zullen uw identiteit controleren voordat we uw verzoek in behandeling nemen. U kunt een gemachtigd vertegenwoordiger aanwijzen om uw verzoek namens u in te dienen door een schriftelijke machtiging te verstrekken.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphThree":"Voor inwoners van Californië. Naast het bovenstaande hebben inwoners van Californië het recht om een klacht in te dienen over onze gegevensbeschermingspraktijken bij de California Privacy Protection Agency (CPPA).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphTwelve":"Contact voor privacyverzoeken uit Californië. Voor vragen over uw privacyrechten in Californië kunt u contact met ons opnemen via dpo@naboo.app.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphTwo":"Voor alle inwoners van de VS. Als u in de Verenigde Staten woont en van mening bent dat wij uw privacyzorgen niet adequaat hebben aangepakt, kunt u contact opnemen met de afdeling consumentenbescherming van het kantoor van de procureur-generaal van uw staat. U kunt de procureur-generaal van uw staat {agLink} vinden.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.text.paragraphTwo.agLink":"hier","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFive.title":"14.5. VS (Californië)","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemEight":"Alle andere informatie of documenten die kunnen helpen bij het identificeren van uw persoonsgegevens.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemFive":"Uw volledige naam en adres, of andere contactgegevens waarmee wij op uw verzoek kunnen reageren;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemFour":"Verzet: Om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor specifieke doeleinden.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemOne":"Toegang: Om op de hoogte te zijn van uw persoonsgegevens die wij verwerken, de doeleinden waarvoor wij deze verwerken en de voorwaarden van de verwerking;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemSeven":"Een duidelijke en nauwkeurige beschrijving van de persoonsgegevens waarvoor u uw recht wilt uitoefenen;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemSix":"Documenten die uw identiteit bewijzen of, indien van toepassing, die van uw wettelijke vertegenwoordiger;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemThree":"Annulering (Verwijdering): Om te verzoeken dat uw persoonsgegevens uit onze bestanden en databases worden verwijderd als u van mening bent dat uw gegevens niet worden gebruikt in overeenstemming met de principes, verplichtingen en plichten, zoals voorzien in de regelgeving;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.list.itemTwo":"Rectificatie: Om correctie van uw persoonsgegevens te vragen, indien deze onjuist of onvolledig zijn;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphFive":"Beperkingen op het gebruik van persoonsgegevens. U kunt het gebruik of de openbaarmaking van uw persoonsgegevens beperken, of de toestemming die u ons heeft gegeven om uw gegevens te verwerken intrekken, door een verzoek te sturen naar dpo@naboo.app.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphFour":"Wij zullen binnen 20 werkdagen na de datum van ontvangst op uw verzoek reageren. Deze termijn kan worden verlengd onder de voorwaarden die in de wet zijn voorzien.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphOne":"Deze sectie is van toepassing op inwoners van Mexico en vult de informatie in dit Privacybeleid aan, in overeenstemming met de Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) en het bijbehorende Reglement.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphSix":"Doorgifte van gegevens. Uw persoonsgegevens kunnen binnen of buiten het land worden doorgegeven of verwerkt door personen of organisaties die niet bij dit bedrijf horen. In dit opzicht kan uw informatie worden gedeeld met de categorieën ontvangers beschreven in Sectie 5 van dit Beleid. Wij zullen uw persoonlijke informatie niet aan derden doorgeven zonder uw toestemming, behalve in het kader van uitzonderingen voorzien in Artikel 37 van de LFPDPPP.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphThree":"Hoe u uw ARCO-rechten kunt uitoefenen. Om uw ARCO-rechten uit te oefenen, stuurt u een verzoek naar {dpoLink} met de volgende informatie:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphThree.dpoLink":"dpo@naboo.app","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.text.paragraphTwo":"Uw rechten onder de LFPDPPP. In overeenstemming met de LFPDPPP heeft u de volgende rechten (ARCO):","app.confidentiality.articleFourteen.sectionFour.title":"14.4. Mexico","app.confidentiality.articleFourteen.sectionOne.text.paragraphOne":"Voor gebruikers in Zwitserland moeten verwijzingen naar de AVG in dit document worden gelezen als verwijzingen naar de Federale Wet op de Gegevensbescherming (FADP/LPD).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionOne.text.paragraphTwo":"De Zwitserse Bondsraad erkent de Europese Unie als een gebied met passende wetgeving. Doorgiften naar de Verenigde Staten vallen onder het Swiss-U.S. Data Privacy Framework.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionOne.title":"14.1. Zwitserland","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemEight":"Uw informatie niet gebruiken voor andere doeleinden dan die waarvoor deze is verzameld zonder uw voorafgaande toestemming;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemFive":"Recht om geïnformeerd te worden over geautomatiseerde besluitvorming: Indien een besluit dat uitsluitend op basis van geautomatiseerde verwerking is genomen op u betrekking heeft, heeft u het recht daarover geïnformeerd te worden en te verzoeken dat een natuurlijk persoon dit besluit herziet.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemFour":"Recht op de-indexering: U kunt verzoeken om de verspreiding van uw persoonlijke informatie te staken of de link die toegang geeft tot deze informatie te deactiveren, indien dergelijke verspreiding in strijd is met de wet of een gerechtelijk bevel;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemNine":"U toestaan uw toestemming in te trekken.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemOne":"Verwerkingsverantwoordelijke: Gedefinieerd in Artikel 5 lid j FADP.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemSeven":"U duidelijk informeren over de doeleinden waarvoor uw informatie wordt verzameld;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemSix":"Uw toestemming verkrijgen op een duidelijke, vrije en geïnformeerde wijze voor het verzamelen en gebruiken van onze persoonlijke informatie;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemThree":"Recht op verbeterde overdraagbaarheid: U kunt verzoeken om uw persoonlijke informatie te ontvangen in een gestructureerd en algemeen gebruikt formaat, of verzoeken om de overdracht ervan aan een andere organisatie;","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.list.itemTwo":"Rechtsgronden (Sectie 4): Verwijzingen naar Art. 6 AVG komen overeen met die in Art. 31 FADP (Rechtvaardigingsgronden).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.text.paragraphFour":"Verantwoordelijke voor de bescherming van persoonlijke informatie. In overeenstemming met Wet 25 hebben wij een verantwoordelijke voor de bescherming van persoonlijke informatie aangewezen. Voor vragen of verzoeken kunt u contact met hen opnemen via: {dpoLink}","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.text.paragraphFour.dpoLink":"dpo@naboo.app","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.text.paragraphOne":"Deze sectie is van toepassing op inwoners van Quebec en vult de informatie in dit Privacybeleid aan, in overeenstemming met de wet tot modernisering van wettelijke bepalingen inzake de bescherming van persoonlijke informatie (Wet 25).","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.text.paragraphThree":"Toestemming. In overeenstemming met Wet 25 zullen wij:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.text.paragraphTwo":"Uw rechten onder Wet 25. Naast de rechten in Sectie 8 heeft u de volgende rechten:","app.confidentiality.articleFourteen.sectionThree.title":"14.3. Canada (Québec)","app.confidentiality.articleFourteen.sectionTwo.text.paragraphOne":"Voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk moeten verwijzingen naar de \"AVG\" worden gelezen als de UK GDPR en de Data Protection Act 2018.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionTwo.text.paragraphTwo":"Gegevensoverdrachten van het Verenigd Koninkrijk naar onze servers in de Europese Unie zijn toegestaan. Doorgiften naar de Verenigde Staten vallen onder de UK Extension van het EU-U.S. Data Privacy Framework.","app.confidentiality.articleFourteen.sectionTwo.title":"14.2. Verenigd Koninkrijk","app.confidentiality.articleFourteen.text.paragraphOne":"Afhankelijk van uw woonplaats kunnen de onderstaande specifieke bepalingen van toepassing zijn en dit beleid aanvullen.","app.confidentiality.articleFourteen.title":"14. Specifieke bepalingen per rechtsgebied","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemFive":"Regelmatige beveiligingstests en nalevingsaudits;","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemFour":"Logboekregistratie en monitoring van toegang en activiteiten;","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemOne":"Versleuteling van gevoelige gegevens tijdens verzending (TLS 1.3) en in rust (AES-256);","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemSeven":"Bedrijfscontinuïteitsplan en back-upprocedures.","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemSix":"Voortdurende training en bewustwording van het personeel;","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemThree":"Multi-factor authenticatie voor toegang tot kritieke systemen;","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.list.itemTwo":"Strikte toegangscontrole op basis van rollen en het principe van de minste privileges;","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.text.paragraphOne":"Wij implementeren passende technische en organisatorische maatregelen om een beveiligingsniveau te waarborgen dat is afgestemd op het risico, waaronder het volgende:","app.confidentiality.articleNine.sectionOne.title":"9.1. Beveiligingsmaatregelen","app.confidentiality.articleNine.sectionTwo.list.itemOne":"De CNIL binnen 72 uur op de hoogte stellen van het incident;","app.confidentiality.articleNine.sectionTwo.list.itemThree":"Alle noodzakelijke maatregelen nemen om de inbreuk te herstellen en de impact ervan te beperken.","app.confidentiality.articleNine.sectionTwo.list.itemTwo":"U zo spoedig mogelijk informeren als het risico hoog is;","app.confidentiality.articleNine.sectionTwo.text.paragraphOne":"In het geval van een datalek dat waarschijnlijk een risico vormt voor uw rechten en vrijheden, zullen wij:","app.confidentiality.articleNine.sectionTwo.title":"9.2. Melding bij inbreuk","app.confidentiality.articleNine.title":"9. Gegevensbeveiliging","app.confidentiality.articleOne.text.paragrapFour":"Raadpleeg onze {cguLink} voor de definities van termen met een hoofdletter. Voor meer informatie over het gebruik van cookies en soortgelijke technologieën, verwijzen wij u naar ons {cookiesLink}.","app.confidentiality.articleOne.text.paragrapFour.cguLink":"Algemene Gebruiksvoorwaarden","app.confidentiality.articleOne.text.paragrapFour.cookiesLink":"Cookiebeleid","app.confidentiality.articleOne.text.paragrapThree":"Termen die in dit beleid worden gebruikt, zoals \"Persoonsgegevens\", \"Verwerking\" en \"Verwerkingsverantwoordelijke\", evenals verwijzingen naar rechtsgronden (bijv. \"Gerechtvaardigd belang\", \"Uitvoering van de overeenkomst\") dienen te worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming die van toepassing is op uw woonplaats (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de AVG voor Europa, de FADP voor Zwitserland, Wet 25 voor Quebec/Canada, de LFPDPPP voor Mexico of de CCPA/CPRA voor Californië).","app.confidentiality.articleOne.text.paragrapTwo":"Dit beleid is van toepassing op alle persoonsgegevens die door Naboo worden verzameld in het kader van het verlenen van haar Diensten, hetzij via het Platform, telefonisch, per e-mail of via enig ander communicatiemiddel.","app.confidentiality.articleOne.text.paragraphOne":"Dit Privacybeleid beschrijft hoe NABOO GROUP en haar gelieerde ondernemingen, NABOO ESP, S.L. en NABOO CA Events, Inc. (gezamenlijk \"Naboo\", \"wij\", \"ons\", \"onze\"), persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, beschermen en delen in verband met uw gebruik van ons platform op het adres {platformLink} (het \"Platform\") en de bijbehorende diensten (de \"Diensten\").","app.confidentiality.articleOne.text.paragraphOne.appLink":"https://www.naboo.app","app.confidentiality.articleOne.title":"1. Inleiding","app.confidentiality.articleSeven.list.itemOne":"Actieve database: Gegevens die onmiddellijk toegankelijk zijn voor operationele doeleinden.","app.confidentiality.articleSeven.list.itemThree":"Permanente verwijdering of onomkeerbare anonimisering.","app.confidentiality.articleSeven.list.itemTwo":"Tussentijdse archivering: Beperkte toegang voor wettelijke verplichtingen of geschillenbeheer.","app.confidentiality.articleSeven.text.paragraphOne":"Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, in overeenstemming met wettelijke en reglementaire verjaringstermijnen.","app.confidentiality.articleSeven.text.paragraphThree":"Specifieke termijnen zijn gedetailleerd in de tabel in Sectie 4. Aan het einde van deze perioden worden uw gegevens veilig verwijderd of onomkeerbaar geanonimiseerd.","app.confidentiality.articleSeven.text.paragraphTwo":"Architectuur van de gegevensbewaring:","app.confidentiality.articleSeven.title":"7. Bewaartermijn van gegevens","app.confidentiality.articleSix.list.itemOne":"Standaardcontractbepalingen aangenomen door de Europese Commissie (2021/914);","app.confidentiality.articleSix.list.itemThree":"Aanvullende technische maatregelen (versleuteling, pseudonimisering) waar nodig.","app.confidentiality.articleSix.list.itemTwo":"Certificering onder het kader voor gegevensprivacy waar van toepassing;","app.confidentiality.articleSix.text.paragraphOne":"Uw persoonsgegevens worden primair opgeslagen binnen de Europese Unie.","app.confidentiality.articleSix.text.paragraphThree":"U kunt een kopie van deze waarborgen opvragen door contact op te nemen met onze Functionaris voor Gegevensbescherming.","app.confidentiality.articleSix.text.paragraphTwo":"Sommige van onze subverwerkers kunnen uw gegevens echter verwerken buiten de Europese Economische Ruimte, met name in de Verenigde Staten. In dat geval zorgen wij voor de implementatie van passende waarborgen in overeenstemming met de AVG-vereisten:","app.confidentiality.articleSix.title":"6. Doorgifte van gegevens buiten de EU","app.confidentiality.articleTen.text.paragraphOne":"Ons Platform maakt gebruik van cookies en soortgelijke technologieën. Voor gedetailleerde informatie over het gebruik, de doeleinden en uw configuratieopties, verwijzen wij u naar ons {cookiesLink}.","app.confidentiality.articleTen.text.paragraphOne.cookiesLink":"Cookiebeleid","app.confidentiality.articleTen.title":"10. Cookies en soortgelijke technologieën","app.confidentiality.articleThirteen.text.paragraphOne":"Voor vragen over de bescherming van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten kunt u contact opnemen met onze Functionaris voor Gegevensbescherming via:","app.confidentiality.articleThirteen.text.paragraphThree":"Post:{br}NABOO GROUP{br}t.a.v. Functionaris voor Gegevensbescherming{br}10 rue de Penthièvre{br}75008 Parijs, Frankrijk","app.confidentiality.articleThirteen.text.paragraphTwo":"E-mail: {dpoLink}","app.confidentiality.articleThirteen.text.paragraphTwo.dpoLink":"dpo@naboo.app","app.confidentiality.articleThirteen.title":"13. Functionaris voor gegevensbescherming","app.confidentiality.articleThree.sectionOne.list.itemOne":"Verbindings- en navigatiegegevens: IP-adres, browsertype en -versie, besturingssysteem, bekeken pagina's, duur van het bezoek, uitgevoerde acties, bron van het verkeer, gebruikte zoekwoorden;","app.confidentiality.articleThree.sectionOne.list.itemThree":"Apparaatgegevens: Unieke apparaat-ID's, technische kenmerken van uw apparaat.","app.confidentiality.articleThree.sectionOne.list.itemTwo":"Locatiegegevens: Geschatte geografische locatie afgeleid van uw IP-adres;","app.confidentiality.articleThree.sectionOne.text.paragraphOne":"Wanneer u op het Platform navigeert, verzamelen wij automatisch:","app.confidentiality.articleThree.sectionOne.title":"3.1. Automatisch verzamelde gegevens","app.confidentiality.articleThree.sectionRecordings.list.itemOne":"Opnames van gesprekken: Verslagen van uitwisselingen met onze verkoopteams of klantenservice voor trainingsdoeleinden en verbetering van de dienstverlening;","app.confidentiality.articleThree.sectionRecordings.list.itemTwo":"Gespreksverslagen: Registraties van uitwisselingen via ons instant messaging-ondersteuningssysteem.","app.confidentiality.articleThree.sectionRecordings.text.paragraphOne":"Onder voorbehoud van uw voorafgaande toestemming:","app.confidentiality.articleThree.sectionRecordings.title":"3.5. Gegevens uit opnames","app.confidentiality.articleThree.sectionSms.text.paragraphOne":"Wanneer je ervoor kiest om sms- of tekstberichten van Naboo te ontvangen, verzamelen en gebruiken wij je mobiele telefoonnummer uitsluitend voor het versturen van deze berichten. Wij verkopen, delen of verstrekken je sms-opt-in gegevens of mobiele telefoonnummer niet aan derden voor hun marketing- of promotiedoeleinden. De levering van sms-berichten kan worden gefaciliteerd door onze telecomdienstverleners, die deze gegevens uitsluitend verwerken om berichten namens ons te bezorgen op basis van verwerkersovereenkomsten.","app.confidentiality.articleThree.sectionSms.title":"3.3. Gegevens verzameld via sms/tekstberichten","app.confidentiality.articleThree.sectionSocialLogin.list.itemOne":"Authenticatiegegevens: Voornaam, achternaam, e-mailadres – afhankelijk van de machtigingen die je verleent.","app.confidentiality.articleThree.sectionSocialLogin.text.paragraphOne":"Als je ervoor kiest om in te loggen via Google of Microsoft Azure:","app.confidentiality.articleThree.sectionSocialLogin.title":"3.4. Gegevens verzameld via sociale media login","app.confidentiality.articleThree.sectionThirdParties.list.itemOne":"Verrijkingsgegevens: Openbare professionele informatie verkregen via legitieme B2B-databases om je professionele profiel te voltooien.","app.confidentiality.articleThree.sectionThirdParties.title":"3.6. Gegevens verkregen van derden","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemFive":"Betaalgegevens: Informatie met betrekking tot betaalmethoden (veilig verwerkt door onze PCI-DSS gecertificeerde betalingsprovider);","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemFour":"Transactiegegevens: Reserveringsgeschiedenis, details van georganiseerde evenementen, voorkeuren met betrekking tot evenementorganisatie;","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemOne":"Identificatiegegevens: Voornaam, achternaam, functietitel, naam werkgever;","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemSeven":"Deelnemersgegevens: Aantal deelnemers, specifieke behoeften met betrekking tot toegankelijkheid of dieetwensen (verzameld op niet-nominatieve basis).","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemSix":"Communicatiegegevens: Inhoud van uitwisselingen met onze klantenservice, verkoopteam of technische ondersteuning;","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemThree":"Accountinloggegevens: Gebruikersnaam, versleuteld wachtwoord;","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.list.itemTwo":"Contactgegevens: Zakelijk e-mailadres, zakelijk telefoonnummer;","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.text.paragraphOne":"In het kader van het gebruik van onze Diensten verstrekt u ons de volgende gegevens:","app.confidentiality.articleThree.sectionTwo.title":"3.2. Gegevens die u rechtstreeks aan ons verstrekt","app.confidentiality.articleThree.title":"3. Categorieën van verzamelde persoonsgegevens","app.confidentiality.articleTwelve.text.paragraphOne":"Wij behouden ons het recht voor om dit privacybeleid op elk moment te wijzigen om het aan te passen aan wettelijke, reglementaire, jurisprudentiële en technische ontwikkelingen.","app.confidentiality.articleTwelve.text.paragraphThree":"De datum van de laatste update staat bovenaan het document vermeld.","app.confidentiality.articleTwelve.text.paragraphTwo":"U wordt via het Platform of per e-mail op de hoogte gesteld van wezenlijke wijzigingen. Uw voortgezet gebruik van onze Diensten na een dergelijke kennisgeving houdt aanvaarding van deze wijzigingen in.","app.confidentiality.articleTwelve.title":"12. Wijzigingen in dit beleid","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.list.itemFour":"Het beheer van onze commerciële relatie en het bijhouden van onze bedrijfsadministratie.","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.list.itemOne":"Het beheer en de uitvoering van uw reserveringsaanvragen en de organisatie van uw professionele evenementen;","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.list.itemThree":"Naleving van onze wettelijke, reglementaire en contractuele verplichtingen;","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.list.itemTwo":"De exploitatie, het onderhoud en de voortdurende verbetering van ons Platform en onze Diensten;","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.text.paragrapOne":"Voor alle persoonsgegevens die u rechtstreeks aan ons verstrekt of die wij verzamelen in het kader van uw gebruik van het Platform, treedt NABOO GROUP, een vereenvoudigde aandelenvennootschap (société par actions simplifiée) ingeschreven in het Handels- en Vennootschapsregister van Parijs onder nummer 904 443 462, met statutaire zetel te 10 rue de Penthièvre, 75008 Parijs, Frankrijk, op als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming, afhankelijk van uw locatie.","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.text.paragrapTwo":"In deze hoedanigheid bepalen wij de doeleinden en middelen van de verwerking van uw persoonsgegevens, specifiek voor:","app.confidentiality.articleTwo.sectionOne.title":"2.1. NABOO GROUP als verwerkingsverantwoordelijke","app.confidentiality.articleTwo.sectionTwo.text.paragrapOne":"Om onze Diensten te kunnen verlenen, zijn wij verplicht bepaalde persoonsgegevens door te geven aan externe dienstverleners die de door u geselecteerde zakenreisdiensten uitvoeren, met name hotelinstellingen, seminar-locaties, transportbedrijven, cateraars en activiteitenaanbieders (hierna de \"Dienstverleners\").","app.confidentiality.articleTwo.sectionTwo.text.paragrapThree":"Elke verwerkingsverantwoordelijke is verplicht om naleving van de toepasselijke bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens te waarborgen en betrokkenen transparante informatie te verstrekken over hun eigen verwerking. Wij raden u aan het privacybeleid te raadplegen van de Dienstverleners die voor uw reservering zijn geselecteerd.","app.confidentiality.articleTwo.sectionTwo.text.paragrapTwo":"Deze Dienstverleners treden op als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijken voor de gegevens die zij verzamelen en verwerken in het kader van het uitvoeren van hun eigen diensten. Zij bepalen zelfstandig de doeleinden en middelen van dergelijke verwerking, specifiek voor de registratie van deelnemers, de naleving van beveiligingseisen, de facturering van hun diensten of het beheer van hun eigen klantrelaties.","app.confidentiality.articleTwo.sectionTwo.title":"2.2. Dienstverleners als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijken","app.confidentiality.articleTwo.title":"2. Identificatie en contactgegevens van de verwerkingsverantwoordelijke","app.confidentiality.lastUpdated":"Laatst bijgewerkt: 26 september 2025","app.confidentiality.strapiLastUpdated":"Datum van laatste update: {date}","app.confidentiality.title":"PRIVACYBELEID","app.confirmBooking.error.billingDetails":"Facturatiegegevens konden niet worden geladen.","app.confirmBooking.error.entity":"Het facturatie-entiteit kon niet worden bijgewerkt.","app.confirmBooking.error.generic":"Er is een fout opgetreden tijdens het reserveren.","app.confirmBooking.error.proposalDeleted":"Dit voorstel is verwijderd en kan niet meer worden gereserveerd.","app.confirmBooking.error.segmentOptions":"De classificatie van het evenement kon niet worden opgeslagen.","app.confirmBooking.error.workflowApproval":"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het goedkeuringsverzoek.","app.confirmReinvoicing.error":"De boekingsbevestiging is mislukt. Probeer het opnieuw.","app.confirmReinvoicing.error.adminMissingPermission":"Je beheerdersrol mag geen boeking bevestigen. Vraag een supervisor om deze te bevestigen.","app.confirmReinvoicing.error.userNotContact":"Alleen de contactpersoon van dit evenement kan de reservering bevestigen. Vraag je Naboo-adviseur om dit voor je te bevestigen.","app.country-select-field.select-country":"Selecteer een land","app.defaultMeta.description":"Met Naboo boekt u uw volgende bedrijfsseminar met één klik: de locatie, de catering, de activiteiten en het transport! Wanneer is uw volgende evenement?","app.diningService.caterer":"Op de locatie van mijn evenement","app.diningService.restaurant":"In het restaurant","app.e-signature.generate.error":"Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van de documenten. Probeer het alstublieft opnieuw.","app.e-signature.status.back-to-booking":"Terug naar de reservering","app.e-signature.status.not-signed.description":"Uw documenten zijn niet ondertekend.{br}U moet de ondertekening voltooien om uw reservering te bevestigen.","app.e-signature.status.not-signed.title":"Handtekening niet voltooid","app.e-signature.status.signed.description":"Uw documenten zijn ondertekend en worden afgerond. Uw reservering wacht nu op bevestiging van de partner.","app.e-signature.status.signed.details":"De partner heeft 24 uur de tijd om de reservering te bevestigen op basis van zijn beschikbaarheid.{br}U ontvangt een e-mailmelding zodra de reservering is geaccepteerd en kunt vervolgens de aanbetaling voldoen.","app.e-signature.status.signed.title":"Reservering in afwachting van bevestiging","app.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.person":"persoon","app.esignature.popupBlocked":"Pop-up geblokkeerd — sta pop-ups toe om het document te ondertekenen.","app.esignature.return.cancelled-by-partner.body":"Uw partner heeft dit ondertekenverzoek geannuleerd. Neem contact met hem op voor meer informatie.","app.esignature.return.cancelled-by-partner.cta":"Terug naar mijn reservering","app.esignature.return.cancelled-by-partner.title":"Handtekeningverzoek geannuleerd","app.esignature.return.declined.body":"U heeft geweigerd dit document te ondertekenen. Uw partner zal worden geïnformeerd.","app.esignature.return.declined.cta":"Terug naar mijn reservering","app.esignature.return.declined.title":"Handtekening geweigerd","app.esignature.return.declined.toast":"U heeft het verzoek om te ondertekenen geweigerd.","app.esignature.return.generic-error.body":"Er is iets misgegaan. Ga terug naar je reservering en probeer het opnieuw, of neem contact op met de support.","app.esignature.return.generic-error.cta":"Terug naar mijn reservering","app.esignature.return.generic-error.support":"Neem contact op met support","app.esignature.return.generic-error.title":"Er is een fout opgetreden","app.esignature.return.session-expired.body":"Uw ondertekeningssessie is verlopen. Ga terug naar uw reservering om de ondertekening opnieuw te starten.","app.esignature.return.session-expired.cta":"Terug naar mijn reservering","app.esignature.return.session-expired.support":"Neem contact op met support","app.esignature.return.session-expired.title":"Sessie verlopen","app.esignature.return.signed.body":"Bedankt! Uw partner is geïnformeerd. U kunt terugkeren naar uw reservering.","app.esignature.return.signed.cta":"Terug naar mijn reservering","app.esignature.return.signed.title":"Document succesvol ondertekend","app.esignature.return.signed.toast":"Document succesvol ondertekend.","app.esignature.signingUrlError":"Kan het document niet openen voor ondertekening. Probeer het opnieuw.","app.footer.CGU":"Algemene Gebruiksvoorwaarden","app.footer.aboutUs":"Over","app.footer.blog":"De blog","app.footer.contactUs":"Neem contact met ons op","app.footer.copyright":"© {year} Naboo","app.footer.getAQuote":"Offerte aanvragen","app.footer.joinUs":"Doe mee","app.footer.legal":"Juridische kennisgevingen & Privacy","app.footer.legal-notice":"Wettelijke vermeldingen","app.footer.legalNav":"Juridisch","app.footer.legalTitle":"Vermeldingen & voorwaarden","app.footer.personalDataNotice":"Kennisgeving persoonsgegevens - {siteName}","app.footer.privacy-policy":"Vertrouwelijkheid","app.footer.requestDemo":"Vraag een demo aan","app.footer.tagline":"Alles wat u nodig heeft voor bedrijfsevenementen: organiseren, beheren, vinden, leren.","app.form.brief.budget.required":"Selecteer een budgetbereik","app.form.brief.email.invalid":"Voer een geldig e-mailadres in","app.form.brief.email.required":"Voer uw e-mailadres in","app.form.brief.eventType.required":"请选择一项活动类型","app.form.brief.participantsCount.invalid":"Voer een geldig nummer in","app.form.brief.participantsCount.required":"Voer het aantal deelnemers in","app.header.becomePartner":"Word partner","app.header.helpMe.sendBrief":"Verstuur mijn briefing","app.header.menu":"Menu","app.header.menu.user.findSeminarIdea":"Vindt ideeën voor seminars","app.header.menu.user.logout":"Afmelden","app.header.menu.user.my_account":"Mijn account","app.header.menu.user.my_space":"Mijn ruimte","app.header.menu.user.naboo-miles-cta-activate":"Nu activeren","app.header.menu.user.naboo-miles-cta-explore":"Bekijk de beloningen","app.header.menu.user.naboo-miles-howto":"Hoe verdien je punten?","app.header.menu.user.naboo-miles-menu-title-1":"Reserveer evenementen,","app.header.menu.user.naboo-miles-menu-title-2":"spaar beloningen","app.header.menu.user.ourDestinations":"Onze bestemmingen","app.header.milesBadge.balance":"{balance} pnt","app.headerOfflineMenu.login":"Inloggen","app.headerOfflineMenu.subscribe":"Aanmelden","app.homeAlternativeAdvisor.bannerAdvisor":"De online adviseurs","app.homeAlternativeAdvisorCarousel.seeAll":"Alles verkennen","app.homeAlternativeClimeetBanner.image.alt":"Afbeelding van een hut in het bos","app.homeAlternativeClimeetBanner.subtitle":"Naboo stelt u in staat om de ecologische voetafdruk van uw evenementen te schatten volgens de Project Footprint-methode ontwikkeld door de ADEME.","app.homeAlternativeClimeetBanner.title":"Schat de ecologische voetafdruk van uw evenementen in","app.homeAlternativeFranceMostBooked.seeAll":"Alles verkennen","app.homeAlternativeOta.lastEventsCompany":"De laatste evenementen bij {siteName}","app.homeAlternativeOta.topTen":"De top 10 bestemmingen","app.homeAlternativeOta.topTenCompany":"De top 10 bestemmingen bij {siteName}","app.homeAlternativeOta.wordAdmin":"Bericht van de beheerder","app.homeAlternativePackages.bannerAllServices":"Boek al uw evenementen op Naboo","app.homeAlternativePackages.businessMeals.text":"Creëer gezellige momenten met uw partners en medewerkers in een speciaal kader om uitwisseling en samenwerking te bevorderen.","app.homeAlternativePackages.businessMeals.title":"Zakenlunch","app.homeAlternativePackages.corporateEvening.text":"Creëer onvergetelijke herinneringen met op maat gemaakte bedrijfsavonden, op uitzonderlijke locaties, om de banden tussen collega's te versterken en uw successen te vieren.","app.homeAlternativePackages.corporateEvening.title":"Bedrijfsevenement","app.homeAlternativePackages.residentialSeminar.text":"Optimaliseer de cohesie van uw team met een residentieel bedrijfsevenement, dat werk en ontspanning combineert in een inspirerende omgeving die bevorderlijk is voor creativiteit en uitwisseling.","app.homeAlternativePackages.residentialSeminar.title":"Residerend bedrijfsevenement","app.homeAlternativePackages.studyDay.text":"Organiseer een effectieve trainingsdag voor uw medewerkers, met intensieve werksessies in een omgeving die bevorderlijk is voor concentratie en productiviteit.","app.homeAlternativePackages.studyDay.title":"Trainingsdag","app.homeAlternativePackages.teamBuilding.text":"Versterk uw team door cohesieactiviteiten te organiseren die begrip en samenwerking bevorderen in een speelse en stimulerende omgeving.","app.homeAlternativePackages.teamBuilding.title":"Teambuilding","app.homepage.aboutUs.hero.image":"/images/landing/about-us/hero-nl.webp","app.homepage.aboutUs.hero.subtitle":"Bij Naboo willen we bedrijven verbinden met de beste locaties en dienstverleners, en tegelijkertijd de organisatie soepeler en efficiënter maken.","app.homepage.aboutUs.hero.title":"Over Naboo","app.homepage.becomeAPartner.cta":"Partner worden","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content":"Zie hier waar onze klanten naar op zoek zijn, en meld u bij ons aan om ook uw aanbod te verstrekken","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.0.content":"Locaties met vergaderruimte(n) uitgerust voor minimaal 15 personen. Voor het organiseren van meerdaagse seminars (met overnachting) moet uw locatie over minimaal 10 kamers beschikken.","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.0.title":"Corporate retreats","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.1.content":"Evenementenlocaties Locaties, bars en restaurants waar ten minste 30 personen ontvangen kunnen worden voor diners, recepties en dansavonden","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.1.title":"Bedrijfsavonden","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.2.content":"Aanbieders van teambuildingsactiviteiten, recreatie-locaties, fotografen, gidsen, sportcoaches, trainers, sprekers","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.2.title":"Teambuilding en activiteiten","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.3.content":"Restaurants en cateraars","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.3.title":"Restauratie","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.4.content":"Vervoerders per vliegtuig, trein, touringcar, VTC en taxi","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.content.4.title":"Vervoer","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.image":"/images/landing/become-a-partner/eligibility-nl.webp","app.homepage.becomeAPartner.eligibility.title":"komt u in aanmerking?","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.content":"De presentatie op ons platform is gratis en zonder verplichtingen. Een commissie - voor het leveren van boekingen - wordt per reservering ingehouden.","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.content.0":"Vul het formulier hieronder in minder dan een minuut in","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.content.1":"Naboo activeert uw partnerzone en publiceert uw advertentie","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.content.2":"Beheer uw advertentie, tarieven en reserveringsverzoeken","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.content.3":"Voer uw diensten uit en incasseer uw inkomsten","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.image":"/images/landing/become-a-partner/onboarding-nl.webp","app.homepage.becomeAPartner.fastOnboarding.title":"Partner van Naboo worden is eenvoudig, snel en zonder verplichtingen!","app.homepage.becomeAPartner.hero.subtitle":"bent u een professional in de evenementenbranche en wilt u uw bedrijf uitbreiden? Sluit u aan bij Naboo en bereik meer dan 5000 klantbedrijven door heel Europa!","app.homepage.becomeAPartner.hero.title":"Word partner van Naboo","app.hook.user.naboo-miles--activation":"Gefeliciteerd! U heeft zojuist uw Naboo Miles-programma geactiveerd","app.hook.user.naboo-miles-menu-activation-failed":"Er is een probleem opgetreden bij het activeren van het Naboo Miles programma","app.house-images-mosaic.category.bedroom":"Kamer(s)","app.house-images-mosaic.category.certification":"Certificeringen","app.house-images-mosaic.category.house":"Huis","app.house-images-mosaic.category.menu":"Menu's","app.house-images-mosaic.category.siteMap":"Sitemap","app.house-images-mosaic.category.workspace":"Werkplekken","app.house-images-mosaic.openGallery":"Galerij openen","app.house.access":"Toegang","app.house.activity.equipments":"Activiteiten en vrijetijdsbesteding","app.house.bedrooms":"Kamer(s)","app.house.bedroomsTitle":"De kamers ({nbBedrooms})","app.house.characteristics":"De kenmerken","app.house.excludedSupplierMessage":"Leverancier niet conform uw beleid","app.house.faqTitle":"Veelgestelde vragen","app.house.favoriteMessage":"Aanbevolen door uw bedrijf","app.house.hostWord":"Het woord van de partner","app.house.houseLocation":"Waar bevindt de accommodatie","app.house.houseNotAvailable":"Deze locatie wordt momenteel gelijst en zal binnenkort beschikbaar zijn voor reservering!","app.house.meta.updatedPrices":"bijgewerkte prijzen {year}","app.house.restoration":"Horeca","app.house.seeAllPictures":"Bekijk alle foto's","app.house.seeAllWorkspaces":"Bekijk alle ruimtes","app.house.seeMore":"Bekijk meer","app.house.similarHouses.max":"max","app.house.similarHouses.numberOfWorkspacesNumber":"{numberOfWorkspaces} {numberOfWorkspaces, plural, one {werkruimte} other {werkruimtes}}","app.house.startingFees":"Vanaf","app.house.workEquipments":"De werkuitrusting","app.house.workspaces.workEquipments":"De werkuitrusting","app.house.workspacesDescription":"Maximale capaciteiten per zaalconfiguratie","app.house.workspacesTitle":"De ruimtes ({nbWorkspaces})","app.house.workspacesTitleShort":"De ruimtes","app.houses.houseId.accessTab":"Toegang","app.houses.houseId.activityTab":"Activiteiten","app.houses.houseId.houseType.activity":"Activiteit","app.houses.houseId.houseType.caterer":"Cateraar","app.houses.houseId.houseType.hotel":"Hotel","app.houses.houseId.houseType.receptionHall":"Ontvangstlocatie","app.houses.houseId.houseType.restaurant":"Restaurant","app.houses.houseId.houseType.selfManaged":"Plaats in eigen beheer","app.houses.houseId.houseType.seminars":"Seminarieplaats","app.houses.houseId.houseType.transport":"Vervoer","app.houses.houseId.houseType.villageEcolodge":"Dorp / Ecolodge","app.houses.houseId.restorationTab":"HERSTELLING","app.indexHomeAlternative.bannerClients":"Meer dan 500.000 medewerkers zijn al vertrokken met Naboo","app.indexHomeAlternative.officesNaboo":"Onze kantoren","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.alt.interior":"Interieur van de kantoren Naboo","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.title.barcelona":"Barcelone, Spanje","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.title.hamburg":"Hamburg, Duitsland","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.title.london":"Londen, Verenigd Koninkrijk","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.title.montreal":"Montréal, Canada","app.indexHomeAlternative.officesNaboo.title.paris":"Parijs, Frankrijk","app.indexHomeAlternative.promiseNaboo":"De belofte van Naboo","app.indexHomeAlternative.text.allInclusive":"All inclusive","app.indexHomeAlternative.text.instant":"Rechtstreeks","app.indexHomeAlternative.text.readyToGo":"Kant en klaar","app.indexHomeAlternative.text.transparency":"Openheid","app.indexHomeAlternative.textBack.Book":"Boek alle services op één plek, met één factuur: accommodatie, werkruimtes, catering, activiteiten, vervoer","app.indexHomeAlternative.textBack.FullTransparency":"De tarieven zijn 100% transparant, en we garanderen dat u nooit meer betaalt dan rechtstreeks.","app.indexHomeAlternative.textBack.Partners":"De meeste van onze partners bieden directe offertes aan, u hoeft niet te wachten om te reserveren!","app.indexHomeAlternative.textBack.readyToGo":"Een toegewijde projectmanager ondersteunt u, coördineert de leveranciers en zorgt ervoor dat alles perfect verloopt op het evenement.","app.landing.common.seeAll":"Alles verkennen","app.landing.faq.standalone.title":"De vaak gestelde vragen","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card1.content":"Uw voorschrijvers kunnen hun onderzoeken uitvoeren en volledig autonoom reserveren.","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card1.title":"Autonome platform","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card2.content":"Uw voorschrijvers kunnen op elk moment hun projectleider raadplegen.","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card2.title":"Dediéerde projectmanager","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card3.content":"Geen behoefte om op een offerte te wachten, alles is onmiddellijk.","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card3.title":"Onmidelijk offerte","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card4.content":"Alle serviceproviders worden beoordeeld en gewaardeerd om een service van hoge kwaliteit te garanderen.","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.card4.title":"Curation & notes","app.landing.mice.IconFeatureHighlight.solution.title":"Een eenvoudige oplossing die voldoet aan uw verwachtingen","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card1.content":"Rationaliser la base de leverancier : 1.000 leveranciers minder, dat is minstens 500.000€ bespaard.","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card1.title":"Rationaliser","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card2.content":"Vereenvoudig de organisatie van uw evenementen door uw collega's uit te rusten met een oplossing die hen tijd bespaart.","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card2.title":"Vereenvoudigen","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card3.content":"Bespaar op uw RFA en op de evenementen door te profiteren van het volume-effect op uw uitgaven, zorg ervoor dat u altijd de beste prijs betaalt.","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.card3.title":"Bespaar","app.landing.mice.IconFeatureHighlightWithImage.stake.title":"Uw MICE uitdagingen","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card1.content":"De garantie om geen verborgen kosten of marges te hebben. De weergegeven prijzen zijn die van de aanbieders en kunnen nooit hoger zijn dan rechtstreeks.","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card1.title":"Transparantie","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card2.content":"Naboo biedt u zijn voordelige tarieven dankzij zijn volumes (-10/-15%). Onze projectmanagers onderhandelen over elke offerte om de beste prijs te verkrijgen.","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card2.title":"Onderhandelingen","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card3.content":"Afhankelijk van het volume dat met Naboo is gerealiseerd, ontvangt u eindejaarskortingen volgens contractonderhandelingen.","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.card3.title":"End of Year Discounts","app.landing.mice.featureHighlight.pricing.title":"Transparante en onderhandelde tarieven","app.landing.mice.featureTable.rows.0.label":"Reservatieplatform","app.landing.mice.featureTable.rows.1.label":"Onmiddellijk reserveren","app.landing.mice.featureTable.rows.10.label":"Automatis rapporteren","app.landing.mice.featureTable.rows.2.label":"Beheer van transport (trein, auto, VTC, vliegtuig)","app.landing.mice.featureTable.rows.3.label":"Beheer van zakelijke catering","app.landing.mice.featureTable.rows.4.label":"Beheer van evenementen in het buitenland","app.landing.mice.featureTable.rows.5.label":"Dedicated project manager until the quote is signed","app.landing.mice.featureTable.rows.6.label":"Service conciergerie / kant en klaar","app.landing.mice.featureTable.rows.7.label":"1 enkele factuur multi-services en multi prestataires","app.landing.mice.featureTable.rows.8.label":"Appli voor logistiek beheer na reservering","app.landing.mice.featureTable.rows.9.label":"Factureringdiensten","app.landing.mice.hubspot.subtitle":"Voer uw informatie in: wij nemen contact met u op om u uw toegang te geven.","app.landing.mice.hubspot.title":"Plan uw demo nu meteen","app.landing.mice.hubspot.title.mobile":"Plan uw demo","app.landing.mice.miceCarbon.content.0":"Dankzij onze partner Climeet kun je de milieu-impact van je evenementen inschatten met de Bilan Carbone®-methode.","app.landing.mice.miceCarbon.content.1":"De schatting houdt rekening met de energieklasse van de locatie, het type bereide gerechten en de manier van transport.","app.landing.mice.miceCarbon.title":"Uw koolstofbalans per evenement","app.landing.mice.partnerLogos.title":"Ze gebruiken al onze MICE-oplossing","app.landing.mice.payment.card1.subtitle":"Profiteer van een voorschot op kasmiddelen tegen overhandiging van een bestelbon.","app.landing.mice.payment.card1.title":"Cash advance","app.landing.mice.payment.card2.subtitle":"Vereenvoudig je betalingen dankzij onze partnerships met banken","app.landing.mice.payment.card2.title":"Gehoste / virtuele kaarten","app.landing.mice.payment.title":"Snel en gemakkelijk op te zetten","app.landing.mice.showcasePlatform.card1.subtitle":"Centraliseer alle informatie over de professionele evenementen van uw teams en krijg een duidelijk van uw aankopen.","app.landing.mice.showcasePlatform.card1.title":"Een overzicht van uw evenementen","app.landing.mice.showcasePlatform.card2.subtitle":"Eén factuur, één bestelbon, één betaling, met toegang tot meer dan 30.000 leveranciers.","app.landing.mice.showcasePlatform.card2.title":"Centralisatie van al uw leveranciers","app.landing.mice.showcasePlatform.title":"Al uw evenementen op hetzelfde platform","app.landing.mice.top10SeminarDestinations":"De top 10 van seminar bestemmingen","app.landing.videoFunding.subtitle":"Ontdek onze ambities na de grootste financieringsronde in de wereld van B2B-evenementen.","app.landing.videoFunding.title":"Naboo haalt 70M$ op in serie B","app.layout.seo-footer.all-items-loaded":"Alle items zijn geladen","app.layout.seo-footer.cross-cat-title":"In {city} organiseert u ook:","app.layout.seo-footer.geo.international":"Internationaal","app.layout.seo-footer.geo.rest-africa":"Rest van Afrika","app.layout.seo-footer.geo.rest-americas":"Overige Amerika","app.layout.seo-footer.geo.rest-asia":"Rest van Azië","app.layout.seo-footer.geo.rest-continent":"Rest van de regio","app.layout.seo-footer.geo.rest-europe":"Rest van Europa","app.layout.seo-footer.geo.rest-oceania":"Rest van Oceanië","app.layout.seo-footer.geo.rest-sa":"Rest van Zuid-Amerika","app.layout.seo-footer.geo.world":"Wereld","app.layout.seo-footer.show-more":"+ Meer weergeven","app.layout.seo-footer.title-homepage":"Ontdek onze bestemmingen","app.layout.seo-footer.title-seopage":"Ontdek onze andere bestemmingen","app.legal-notice-page.head-props.description":"Raadpleeg hier de juridische vermeldingen van Naboo.","app.legal-notice-page.head-props.title":"Juridische vermeldingen","app.legal-notice-page.section1.companyName":"Statutaire naam:","app.legal-notice-page.section1.headquarters":"Hoofdzetel :","app.legal-notice-page.section1.legalForm":"Juridische vorm :","app.legal-notice-page.section1.parisOffice":"Bureau Parijs:","app.legal-notice-page.section1.shareCapital":"Kapitaal sociaal:","app.legal-notice-page.section1.title":"I. Algemene informatie over het bedrijf","app.legal-notice-page.section1.website":"Website:","app.legal-notice-page.section2.generalContactEmail":"Email het algemeen contact:","app.legal-notice-page.section2.generalPhoneNumber":"Algemeen telefoonnummer :","app.legal-notice-page.section2.managingDirectors":"Algemene directeuren :","app.legal-notice-page.section2.publicationDirectors":"Redacteuren van de publicatie:","app.legal-notice-page.section2.title":"II. Contact en richting","app.legal-notice-page.section3.commercialRegister":"Register van Koophandel en Vennootschappen (RCS) :","app.legal-notice-page.section3.sirenNumber":"Nummer SIREN :","app.legal-notice-page.section3.title":"III. Inschrijving en identificatie","app.legal-notice-page.section3.travelAgentRegistration":"Reisbureau inschrijvingsagent:","app.legal-notice-page.section3.travelAgentRegistration.content":"Ingeschreven in het Register van Reisbureaus en Verblijven van Atout France onder nummer {number}","app.legal-notice-page.section3.vatId":"Nummer van de intracommunautaire BTW :","app.legal-notice-page.section4.dpo":"Gegevensbeschermingsfunctionaris (DPO):","app.legal-notice-page.section4.dpoDesignationNumber":"Nummer van de DPO-aanduiding:","app.legal-notice-page.section4.dpoEmail":"E-mail van de DPO:","app.legal-notice-page.section4.supervisoryAuthority":"Bevoegde toezichthoudende autoriteit:","app.legal-notice-page.section4.supervisoryAuthority.address":"Adres :","app.legal-notice-page.section4.supervisoryAuthority.name":"Naam :","app.legal-notice-page.section4.supervisoryAuthority.phone":"Telefoon :","app.legal-notice-page.section4.supervisoryAuthority.website":"Website:","app.legal-notice-page.section4.title":"IV. Gegevensbescherming en naleving (GDPR)","app.legal-notice-page.section5.hostAddress":"Adres van de host:","app.legal-notice-page.section5.hostCompanyName":"Naam van het hostingbedrijf :","app.legal-notice-page.section5.hostContact":"Contact van de host:","app.legal-notice-page.section5.title":"V. Host van de website","app.legal-notice-page.title":"WETTELIJKE VERMELDINGEN","app.localeGeoPopup.body":"Het lijkt erop dat u zich hier bevindt: {location}. Wilt u uw locatie bijwerken?","app.localeGeoPopup.close":"Sluiten","app.localeGeoPopup.title":"Bent u in de juiste regio?","app.login.onAuthWithEmail.email.error":"Er is een fout opgetreden. Gelieve het later opnieuw te proberen.","app.login.onFinalizeAccount.error":"Een fout is opgetreden.","app.login.onFinalizeAccount.errorTryAgain":"Een fout is opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.login.onLoginSSO.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.login.onRequestNewDigitCode.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.login.onRequestNewDigitCode.newCode":"Een nieuwe verificatiecode is naar u verzonden per e-mail.","app.login.onSubscribe.email.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","app.login.onSubscribe.email.required":"Registratie met een professioneel e-mailadres verplicht.","app.login.onValidateDigitCode.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens.","app.login.onValidateDigitCode.invalidCode":"Ongeldig code.","app.loginForm.footer.noAccount":"Heeft u nog geen account?","app.loginForm.footer.subscribeHere":"Schrijf je hier in","app.loginForm.forgottenPassword":"Wachtwoord vergeten ?","app.loginForm.label.subscribe":"U hebt nog geen account? Meld u aan.","app.loginForm.login":"Aanmelden","app.loginForm.loginTitle":"Inloggen","app.loginForm.placeHolder.email":"Voer uw e-mail in","app.loginForm.placeHolder.emailLabel":"Professionele e-mail","app.loginForm.placeHolder.password":"Voer uw wachtwoord in","app.loginForm.placeHolder.passwordLabel":"Wachtwoord","app.loginForm.signUpDescription":"Bent u al geregistreerd op Naboo? Log in om te reserveren","app.loginForm.signUpTitle":"Aanmelden bij de gebruikersruimte","app.loginForm.ssoVerificationTitle":"Verificatie SSO","app.miles.info":"Miles informatie","app.myAccount.uploadProfilePicture":"Profielfoto uploaden","app.navbar.HeaderCompanyContact.contactUsByEmail":"Of neem contact met me op e-mail op elk moment","app.navbar.HeaderCompanyContact.officeHoursLabelStatus":"Momenteel beschikbaar","app.navbar.contactUsByEmail":"Of neem op elk moment contact met ons op via e-mail","app.navbar.officeHoursLabel":"Maandag tot Vrijdag van 9:00 tot 20:00","app.navbar.officeHoursLabelStatus":"Momenteel open","app.new-homepage.advisors-section.antione-martiano.position":"Head of Procurement Advisory","app.new-homepage.advisors-section.chance-ohn.position":"Procurement Expert - USA","app.new-homepage.advisors-section.elena-locati.position":"Evenementbeheerder - FR","app.new-homepage.advisors-section.glenn-bialek.position":"Procurement Expert - Duitsland","app.new-homepage.advisors-section.iris-arnault.position":"Event Manager - FR / ESP / UK","app.new-homepage.advisors-section.subtitle":"Geïntegreerde specialisten bij Naboo om besparingen, naleving en controle op elk evenement te garanderen.","app.new-homepage.advisors-section.theophane-de-marignan.position":"Procurement Expert - Frankrijk","app.new-homepage.advisors-section.title.b":"Maak kennis met onze internationale evenementenspecialisten","app.new-homepage.advisors-section.victor-sion.position":"Procurement Expert - Frankrijk","app.new-homepage.advisors-section.violette-platelle.position":"Evenementenbeheer - Globaal","app.new-homepage.animations.ai-brief.description":"Bespreek met uw IA-consultant om de beste leveranciers voor uw evenement te vinden","app.new-homepage.animations.ai-brief.title":"Locatiebijeenkomsten intelligent","app.new-homepage.animations.apple-pay.-$20":"-20 €","app.new-homepage.animations.apple-pay.cocktail-bar":"Cocktailbar","app.new-homepage.animations.apple-pay.description":"Centraliseer al uw betalingen met de CB Naboo","app.new-homepage.animations.apple-pay.title":"Gecentraliseerde betalingen","app.new-homepage.animations.apple-pay.via-naboo":"Naboo","app.new-homepage.animations.multi-basket.120p":"120 €/p","app.new-homepage.animations.multi-basket.22500":"22 500 €","app.new-homepage.animations.multi-basket.344p":"344 €/p","app.new-homepage.animations.multi-basket.80p":"80 €/p","app.new-homepage.animations.multi-basket.activity":"Activiteit","app.new-homepage.animations.multi-basket.book-now":"Reserveren","app.new-homepage.animations.multi-basket.catering":"Catering","app.new-homepage.animations.multi-basket.date":"4 mei - 20 mei","app.new-homepage.animations.multi-basket.description":"Dankzij AI boekt u al uw dienstverleners in één winkelmandje, één factuur, één betaling","app.new-homepage.animations.multi-basket.eurostar":"Eurostar","app.new-homepage.animations.multi-basket.palace-garden":"Jardin van het paleis","app.new-homepage.animations.multi-basket.participants":"160 deelnemers","app.new-homepage.animations.multi-basket.ridehorsing":"Ruitersport","app.new-homepage.animations.multi-basket.sunny-resort":"Zonnig verblijf","app.new-homepage.animations.multi-basket.title":"Meerdere leverancier reservering","app.new-homepage.animations.multi-basket.transport":"Transport","app.new-homepage.animations.multi-basket.venue":"plaats","app.new-homepage.animations.multi-basket.your-event":"Uw evenement","app.new-homepage.animations.subtitle":"Inkoop, reservering en directe betaling van al uw leveranciers","app.new-homepage.animations.title":"De AI transformeert uw ervaring","app.new-homepage.collection-section.1.location":"Marrakech, Marokko","app.new-homepage.collection-section.1.place-name":"La Mamounia","app.new-homepage.collection-section.10.location":"Megève, Frankrijk","app.new-homepage.collection-section.10.place-name":"L'Hôtel L'Arboisie","app.new-homepage.collection-section.11.location":"Montaione, Italië","app.new-homepage.collection-section.11.place-name":"Castelfalfi Resort","app.new-homepage.collection-section.12.location":"Provincie Alessandrië, Italië","app.new-homepage.collection-section.12.place-name":"Nordelaia","app.new-homepage.collection-section.13.location":"Chamonix-Mont-Blanc, Frankrijk","app.new-homepage.collection-section.13.place-name":"Les Grands Montets","app.new-homepage.collection-section.14.location":"Sedona, Verenigde Staten","app.new-homepage.collection-section.14.place-name":"Enchantment Resort","app.new-homepage.collection-section.15.location":"Barranco de las Torres, Spanje","app.new-homepage.collection-section.15.place-name":"Royal Hideaway Corales Villas","app.new-homepage.collection-section.2.location":"Cala Blava-Llucmajor, Spanje","app.new-homepage.collection-section.2.place-name":"Cap Rocat","app.new-homepage.collection-section.3.location":"Agios Nikolaos, Griekenland","app.new-homepage.collection-section.3.place-name":"InterContinental Kreta","app.new-homepage.collection-section.4.location":"Playa del Carmen, Mexico","app.new-homepage.collection-section.4.place-name":"Petit Lafitte Hotel","app.new-homepage.collection-section.5.location":"Water Oakley, Verenigd Koninkrijk","app.new-homepage.collection-section.5.place-name":"Oakley Court","app.new-homepage.collection-section.6.location":"Rutherford, Verenigde Staten","app.new-homepage.collection-section.6.place-name":"Auberge du Soleil","app.new-homepage.collection-section.7.location":"Malaga, Spanje","app.new-homepage.collection-section.7.place-name":"La Zambra Resort","app.new-homepage.collection-section.8.location":"Dubai, Verenigde Arabische Emiraten","app.new-homepage.collection-section.8.place-name":"Nikki Beach","app.new-homepage.collection-section.9.location":"Little Torch Key, Verenigde Staten","app.new-homepage.collection-section.9.place-name":"Klein Palm Eiland Resort & Spa","app.new-homepage.collection-section.explore-venue":"Ontdek de locatie","app.new-homepage.collection-section.price":"Vanaf {price}/p","app.new-homepage.features.cards.description":"Vereenvoudigd uitgavenbeheer","app.new-homepage.features.cards.title":"Bedrijfskarten","app.new-homepage.features.concierge.description":"Maatwerk menselijke begeleiding","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.advisor":"Concierge Naboo","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.food-option-1":"Dinerbuffet","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.food-option-2":"Diner geserveerd op het bord","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.input-placeholder":"Vraag uw conciërge...","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.question-1":"Ik wil een diner organiseren met mijn team.","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.reply-1":"Hier zijn enkele opties voor u!","app.new-homepage.features.concierge.riv-data.reply-2":"Verken mijn menukeuzes","app.new-homepage.features.concierge.title":"Concierge","app.new-homepage.features.planning.description":"Applicatie voor het beheer van organisatoren en deelnemers","app.new-homepage.features.planning.title":"Evenementenorganisatie","app.new-homepage.features.purchases.description":"Centralisatie en controle van uitgaven","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.approved":"Goedgekeurd","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.budget-approved":"Goedkeurt budget","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.manager":"Verantwoordelijke","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.pending":"In afwachting","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.policies":"Uitgavenbeleid","app.new-homepage.features.purchases.riv-data.policy-compliant":"Conform de regels","app.new-homepage.features.purchases.title":"Aankoop","app.new-homepage.features.subtitle":"Vervang gefragmenteerde evenementen-tools door Naboo, het evenementbesturingssysteem ontwikkeld om bedrijven controle, zichtbaarheid en efficiëntie op grote schaal te bieden.","app.new-homepage.features.suppliers.description":"Gefocuste leveranciersfacturatie","app.new-homepage.features.suppliers.riv-data.invoice-1":"Factuur nr. 1001","app.new-homepage.features.suppliers.riv-data.invoice-2":"Factuur n° 1002","app.new-homepage.features.suppliers.riv-data.invoice-3":"Factuur nr. 1003","app.new-homepage.features.suppliers.riv-data.invoice-4":"Factuur n° 1004","app.new-homepage.features.suppliers.riv-data.invoice-new":"Nieuwe factuur","app.new-homepage.features.suppliers.title":"Unieke leverancier","app.new-homepage.features.title":"Onze oplossingen","app.new-homepage.features.venueSourcing.description":"Vind alle leveranciers die u nodig heeft voor uw evenement","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.city-1":"Utah, Verenigde Staten","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.city-2":"Londen, Verenigd Koninkrijk","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.city-3":"Parijs, Frankrijk","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.location-1":"Sundance Mountain Resort","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.location-2":"Het Glazen Huis","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.location-3":"Villa Bel Air","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.type-1":"Bergen","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.type-2":"Stedelijk","app.new-homepage.features.venueSourcing.riv-data.type-3":"Luxe","app.new-homepage.features.venueSourcing.title":"Zoeken naar locaties en dienstverleners","app.new-homepage.footer-cta-section.title":"Klaar om uw bedrijfsactiviteiten te moderniseren?","app.new-homepage.header.collection":"Beste locaties","app.new-homepage.header.our-experts":"Onze experts","app.new-homepage.header.products":"Oplossingen","app.new-homepage.header.search":"Ontdek onze collectie","app.new-homepage.header.suggestions":"Mijn evenementen","app.new-homepage.hero.badge.desktop":"Naboo haalt 70M$ op met Lightspeed","app.new-homepage.hero.carousel.label":"Diavoorstelling met producteigenschappen","app.new-homepage.hero.carousel.slideAnnouncement":"Dia {current} van {total}","app.new-homepage.hero.carousel.slideLabel":"{title} - Dia {current} van {total}","app.new-homepage.hero.cta":"Vraag een demo aan","app.new-homepage.hero.cta2":"Probeer onze IA-planner","app.new-homepage.hero.enterprise-label":"Enterprise","app.new-homepage.hero.subtitle.b":"Bespaar geld en tijd. Richt je op ervaring.","app.new-homepage.hero.title.b":"Organiseer de beste bedrijfsevenementen","app.new-homepage.logo-section.title":"Meer dan $500M aan evenementen georganiseerd door Naboo","app.new-homepage.most-booked-houses-section.title":"Onze selectie van locaties over de hele wereld","app.new-homepage.offices.photo-alt":"Bureau in Parijs, Frankrijk","app.new-homepage.offices.stats-1.subtitle":"Via 6 kantoren","app.new-homepage.offices.stats-1.title":"200 personen","app.new-homepage.offices.stats-2.subtitle":"Snelst groeiende onderneming","app.new-homepage.offices.stats-2.title":"+100M€ opgehaald","app.new-homepage.offices.stats.main.tag":"Onze kantoren","app.new-homepage.offices.stats.main.title":"Wij zijn bij","app.new-homepage.offices.stats.main.title.city":"Parijs, Barcelona, Hamburg, Londen, Montréal en New-York","app.new-homepage.offices.subtitle":"Naboo combine een wereldwijde geografische dekking met een lokale aanpak. Ontdek onze verschillende kantoren over de hele wereld.","app.new-homepage.offices.title":"Globale aanwezigheid, lokale aanpak","app.new-homepage.recently-planned-section.attendees-count":"{count} deelnemers","app.new-homepage.recently-planned-section.days-count":"{count} dagen","app.new-homepage.recently-planned-section.title":"Onlangs georganiseerd met Naboo","app.new-homepage.roi-section.card.label":"Bespaaringen","app.new-homepage.roi-section.compliance-card.label":"Conformiteit","app.new-homepage.roi-section.compliance-card.title":"Conformiteit met reis- en evenementbeleid","app.new-homepage.roi-section.efficiency-card.label":"Efficacité","app.new-homepage.roi-section.efficiency-card.title":"Gerealiseerd per reservatie","app.new-homepage.roi-section.rewards-card.label":"Beloningen","app.new-homepage.roi-section.rewards-card.title":"gewonnen op elke reservering","app.new-homepage.roi-section.savings-card.subtitle":"(sourcing van locaties en uitgaven ter plaatse)","app.new-homepage.roi-section.savings-card.title":"Gemiddelde besparingen op het evenementenbudget","app.new-homepage.roi-section.title.b":"Ontdek onze inkoopoplossingen","app.new-homepage.seo.description":"Naboo organiseert bedrijfs evenementen en centraliseert de aankopen: locaties, aanbieders, conciërge, uitgaven en rapportage. Meer controle, meer conformiteit, meer herinneringen, minder verloren tijd.","app.new-homepage.seo.title":"Het AI-platform voor evenementeninkopen","app.new-homepage.testimonials.1.author":"Assistent Financiële Operaties, Danone","app.new-homepage.testimonials.1.message":"10/10. De teams waren reactief en altijd meegaand. Bravo!","app.new-homepage.testimonials.1.venueName":"De Val Woning","app.new-homepage.testimonials.2.author":"Strategisch Partner Manager, Google","app.new-homepage.testimonials.2.message":"U heeft ons waardevolle tijd bespaard in het onderzoek, en uw flexibiliteit in de organisatie was opmerkelijk. We zullen zonder aarzelen weer een beroep op u doen.","app.new-homepage.testimonials.2.venueName":"Domaine van de grote bek","app.new-homepage.testimonials.3.author":"Directie-assistent, Microsoft","app.new-homepage.testimonials.3.message":"Het was echt geweldig! Alles is perfect verlopen.","app.new-homepage.testimonials.3.venueName":"O 2 SCÈNES","app.new-homepage.testimonials.4.author":"Strategie & Planning, Uber","app.new-homepage.testimonials.4.message":"We raden u ten zeerste aan. We hebben de gewoonte om met u samen te werken en alles verloopt altijd zeer goed.","app.new-homepage.testimonials.4.venueName":"Hôtel Alpen Roc","app.new-homepage.testimonials.5.author":"GTM Leadership Team, Figma","app.new-homepage.testimonials.5.message":"Geweldig! De offsite was uitstekend, een geweldige ervaring voor het team.","app.new-homepage.testimonials.5.venueName":"Villa Zesch aan het meer","app.new-homepage.testimonials.6.author":"Account Executive, Amazon","app.new-homepage.testimonials.6.message":"De locatie was perfect.","app.new-homepage.testimonials.6.venueName":"Quai Liberté","app.new-homepage.testimonials.7.author":"Banquier privé, JP Morgan","app.new-homepage.testimonials.7.message":"Iedereen was tevreden, het is echt heel goed gegaan!","app.new-homepage.testimonials.7.venueName":"De vallei van Valgures","app.new-homepage.testimonials.8.author":"Event Marketing Manager, HubSpot","app.new-homepage.testimonials.8.message":"De locatie was uitzonderlijk! Bedankt voor alles, ik kan niet wachten om weer met jullie samen te werken. Alles werd heel snel georganiseerd en ik had het niet zonder het Naboo-team kunnen doen 🙂","app.new-homepage.testimonials.8.venueName":"EEN NIGENTYFOUR","app.openCookieSettings.cookiesPreferences":"Wijzig uw cookievoorkeuren","app.page.sitemap.allOurDestinations":"Alle onze seminariebestemmingen","app.page.sitemap.destinations.title":"Onze bestemmingen","app.page.sitemap.seminars.title":"Onze bedrijfsevenement-ideeën","app.page.sitemap.title":"Sitemap","app.pages.Announce.seo.title":"Advertenties","app.pages.Calendar.seo.title":"Planning","app.pages.Contacts.seo.title":"Contacten","app.pages.Customisation.seo.title":"Aanpassing","app.pages.Documents.seo.title":"Documenten","app.pages.EventDetails.seo.title":"Informatie","app.pages.Feedback.seo.title":"Feedback","app.pages.Forms.seo.title":"Formulieren","app.pages.GuestAccess.seo.title":"Beheer van gasten","app.pages.GuestList.seo.title":"Deelnemerslijst","app.pages.HomeDomains.subtitle":"Bedrijfsseminaries, trainingsdagen, teambuilding, bedrijfsavonden, zakelijke maaltijden","app.pages.HomeDomains.title":"{domain} : uw evenementplatform","app.pages.HomeEvents.cardsTitle":"De favoriete evenementen van bedrijven","app.pages.HomeEvents.linkTitle":"Onze beste ideeën voor een seminar","app.pages.HomeEvents.subtitle":"Bedrijfsevenementen, trainingsdagen, teambuilding, bedrijfsevenementen, zakelijke maaltijden","app.pages.HomeEvents.title":"De beste professionele evenementen","app.pages.Menu.seo.title":"Menu","app.pages.MyAccount.header":"Mijn account","app.pages.MyAccount.referralInvitationSection.invitations":"Mijn uitnodigingen","app.pages.MyAccount.referralInvitationSection.notePlaceholder":"Voeg een opmerking toe aan uw uitnodiging","app.pages.MyAccount.referralInvitationSection.seeAll":"Bekijk al mijn collega’s","app.pages.MyAccount.referralInvitationSection.sendInvitation":"Stuur de uitnodiging","app.pages.MyAccount.referralInvitationSection.title":"Mijn collega's uitnodigen","app.pages.MyAccount.referralTutorial.colleaguesSubscribe":"Ze registreren zich op het platform","app.pages.MyAccount.referralTutorial.inviteColleagues":"Nodig je collega's uit","app.pages.MyAccount.referralTutorial.receivePhotobooth":"Eenmaal 5 collega's ingeschreven zijn, ontvang uw photobooth!","app.pages.MyAccount.referralTutorial.title":"Hoe krijg ik mijn photobooth?","app.pages.Room.seo.title":"Kamer","app.pages.Suggestion.brief.seo.title":"Briefing","app.pages.Suggestion.cart.seo.title":"Winkelwagen","app.pages.Suggestion.carts.seo.title":"Winkelwagens","app.pages.Suggestion.documents.seo.title":"Documenten","app.pages.Suggestion.payments.seo.title":"Betalingsopvolging","app.pages.Suggestion.role-access.seo.title":"Toegang & Rollen","app.pages.Suggestion.seo.title":"Voorstel","app.pages.Suggestions.seo.title":"Mijn suggesties","app.pages.aboutUs.bodySection.ambitions.content.1":"Na zich gevestigd te hebben in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, België, Italië, Spanje, Duitsland en Nederland, streeft Naboo er nu naar de Amerikaanse markt te veroveren. Zoals Maxime vaak benadrukt: \"we gaan op de snelheid van onze klanten, daar waar zij ons aanmoedigen markten te openen.\"","app.pages.aboutUs.bodySection.ambitions.content.2":"Met deze dynamiek streeft Naboo ernaar om in 2026 meer dan 100 miljoen euro aan boekingsvolume te overschrijden, na in 2025 het doel van 60 miljoen gehaald te hebben.","app.pages.aboutUs.bodySection.ambitions.title":"onze visie voor de toekomst","app.pages.aboutUs.bodySection.story.content.1":"Naboo werd in 2022 opgericht door Maxime Eduardo, Antoine Servant, Lucien Bredin en Jean-Louis Villeminot: twee ex-consultants van Oliver Wyman FS en twee gepassioneerde ondernemers in technologie. Hun doel? Bedrijfsevenementen radicaal vereenvoudigen door een all-in service zonder verborgen kosten aan te bieden.","app.pages.aboutUs.bodySection.story.content.2":"Wat begon als een gedurfd idee, is inmiddels onmisbaar geworden. Vandaag de dag vertrouwt driekwart van de bedrijven in de CAC 40 op Naboo, en één op de tien evenementen van de CAC 40 wordt nu door ons georganiseerd.","app.pages.aboutUs.bodySection.story.title":"ons verhaal","app.pages.aboutUs.bodySection.values.content.1":"Innovatie : Wij integreren voortdurend technologieën zoals AI, zodat onze teams zich kunnen richten op de klantrelatie. Dit zorgt voor beschikbaarheid en reactievermogen om in te spelen op binnenkomende behoeften.","app.pages.aboutUs.bodySection.values.content.2":"Eenvoud : Ons aanbod is ontworpen om het u volledig zorgeloos te maken, met één aanspreekpunt, één factuur en één platform voor al uw dienstverleners.","app.pages.aboutUs.bodySection.values.content.3":"Transparantie : Onze tarieven zijn 100% transparant zonder verborgen kosten, zodat we in volle vertrouwen kunnen samenwerken.","app.pages.aboutUs.bodySection.values.title":"Onze waarden","app.pages.aboutUs.imageGridSection.card.text":"Laten we verbonden blijven!","app.pages.aboutUs.logoCarousel.title":"Meer dan 5.000 bedrijven vertrouwen ons de organisatie van hun bedrijfsevenement toe.","app.pages.aboutUs.seo.description":"Bij Naboo hebben we de ambitie om bedrijven te verbinden met de beste locaties en dienstverleners, terwijl we de organisatie vloeiender en efficiënter maken.","app.pages.aboutUs.seo.title":"Over ons","app.pages.aboutUs.stats.1.label":"Klantbedrijven","app.pages.aboutUs.stats.2.label":"Partners in heel Europa","app.pages.aboutUs.stats.3.label":"Vertrokken medewerkers","app.pages.aboutUs.stats.4.label":"Georganiseerde evenementen (2025)","app.pages.becomeAPartner.formSection.form-column.title":"Registratieformulier","app.pages.becomeAPartner.formSection.formId":"c25f92ef-2cf3-4567-ac89-a4c78ba97ca8","app.pages.becomeAPartner.formSection.leftColumn.description":"Vul nu het inschrijfformulier in om lid te worden van ons netwerk van zakelijke evenementprofessionals en uw activiteiten uit te breiden naar meer dan 5000 klantbedrijven door heel Europa!","app.pages.becomeAPartner.formSection.leftColumn.title":"Word partner","app.pages.becomeAPartner.logoCarousel.title":"Meer dan 5.000 bedrijven vertrouwen ons de organisatie van hun bedrijfsevenement toe.","app.pages.becomeAPartner.seo.description":"Accommodaties, cateraars, restauranthouders of entertainers..., sluit je aan bij Naboo en krijg toegang tot een netwerk van professionals om je activiteit te ontwikkelen.","app.pages.becomeAPartner.seo.title":"Wordt leverancier","app.pages.international.advisors.title":"Ontdek onze experts in organisatie van seminaries","app.pages.international.features.feature1.content":"Kies de ideale locatie voor uw seminar en zorg voor een vlotte organisatie van de verplaatsingen van uw groep is essentieel. Vertrouw ons deze taak toe terwijl u ontspant!","app.pages.international.features.feature1.title":"Coördinatie van de verplaatsingen","app.pages.international.features.feature2.content":"De verzameling van bevestigingen van alle deelnemers is vereenvoudigd dankzij onze aangepaste inschrijvingsbeheertool.","app.pages.international.features.feature2.title":"Beheer van antwoorden (RSVP)","app.pages.international.features.feature3.content":"Ons team blijft beschikbaar op Slack en beheert een speciale inbox, die dient als het belangrijkste contactpunt voor alle communicatie.","app.pages.international.features.feature3.title":"Communicatie met de deelnemers","app.pages.international.features.feature4.content":"U krijgt 24/7 inzicht in de financiën van uw seminar, inclusief facturen en ontvangstbewijzen, en u ontvangt updates in elke fase.","app.pages.international.features.feature4.title":"Budget- en uitgavenbewaking","app.pages.international.features.feature5.content":"Wij werken samen met uw team om de contracten, de onderhandelingen en de nodige afspraken voor alle A/V-apparatuur en vergaderruimten te beheren.","app.pages.international.features.feature5.title":"Conferentieondersteuning & configuratie","app.pages.international.features.feature6.content":"Onze experts kunnen een dedicated applicatie creëren om de inschrijvingen van deelnemers, de programma's, de verplaatsingen en de FAQ's te beheren.","app.pages.international.features.feature6.title":"Aangepaste applicatie voor het evenement","app.pages.international.features.feature7.content":"Ons ontwerpteam kan een consistente branding creëren op digitale media en gedrukte documenten voor het evenement.","app.pages.international.features.feature7.title":"Merk & ontwerp","app.pages.international.features.feature8.content":"Wij begeleiden u bij het selecteren en ontwerpen van betekenisvolle en praktische geschenken, vóór of tijdens het seminar.","app.pages.international.features.feature8.title":"Cadeaux & surprises ter plaatse","app.pages.international.features.feature9.content":"Wij kunnen een professionele evenementvideo produceren, die de hoogtepunten en de herinneringen van de hele ervaring vastlegt.","app.pages.international.features.feature9.title":"Evenementvideo","app.pages.international.features.title":"Wat we voor u kunnen doen","app.pages.international.hero.cta":"verstuur mijn briefing","app.pages.international.hero.subtitle":"Oplossing all-inclusive:","app.pages.international.hero.subtitle.tag.1":"plaats","app.pages.international.hero.subtitle.tag.2":"restauratie","app.pages.international.hero.subtitle.tag.3":"activiteiten","app.pages.international.hero.subtitle.tag.4":"transport","app.pages.international.hero.title":"De beste bedrijfseminars in Europa","app.pages.international.partnerLogos.title":"Meer dan 500.000 medewerkers zijn al met Naboo vertrokken","app.pages.international.proposalSection.cta":"Verstuur mijn briefing","app.pages.international.proposalSection.subtitle":"Wij zullen u bestemmingen, activiteiten en geoptimaliseerde budgetten suggereer voor uw volgende seminar binnen 3 uur.","app.pages.international.proposalSection.title":"Ontvang uw gratis offertes binnen 3u","app.pages.international.socialGrid.title":"Ze zijn vertrokken met Naboo","app.pages.international.topDestinations.title":"De top van de seminar bestemmingen in Europa","app.pages.international.trendyDestinations.title":"De trendy bestemmingen","app.pages.mice.cta":"Plan een demo","app.pages.mice.hero.subtitle":"Naboo MICE : Voor al uw professionele evenementen van 5 tot 300 personen","app.pages.mice.hero.title":"Uw cockpit om uw MICE-uitgaven te beheren","app.pages.seminars.highlight.1.description":"Organiseer uw zakelijke evenementen met Naboo en ontdek een selectie van locaties die geschikt zijn voor alle soorten evenementen, of het nu gaat om conferenties, trainingen, productlanceringen of zakelijke vergaderingen.","app.pages.seminars.highlight.1.title":"Professionele evenementen: maatwerkoplossingen","app.pages.seminars.highlight.2.description":"Onze Naboo adviseurs zijn gespecialiseerd in het organiseren van professionele evenementen en staan tot uw beschikking om u persoonlijk advies te geven, zodat uw evenement een succes wordt.","app.pages.seminars.highlight.2.title":"Verander met onze evenementenprofessionals","app.pages.seminars.highlight.3.description":"Boek met één klik alle benodigde diensten voor uw professionele evenement: locatie, catering, activiteiten en vervoer. Profiteer van directe en gratis offertes voor een stressvrije organisatie.","app.pages.seminars.highlight.3.title":"Een kant-en-klare aanbieding voor uw professionele evenementen","app.pagination.relative.next":"Volgende pagina","app.pagination.relative.previous":"Vorige pagina","app.referral.copyInvitationLinkAriaLabel":"Kopieer de uitnodiginglink","app.referral.invitationContactModal.progressBar.badgeCount":"{currentReferralCount} / {maxReferralThreshold} uitgenodigden","app.referral.invitationContactModal.progressBar.button":"Nodig mijn gasten opnieuw uit","app.referral.invitationContactModal.title":"Mijn collega's uitnodigen","app.referral.invitationLinkAriaLabel":"Uitnodigingslink","app.referral.invitations.copy-link":"Kopieer de uitnodiginglink","app.referral.invitations.copy-link-success":"Koppeling gekopieerd","app.referral.invitations.status.alreadyRegistered":"Al geregistreerd","app.referral.invitations.status.registered":"Ingeschreven","app.referral.invitations.status.sent":"Verzonden","app.referral.invitations.title":"Verzonden uitnodigingen","app.referral.linkCopiedAriaLabel":"Koppeling gekopieerd","app.referralForm.progressBar.badgeCount":"{currentReferralCount} / {maxReferralThreshold} uitnodigingen","app.referralForm.progressBar.title":"Je voortgang","app.referralForm.rewardBar.threshold":"{count} ingeschrevenen","app.referralInvitationSection.callout.cooldownWarning":"De volgende gebruikers zijn niet opnieuw benaderd, omdat dit minder dan een week geleden is gedaan:","app.referralInvitationSection.callout.description":"U heeft {remainingInvitations} {remainingInvitations, plural, one {resterende uitnodiging} other {resterende uitnodigingen}} om de volgende beloning te behalen.","app.referralInvitationSection.callout.inviteColleagues":"Ik nodig mijn collega's uit","app.referralInvitationSection.callout.noInvitations":"Geen uitnodiging in aanmerking voor opvolging","app.referralInvitationSection.callout.resendError":"Fout bij het opnieuw verzenden van de uitnodigingen","app.referralInvitationSection.callout.resendInvitations":"Mijn gasten opnieuw uitnodigen","app.referralInvitationSection.callout.resendSuccess":"{count} {count, plural, one {uitnodiging opnieuw verzonden} other {uitnodigingen opnieuw verzonden}} met succes!","app.reinvoicing-details.success":"Gegevens succesvol bevestigd","app.search.AdultField.label":"Deelnemers","app.search.AdultField.placeholder":"Deelnemers","app.search.BudgetField.placeholder":"Budget","app.search.BudgetField.title":"Uw budget excl. tax /persoon","app.search.BudgetField.title.nightly":"Uw budget excl. tax /persoon /nacht","app.search.DateField.fixed":"Vaste data","app.search.DateField.flexible":"Flexibele data","app.search.DateField.flexible.title":"Wanneer wilt u vertrekken?","app.search.DateField.placeholder":"Data","app.search.EmptyState.banner.cta":"Verstuur mijn briefing","app.search.EmptyState.banner.title":"Wilt u meer gepersonaliseerde suggesties? Stuur ons uw briefing, en wij sturen u binnen 24 uur gratis andere voorstellen.","app.search.EmptyState.clearFilters":"Alle filters wissen","app.search.EmptyState.title":"Geen exacte overeenkomst. Pas enkele filters aan of wijzig de locatie.","app.search.HouseCard.autonomousTag":"Directe reservering","app.search.HouseCard.capacity.TeamBuilding":"{min} tot {max} pers","app.search.HouseCard.capacityAdults":"{count} maximaal","app.search.HouseCard.capacityBathrooms":"{count, plural, one {# badkamer} other {# badkamers}}","app.search.HouseCard.capacityBedrooms":"{count, plural, one {# kamer} other {# kamers}}","app.search.HouseCard.capacityBeds":"{count, plural, one {# liter} other {# liters}}","app.search.HouseCard.capacityWorkspaces":"{count, plural, one {# werkruimte} other {# werkruimtes}}","app.search.HouseCard.earnMiles":"Verdien {miles, number} Miles","app.search.HouseCard.earnMiles.tooltip":"U ontvangt 10 Miles per uitgegeven euro op deze reservering.","app.search.HouseCard.getQuote":"Een offerte aanvragen","app.search.HouseCard.operatedBadge":"Uitgevoerd door uw bedrijf","app.search.HouseCard.preferredBadge":"Verwezen door uw bedrijf","app.search.HouseCard.startingFrom":"Vanaf","app.search.HouseCard.startingFrom.days":"voor {nightsOrDays, plural, one {# dag} other {# dagen}}","app.search.HouseCard.startingFrom.nights":"voor {nightsOrDays, plural, one {# nacht} other {# nachten}}","app.search.SearchBar.Budget.BudgetItem.label":"{useMax, select, true {{min} tot {max}} other {{min} en meer}}","app.search.SearchBar.Budget.executiveLabel":"Uitvoerend","app.search.SearchBar.Budget.mostPopular":"De populairste","app.search.SearchBar.Budget.premiumLabel":"Premium","app.search.SearchBar.Budget.standardLabel":"Standaard","app.search.SearchBar.diningService.placeholder":"Locatie","app.search.SearchBar.teamBuilding.placeholder":"Locatie","app.search.WorkspaceFilter.mainRoomCapacity":"Capaciteit hoofdzaal","app.search.WorkspaceFilter.subCommissionRooms":"Subcommissiekamers","app.search.all-filters.button":"Alle filters","app.search.autocomplete-place-input.clear-search":"Zoekopdracht wissen","app.search.bedrooms.exact":"{count} kamer(s)","app.search.bedrooms.maxOnly":"Tot {count} kamer(s)","app.search.bedrooms.minOnly":"Vanaf {count} kamer(s)","app.search.bedrooms.range":"{min} - {max} kamers","app.search.budget.maxOnly":"Tot {amount}","app.search.budget.minOnly":"Vanaf {amount}","app.search.commonWords.max":"Max","app.search.commonWords.min":"Min","app.search.date-picker.clear-date":"Datum wissen","app.search.filter.clear-all":"Verwijder de filters{filtersLength}","app.search.filters.CATERER":"Cateraar","app.search.filters.HOTEL":"Hotel","app.search.filters.RECEPTION_HALL":"Ontvangstlocatie","app.search.filters.RESTAURANT":"Restaurant","app.search.filters.SELF_MANAGED":"Plaats in vrije beheer","app.search.filters.SEMINARS":"Locatie van het seminar","app.search.filters.VILLAGE_ECOLODGE":"Dorp / ecolodge","app.search.filters.accessibility.title":"Toegankelijkheid","app.search.filters.activityDurations.lessThan3Hours":"Minder dan 3 uur","app.search.filters.activityDurations.moreThan3Hours":"Meer dan 3 uur","app.search.filters.activityDurations.title":"Activiteitenduur","app.search.filters.activityTypes.title":"Activiteitstypes","app.search.filters.ambiance.beach":"Zee & oceaan","app.search.filters.ambiance.countryside":"Campagne","app.search.filters.ambiance.mountain":"Berg","app.search.filters.ambiance.title":"Ambiance","app.search.filters.ambiance.urban":"Stad","app.search.filters.bedrooms.title":"Kamers","app.search.filters.brands.title":"Merken","app.search.filters.budget.subtitle":"/voyageur /dag","app.search.filters.budget.title":"Budget","app.search.filters.button":"Filters","app.search.filters.catererType.title":"Soort cateraar","app.search.filters.cookingType.title":"Type keuken","app.search.filters.hotelStars.fiveStars":"5 sterren","app.search.filters.hotelStars.fourStars":"4 sterren","app.search.filters.hotelStars.lessThanThree":"Minder dan 3 sterren","app.search.filters.hotelStars.threeStars":"3 sterren","app.search.filters.hotelStars.title":"Hotelsterren","app.search.filters.houseRules.title":"Huisreglement","app.search.filters.houseType.title":"Type plaats","app.search.filters.kitchenEquipment.title":"Keukengerei","app.search.filters.leisureEquipment.title":"Vrijetijdselementen","app.search.filters.meetingRoomCapacity.title":"Capaciteit van de hoofdzaal","app.search.filters.meetingRoomCapacity.value":"Zitplaats capaciteit: {value} personen","app.search.filters.popular.title":"Populaire filters","app.search.filters.restaurantType.title":"Soort restaurant","app.search.filters.specialFeatures.title":"Speciale kenmerken","app.search.filters.subcommitteeRooms.title":"Onderdeel van subcommissies","app.search.filters.subcommitteeRooms.value":"Onderzoekscommissie zaal: {value}","app.search.filters.transport.fifteenMinutes":"15 min","app.search.filters.transport.oneHour":"1u","app.search.filters.transport.threeHours":"3u","app.search.filters.transport.title":"Reisduur","app.search.filters.transport.twoHours":"2u","app.search.filters.transportType.driving":"Auto","app.search.filters.transportType.transit":"Trein","app.search.filters.workspace.title":"Werkruimtes","app.search.filtersEnum.autonomousBooking":"Zelfstandige reservering","app.search.filtersEnum.barbecue":"Barbecue","app.search.filtersEnum.bicycles":"Fietsen","app.search.filtersEnum.bistro":"Bistro / Brasserie","app.search.filtersEnum.buffet":"Buffet","app.search.filtersEnum.cookingAsian":"Asiatique","app.search.filtersEnum.cookingItalian":"Italië","app.search.filtersEnum.cookingMediterranean":"Middellandse Zee","app.search.filtersEnum.cookingVegeVegan":"Vegetarisch / Vegan","app.search.filtersEnum.equippedKitchen":"Ingerichte keuken","app.search.filtersEnum.executive":"Executive","app.search.filtersEnum.festive":"Feestelijk","app.search.filtersEnum.fiberConnection":"Vezelverbinding","app.search.filtersEnum.fireplace":"Kamerhaard","app.search.filtersEnum.foodtruck":"Foodtruck","app.search.filtersEnum.gastronomic":"Gastronomisch","app.search.filtersEnum.homeChef":"Kook aan huis","app.search.filtersEnum.hotelRestaurant":"Hotelrestaurant","app.search.filtersEnum.inclusive":"Inclusief","app.search.filtersEnum.indoor":"Interieur","app.search.filtersEnum.lessThan15MinFromTrainStation":"Binnen 15 minuten van het station","app.search.filtersEnum.mealTrays":"Gerechten","app.search.filtersEnum.meetingRoom":"Vergaderruimte","app.search.filtersEnum.nearbyParking":"Parkeren in de buurt","app.search.filtersEnum.onSiteParking":"Parkeren ter plaatse","app.search.filtersEnum.outdoor":"Buiten","app.search.filtersEnum.petanqueOrMolky":"Pétanque of Mölkky","app.search.filtersEnum.petsAllowed":"Geaccepteerde dieren","app.search.filtersEnum.pmr":"Toegang PMR","app.search.filtersEnum.private":"Privé","app.search.filtersEnum.spa":"Wellnesscentrum","app.search.filtersEnum.starred":"Sterren","app.search.filtersEnum.swimmingPool":"Zwembad","app.search.filtersEnum.tableService":"Tafeldienst","app.search.filtersEnum.tableTennis":"Pingpong","app.search.filtersEnum.tennisCourt":"Tennisbaan","app.search.filtersEnum.topNaboo":"Top Naboo","app.search.filtersEnum.traditional":"Traditioneel","app.search.filtersEnum.unusual":"Ongewone","app.search.filtersEnum.walkingDistanceFromTrainStation":"Te voet bereikbaar vanaf het station","app.search.form.submit":"Zoeken","app.search.house-card.title.not_available":"Naam niet beschikbaar","app.search.housePriceUnitMessage.group":"groep","app.search.housePriceUnitMessage.individual":"pers","app.search.location.placeholder":"Waar gaat u naartoe ?","app.search.mapSearch":"Kaart zoeken","app.search.resultsCount":"{count} resultaten komen overeen met uw zoekopdracht","app.search.searchBar.location.mapBoundsPlaceholder":"Zoekzone","app.search.searchBar.location.placeholder":"Waar gaat u naartoe?","app.search.seeResults":"Bekijk de resultaten","app.search.select-input.clear-button-aria-label":"Selecties wissen","app.search.snackbar.savedToSpace":"Opgeslagen in mijn ruimte","app.search.snackbar.view":"Bekijken","app.search.sort.button":"Sorteren","app.search.sortBy":"Sorteren op :","app.search.sortBy.ascending":"Croissant","app.search.sortBy.descending":"Dalend","app.search.sortBy.relevance":"Relevantie","app.search.title":"Zoek een locatie","app.search.transport.combined":"Tenzij {time} in {type}","app.search.transport.locationMissing":"Dank u wel om een bestemming op te geven om deze functionaliteit te gebruiken.","app.search.view.list":"Lijst","app.search.view.map":"Kaart","app.seoPage.SupplierGrid.card.from":"Van","app.seoPage.SupplierGrid.card.instantBooking":"Direct boeken","app.seoPage.SupplierGrid.card.maxpersons":"maximum","app.seoPage.SupplierGrid.card.perNight":"/nacht","app.seoPage.SupplierGrid.card.requestQuote":"Offerte aanvragen","app.seoPage.SupplierGrid.card.reviews":"{count, plural, one {beoordeling} other {beoordelingen}}","app.seoPage.SupplierGrid.card.viewListing":"Bekijk aanbieding","app.seoPage.SupplierGrid.card.workspaces":"{count, plural, one {werkruimte} other {werkruimtes}}","app.seoPage.SupplierGrid.exploreAll":"Alles bekijken","app.seoPage.SupplierGrid.filter.allCategories":"Alles","app.seoPage.SupplierGrid.noResults":"Geen leveranciers voldoen aan de geselecteerde filters.","app.seoPage.SupplierGrid.title":"De meest bezochte locaties in {destination}","app.seoPage.comparisonTable.comparisonAriaLabel":"{left} vs {right}","app.seoPage.comparisonTable.rowColumnLabel":"Rij","app.sso.error.accessDenied":"U moet toestemming geven voor toegang tot uw gegevens om verder te kunnen gaan.","app.sso.error.azureEmailProviderConflict":"U hebt al een account dat aan microsoft is gekoppeld, maar met een ander e-mailadres. Neem contact op met uw referent.","app.sso.error.emailExtensionNotValid":"Deze e-mailadressen zijn niet toegestaan. Neem contact op met uw referent.","app.sso.error.emailNotFound":"Toegang tot uw e-mail is niet mogelijk. Neem contact op met het ondersteuningsteam van uw provider.","app.sso.error.googleEmailProviderConflict":"Je hebt al een Google-account, maar met een ander e-mailadres. Neem contact op met uw accountmanager.","app.sso.error.internalServerError":"Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning.","app.sso.error.ssoProviderUnavailable":"De aanmeldservice van uw bedrijf reageerde niet. Probeer het over enkele ogenblikken opnieuw.","app.sso.error.userNotAuthorized":"U heeft niet de rechten om toegang te krijgen tot deze applicatie.","app.sso.error.userNotFound":"U bent nog niet ingeschreven. Neem contact op met uw referent.","app.subscribeError.invalidPassword":"Dit wachtwoord voldoet niet aan de beveiligingscriteria.","app.suggestion-form-builder.load-error":"Kan het formulier niet laden. Probeer het opnieuw.","app.suggestion-form-builder.load-error.retry":"Opnieuw proberen","app.suggestion-form-builder.mutation-error":"Kan deze wijziging niet opslaan","app.suggestion-form-preview.load-error":"Kan voorbeeld van formulier niet laden.","app.suggestion-form-preview.translation-load-error":"Vertaling laden is mislukt. Standaardtaal wordt weergegeven.","app.suggestionCard.adjustments":"Aanpassing van de prestaties","app.suggestionCard.chooseEvent":"Kies het evenement","app.suggestionCard.departForSeminar":"Vertrek naar het seminar","app.suggestionCard.eventCancelled":"Evenement geannuleerd","app.suggestionCard.payBalance":"Het saldo betalen","app.suggestionCard.payDeposit":"De borg betalen","app.suggestionCard.payPostBalance":"Saldo na afloop van het evenement regelen","app.suggestionCard.waitingAdminConfirmation":"In afwachting van goedkeuring door de beheerder","app.suggestions.card.advisor-alt":"Adviseur {name}","app.suggestions.card.copy-id":"Kopieer-ID {id}","app.suggestions.card.id-copied":"Gekopieerde ID {id}","app.suggestions.card.id-label":"ID {id}","app.suggestions.card.notification-count":"{count, plural, one {# ongelezen melding} other {# ongelezen meldingen}}","app.suggestions.card.open":"Open reservering {title}","app.suggestions.card.re-invoicing":"Herfacturering","app.suggestions.card.rir-processing":"Bezig met extractie","app.suggestions.card.submitting-request":"Verzoek verzenden","app.suggestions.card.untitled":"Naamloze reservering","app.suggestions.card.user-status.approval-declined":"Goedkeuring geweigerd","app.suggestions.card.user-status.awaiting-company-approval":"Goedkeuring aangevraagd","app.suggestions.card.user-status.awaiting-deposit":"Boeking bevestigd · Aanbetaling vereist","app.suggestions.card.user-status.awaiting-quote-request":"Offerte aanvragen","app.suggestions.card.user-status.balance-payment-required":"Betaling vereist","app.suggestions.card.user-status.booking-confirmed":"Boeking bevestigd","app.suggestions.card.user-status.cancelled":"Geannuleerd","app.suggestions.card.user-status.changes-sent-awaiting-host":"Wijzigingen in uitvoering","app.suggestions.card.user-status.changes-to-review":"Wijzigingen beoordelen","app.suggestions.card.user-status.company-exception-required":"Bedrijf uitzondering vereist","app.suggestions.card.user-status.deposit-paid":"Boeking bevestigd · Aanbetaling betaald","app.suggestions.card.user-status.final-amount-to-confirm":"Bevestig het definitieve bedrag","app.suggestions.card.user-status.internal-approval-in-progress":"Interne goedkeuring in behandeling","app.suggestions.card.user-status.no-suggestions":"Nog geen suggesties","app.suggestions.card.user-status.partially-confirmed":"Gedeeltelijk bevestigd","app.suggestions.card.user-status.purchase-order-required":"Boeking bevestigd — inkooporder vereist","app.suggestions.card.user-status.quote-sent-awaiting-host":"Offerte aangevraagd","app.suggestions.card.user-status.ready-for-event":"Evenement gereed","app.suggestions.card.user-status.ready-to-reserve":"Klaar om te reserveren","app.suggestions.card.user-status.refused":"Geweigerd","app.suggestions.card.user-status.reservation-sent-awaiting-host":"Wachten op bevestiging","app.suggestions.card.user-status.sourcing-in-progress":"Nieuwe locaties vinden","app.suggestions.card.user-status.unknown":"Onbekende status","app.suggestions.card.view-booking":"Boeking bekijken","app.suggestions.card.view-request":"Verzoek bekijken","app.suggestions.card.view-suggestions":"Suggesties bekijken","app.suggestions.loginRequired.description":"Log in met je zakelijke e-mailadres om deze pagina te openen.","app.suggestions.loginRequired.title":"Log in om door te gaan","app.suggestions.notAuthorized.button":"Terug naar het startscherm","app.suggestions.notAuthorized.description":"U heeft helaas geen toegang tot deze pagina.","app.suggestions.notAuthorized.title":"Toegang geblokkeerd","app.suggestions.reinvoicing-request-modal.invoices.all-uploads-failed":"Alle uploads zijn mislukt","app.suggestions.reinvoicing-request-modal.invoices.partial-upload-failure":"{failedCount, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} konden niet worden geüpload","app.suggestions.reinvoicing-request-modal.trigger":"Verzoek om overdracht","app.suggestions.section.post-booking":"Na boeking","app.suggestions.section.pre-booking":"Vooraf boeken","app.suggestions.section.re-invoicing":"Hercfacturering","app.teamBuilding.activity":"Op de locatie van de activiteit","app.teamBuilding.activityProvider":"Op de locatie van mijn evenement","app.travelType.businessMeal":"Zakenlunch","app.travelType.corporateEveningEvent":"Bedrijfsevenement","app.travelType.dailyTrip":"Studiedag","app.travelType.default":"Type verblijf","app.travelType.nightlyTrip":"Residentieel seminarie","app.travelType.teamBuilding":"Teambuilding","app.travelType.transport":"Vervoer","app.video.playVideo":"Video afspelen","app.wordAdmin.videoTitle":"Video administrator","design-system.calendar.label.monthDropdown":"Selecteer de maand","design-system.calendar.label.next":"Volgende maand","design-system.calendar.label.prev":"Vorige maand","design-system.calendar.label.selected":"{date} geselecteerd","design-system.calendar.label.today":"Vandaag, {date}","design-system.calendar.label.week":"Semaine {n}","design-system.calendar.label.yearDropdown":"Selecteer het jaar","design-system.cancel":"Annuleren","design-system.clear-search":"Zoeken wissen","design-system.continue":"Doorgaan","design-system.date-picker.clear-button-aria-label":"Datum wissen","design-system.date-picker.placeholder":"Kies een datum","design-system.search":"Zoeken...","design-system.slider.maximum-thumb-label":"Maximum","design-system.slider.maximum-thumb-label-of":"{label} maximum","design-system.slider.minimum-thumb-label":"Minimum","design-system.slider.minimum-thumb-label-of":"{label} minimum","feature-views.AppEventAnnouncementForm.main.button.cancel":"Annuleren","feature-views.AppEventAnnouncementForm.main.button.publish":"Publiceren","feature-views.AppEventAnnouncementForm.second.button.cancel":"Annuleren","feature-views.AppEventAnnouncementForm.second.button.save":"Opslaan","feature-views.BookingTotalsDisplay.serviceFeesAmount":"Servicekosten","feature-views.BookingTotalsDisplay.totalBilledToCustomer":"Totaalbedrag {vatLabel} gefactureerd aan de klant","feature-views.BookingTotalsDisplay.totalCancellationFees":"Totaal van de annuleringskosten","feature-views.BookingTotalsDisplay.totalCommissionAmount":"Totale commissie Naboo op annuleringskosten","feature-views.BookingTotalsDisplay.totalStayExclTaxToDate":"Totale verblijfskosten {vatLabel} tot nu toe","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.cancellationFeesCommissionRate.label":"commissie Naboo over de annuleringskosten","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.cancellationFeesRate.label":"Annuleringskosten (% van het bedrag {vatLabel})","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.cancellationFeesVatRate.label":"BTW op annuleringskosten","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.serviceFeesDiscount.label":"Korting op servicekosten {vatLabel}","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.totalCancellationFees.label":"Annuleringskosten {vatLabel}","feature-views.CancelBookedQuoteCancellationForm.totalCancellationFeesCommission.label":"Annuleringskostencommissie {vatLabel}","feature-views.CancelBookingForm.amount.invalid":"Het bedrag moet een getal zijn","feature-views.CancelBookingForm.amount.min":"Het bedrag moet groter of gelijk zijn aan 0","feature-views.CancelBookingForm.amount.required":"Het bedrag is vereist","feature-views.CancelBookingForm.rate.invalid":"Het tarief moet een getal zijn","feature-views.CancelBookingForm.rate.max":"De koers moet kleiner dan of gelijk aan 100 zijn","feature-views.CancelBookingForm.rate.min":"De rente moet groter dan of gelijk aan 0 zijn","feature-views.CancelBookingForm.rate.required":"Het tarief is vereist","feature-views.CancelBookingModal.button":"Boeking annuleren","feature-views.CancelBookingModal.calloutMessage":"Vergeet niet de algemene voorwaarden van de partner te raadplegen voordat u de annuleringskosten invult.","feature-views.CancelBookingModal.formSubmitError":"Er is een fout opgetreden bij het indienen van het formulier. Controleer de velden en probeer het opnieuw.","feature-views.CancelBookingModal.htLabel":"excl. tax","feature-views.CancelBookingModal.title":"Annuleren van de reservering","feature-views.CancelBookingModal.ttcLabel":"incl. tax","feature-views.ClientBriefPanel.clientNameHidden":"**********","feature-views.ClientBriefPanel.companyNameHidden":"Sorry, there is no text to translate.","feature-views.ClientBriefPanel.emailHidden":"Sorry, there is no text to translate.","feature-views.ClientPricingItemTable.minimumQuantityError":"De waarde moet ten minste 1 zijn","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.cancel":"Annuleren","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.confirm":"Bevestig de boeking","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.depositRate":"Depositorente (%)","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.depositRateInput":"Stortingsrentepercentage","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.description":"Controleer het toepasselijke aanbetalingspercentage voor deze boeking.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.locked":"De aanbetaling is vastgesteld op 100% omdat de startdatum over minder dan 45 dagen is.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.range":"Tussen {min}% en {max}%","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleBillingAtBooking":"De klant ontvangt direct een factuur voor de aanbetaling.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleBillingOnSchedule":"De klant ontvangt de factuur voor de aanbetaling op de hieronder vermelde termijn.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleCommitment":"Door te bevestigen verbind je je ertoe dit evenement op de aangevraagde data te organiseren.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleCommitmentWithoutDates":"Door te bevestigen, verbind je je ertoe dit evenement te organiseren.","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleDates":"Datums","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleDeposit":"Storten","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleRecapLabel":"Samenvatting van reserveringsverplichting","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleTitle":"Bevestig de boeking","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.scheduleTotal":"Totaal","feature-views.ConfirmBookingDepositModal.title":"Bevestig de storting","feature-views.CreditCardActions.activity":"Activiteit","feature-views.CreditCardActions.amount":"Bedrag","feature-views.CreditCardActions.amountTooltip":"Bedrag aangevraagd door de partner, netto na de commissie van Naboo (incl. btw)","feature-views.CreditCardActions.amountTooltip.ariaLabel":"Informatie over het bedrag","feature-views.CreditCardActions.cardCreated":"Kaart aangemaakt","feature-views.CreditCardActions.cardEmailResent":"Kaart e-mail opnieuw verzonden","feature-views.CreditCardActions.cardLocked":"Kaart geblokkeerd","feature-views.CreditCardActions.cardUnlocked":"Kaart ontgrendeld","feature-views.CreditCardActions.date":"Datum","feature-views.CreditCardActions.limitUpdated":"Limiet bijgewerkt","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentAvailable.message":"De klant heeft een betaling gedaan voor dit evenement. Klik op \"Kaartgegevens bekijken\" om de kaartinformatie te zien en de betaling op uw terminal te verwerken.","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentAvailable.title":"Betaling beschikbaar","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentLocked.description":"Om veiligheidsredenen is deze kaart tijdelijk geblokkeerd. We onderzoeken de recente wijzigingen in de rekening en zullen de kaart binnenkort weer ontgrendelen. U hoeft zelf niets te doen.","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentLocked.title":"Betaling tijdelijk niet beschikbaar","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentNoLongerAvailable.description":"Deze kaart is niet meer beschikbaar omdat de geldigheidsduur is verlopen.","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentNoLongerAvailable.title":"Betaling niet meer beschikbaar","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentUnavailable.description":"Om veiligheidsredenen is deze kaart tijdelijk geblokkeerd. We onderzoeken de recente wijzigingen in de account en zullen de kaart binnenkort ontgrendelen.","feature-views.CreditCardStatusCallout.paymentUnavailable.title":"Betaling tijdelijk niet beschikbaar","feature-views.DailyServices.noDateLabel":"Algemeen","feature-views.DetailsQuoteModal.DailyServices.title":"Diensten","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteCancellation.title":"Annuleringskosten","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteDay.price-pending":"Prijs te bevestigen","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.fees":"Servicekosten","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.fees-adjustments":"Kostenanpassingen","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.fees-adjustments-for-cancellation":"Ajusteringen van kosten (annulering {title})","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.fees-adjustments-for-cancellation.global":"Aanpassingen van annuleringskosten voor de winkelwagen","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.feesWithProfile":"Servicekosten | {billingProfileName}","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.markup-fees":"Wisselkosten","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.quote-cancellation-fees":"Annuleringskosten voor offertes ({title})","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.title":"Kosten","feature-views.DetailsQuoteModal.QuoteFees.user-fees-adjustments":"Servicekostenaanpassingen","feature-views.Maintenance.apologizeForTheInconvenience":"Onze excuses voor het ongemak.","feature-views.Maintenance.websiteAtMaintenance":"De website is momenteel in onderhoud.","feature-views.NonCompliantLabel.default":"Evenement goedkeuren","feature-views.PaymentCard.availableAmount":"Beschikbaar saldo","feature-views.PaymentCard.title":"Naboo-betaalkaart","feature-views.PaymentCard.totalCardLimit":"Totale limiet van de kaart","feature-views.PaymentCard.viewCardDetails":"Kaartgegevens bekijken","feature-views.PliantCardStatus.active":"Actief","feature-views.PliantCardStatus.locked":"Vergrendeld","feature-views.PliantCardStatus.terminated":"Niet beschikbaar","feature-views.PolicyComplianceWarning.and":"en","feature-views.PolicyComplianceWarning.error_multiple":"Dit evenement komt niet overeen met het evenementenbeleid en vereist goedkeuring: {errorMessage} niet conform.","feature-views.PolicyComplianceWarning.error_solo":"Dit evenement voldoet niet aan het evenementenbeleid en vereist goedkeuring: {errorMessage} niet conform.","feature-views.PolicyComplianceWarning.isBudgetCompliant":"budget per persoon","feature-views.PolicyComplianceWarning.isEventTypesCompliant":"soort evenement","feature-views.PolicyComplianceWarning.isExcludedSuppliersCompliant":"leveranciers exclusief","feature-views.PolicyComplianceWarning.isHotelStarRatingCompliant":"aantal sterren","feature-views.PolicyComplianceWarning.isInternationalCompliant":"landen","feature-views.PolicyComplianceWarning.isObjectiveCompliant":"doelen","feature-views.PolicyComplianceWarning.isParticipantsCompliant":"aantal deelnemers","feature-views.PolicyComplianceWarning.isServiceAllowedCompliant":"soorten diensten","feature-views.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.areYouSure":"Bent u zeker dat u het bericht wilt verwijderen?","feature-views.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.cancel":"Annuleren","feature-views.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.confirm":"Bericht verwijderen","feature-views.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.title":"Bericht verwijderen","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.addEmailRequired":"Voer een e-mailadres in.","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.emailLabel":"emailadres","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.emailWrong":"Het formaat is onjuist","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.mentionInviteUserSubText":"Ze zal uitgenodigd worden om deel te nemen aan het gesprek.","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.mentionInviteUserText":"Vul het e-mailadres in van de persoon die u wilt vermelden.","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.sendMentionInvitation":"Verzenden","feature-views.ProposalAdvisorConversationDialogInvitation.whoToMention":"Wie wilt u vermelden?","feature-views.ProposalAdvisorConversationHint.addAComment":"Voeg een opmerking toe","feature-views.ProposalAdvisorConversationHint.addAFile":"Heeft een bestand verzonden","feature-views.ProposalAdvisorConversationMentionList.mentionSomeone":"+ Noem iemand anders","feature-views.ProposalAdvisorConversationMentionList.userNotFound":"Geen gebruiker gevonden","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageForm.enterAMessage":"Voer een bericht in","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageForm.invitationError":"Fout bij het verzenden van de uitnodiging","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageForm.invitationSent":"Uitnodiging verzonden","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageForm.maxUpload":"{maxFiles} bestanden per bericht zijn toegestaan.","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageForm.sendMessage":"Verzend het bericht","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.add":"Toevoegen","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.addLink":"Voeg een link toe","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.cancel":"Annuleren","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.invalidUrl":"De URL is niet geldig.","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.linkUrlRequired":"De URL van de link is vereist.","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.maxUpload":"{maxFiles} bestanden per bericht zijn toegestaan.","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.text":"Texte","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.textPlaceholder":"Tekst van de link (optioneel)","feature-views.ProposalAdvisorConversationMessageTools.url":"URL","feature-views.ProposalDates.hours":"van {arrivalHour} tot {departureHour}","feature-views.ProposalModalHeader.numberOfParticipants":"{participants, plural, =0 {Geen deelnemers} one {1 deelnemer} other {{participants} deelnemers}}","feature-views.ProposalModalHeader.proposedLocation":"Voorgestelde locatie","feature-views.ProposalModalHeaderBookingFlow.dates":"Van {startDate} tot {endDate}","feature-views.ProposalModalHeaderBookingFlow.nonCompliantLabel":"Evenement goedkeuren","feature-views.ProposalModalHeaderBookingFlow.numberOfParticipants":"{participants, plural, =0 {Geen deelnemers} one {1 deelnemer} other {{participants} deelnemers}}","feature-views.ProposalModalHeaderBookingFlow.proposedLocation":"Voorgestelde locatie","feature-views.QuoteLegalCheckboxes.clientConditionsUsCa":"Ik ga ermee akkoord dat de Klant {nabooBillingEntity} direct zal betalen voor dit evenement, en dat {houseName} {nabooBillingEntity} de overeengekomen commissie zal betalen, direct verschuldigd na de einddatum van het evenement.","feature-views.QuoteLegalCheckboxes.clientConditionsV2":"Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Naboo, het Mandaatcontract en het toepasselijke commissietarief voor elke dienst op de offerte hebt gelezen en aanvaard.","feature-views.QuoteLegalCheckboxes.priceIntegrity":"Door dit vakje aan te vinken, bevestig ik dat deze offerte overeenkomt met de offerte die ik de klant zou hebben voorgesteld als hij rechtstreeks een beroep had gedaan op mijn diensten en dat de voorgestelde prijs niet is verhoogd om de commissie van Naboo te compenseren.","feature-views.QuoteLegalCheckboxes.termsOfService":"Door dit vakje aan te vinken, bevestig ik dat de bovenstaande offerte getrouw de diensten, prijzen en voorwaarden weergeeft die van toepassing zijn op deze reservering en ga ik ermee akkoord dat Naboo deze offerte aan de klant voorlegt.","feature-views.QuotePreviewStep.legalCallout":"Accepteer de voorwaarden om de offerte naar de klant te kunnen sturen","feature-views.QuotePreviewStep.pdfError.back":"Retour","feature-views.QuotePreviewStep.pdfError.retry":"Opnieuw genereren","feature-views.QuotePreviewStep.pdfError.subtitle":"Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van uw PDF. Uw prestaties zijn wel geregistreerd.","feature-views.QuotePreviewStep.pdfError.title":"Het genereren van de offerte is mislukt","feature-views.QuotePreviewStep.title":"Overzicht van uw offerte","feature-views.QuotePriceWithAdjustments.amountUnderReview":"{amount} gelezen — met uw adviseur","feature-views.QuotePrimaryAction.bookQuote":"Boeken","feature-views.QuotePrimaryAction.seeAdjustments":"Bekijk de wijzigingen","feature-views.QuotePrimaryAction.sendQuoteToOwner":"Offerte aanvragen","feature-views.QuoteSecondaryActions.confirmAdjustments":"Bevestig de wijzigingen","feature-views.QuoteSecondaryActions.confirmFinalAmount":"Definitief bedrag valideren","feature-views.QuoteSecondaryActions.declineAdjustments":"Weigeren","feature-views.QuoteSecondaryActions.deleteQuote":"Verwijderen","feature-views.QuoteSecondaryActions.editFiles":"Bestanden bewerken","feature-views.QuoteSecondaryActions.files":"Bestanden ({count})","feature-views.QuoteSecondaryActions.filesEmpty":"Bestanden","feature-views.QuoteSecondaryActions.seeEstimate":"Bekijk de schatting","feature-views.QuoteSecondaryActions.seeQuoteDetails":"Offerte bekijken","feature-views.QuoteSubmittedBadge.label":"Offerte verzonden","feature-views.QuotesListGroupedByStatus.actionnableContainerTitle":"Acties die moeten worden uitgevoerd","feature-views.QuotesListGroupedByStatus.cancelledContainerTitle":"Geannuleerde reserveringen","feature-views.QuotesListGroupedByStatus.confirmedContainerTitle":"Bevestigde reserveringen","feature-views.QuotesSection.quotesContainerTitle":"Aanhalingen","feature-views.RirConfirmationActions.modificationDialog.cancel":"Annuleren","feature-views.RirConfirmationActions.modificationDialog.description":"Beschrijf de wijzigingen die u wilt aanbrengen in deze offerte. Ons team zal deze beoordelen en bijwerken.","feature-views.RirConfirmationActions.modificationDialog.placeholder":"Beschrijf de benodigde aanpassingen (optioneel)","feature-views.RirConfirmationActions.modificationDialog.submit":"Verzoek indienen","feature-views.RirConfirmationActions.modificationDialog.title":"Wijziging aanvragen","feature-views.RirConfirmationActions.requestModification":"Verzoek tot wijziging","feature-views.WysiwygField.toolbar.emoji":"Voeg een emoji toe","feature-views.WysiwygField.toolbar.picture":"Voeg een afbeelding toe","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.footer.add":"Toevoegen","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.footer.cancel":"Annuleren","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.modal.link.label":"Tekst (optioneel)","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.modal.link.subLabel":"Als het leeg is, zal de URL worden gebruikt als weergavetekst","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.modal.link.subtitle":"Voer de URL en de weergegeven tekst van uw link in","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.modal.link.title":"Voeg een link toe","feature-views.WysiwygFieldLinkDialog.toolbar.link":"Voeg een link toe","feature-views.accommodation.formatBeds.bunkBed":"{count, plural, one {stapelbed} other {stapelbedden}}","feature-views.accommodation.formatBeds.double":"{count, plural, one {verlicht dubbel} other {tweepersoonsbedden}}","feature-views.accommodation.formatBeds.singleBed":"{count, plural, one {eenpersoonsbed} other {eenpersoonsbedden}}","feature-views.accommodation.formatBeds.sofa":"{count, plural, one {slaapbank} other {slaapbanken}}","feature-views.accommodation.formatBeds.twinnable":"{count, plural, one {verlichte tweeling} other {twee eenpersoonsbedden}}","feature-views.add-participant-modal.addParticipantData":"Deelnemer toevoegen","feature-views.add-participant-modal.back":"Rug","feature-views.add-participant-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.add-participant-modal.continue":"Doorgaan","feature-views.add-participant-modal.copyPasteParticipantsList":"Kopieer en plak de deelnemerslijst","feature-views.add-participant-modal.custom-message-title-placeholder":"Voer een onderwerpregel in voor de e-mail.","feature-views.add-participant-modal.customize-email":"Personaliseer je e-mail (optioneel)","feature-views.add-participant-modal.email":"E-mail","feature-views.add-participant-modal.emailPlaceholder":"Voer het e-mailadres in","feature-views.add-participant-modal.firstname":"Voornaam","feature-views.add-participant-modal.firstnamePlaceholder":"Voer de voornaam in (optioneel)","feature-views.add-participant-modal.is-sender-in-copy":"Stuur mij een kopie van de uitnodigingsmail.","feature-views.add-participant-modal.lastname":"Achternaam","feature-views.add-participant-modal.lastnamePlaceholder":"Voer de achternaam in (optioneel)","feature-views.add-participant-modal.message-content":"Bericht","feature-views.add-participant-modal.message-subject":"E-mailonderwerp","feature-views.add-participant-modal.message-subject-placeholder":"Voer het onderwerp van de e-mail in.","feature-views.add-participant-modal.message-title":"E-mailtitel","feature-views.add-participant-modal.or":"OF","feature-views.add-participant-modal.removeParticipant":"Deelnemer verwijderen","feature-views.add-participant-modal.send-invitation":"Stuur de uitnodiging","feature-views.add-participant-modal.send-test":"Ontvang een e-mailvoorbeeld","feature-views.add-participant-modal.shouldNotify":"Stuur een melding naar elke deelnemer","feature-views.add-participant-modal.title":"Deelnemers toevoegen","feature-views.add-participant-modal.title-message":"Personaliseer het bericht","feature-views.addDirectoryFormSchema.directoryName":"De naam van de map is vereist","feature-views.addParticipantModalFormSchema.customNotification.message.maxLength":"Het bericht mag niet meer dan 50.000 tekens bevatten.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.customNotification.message.required":"Het bericht is verplicht","feature-views.addParticipantModalFormSchema.customNotification.subject.required":"Het artikel is vereist.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.customNotification.title.required":"De titel is verplicht.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.participantEmailsSchema.errors.both":"Corrigeer ongeldige e-mailformaten en dubbele e-mails.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.participantEmailsSchema.errors.duplicate":"Corrigeer dubbele e-mails.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.participantEmailsSchema.errors.invalid":"Corrigeer ongeldige e-mailformaten.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.required":"Voeg minstens één deelnemer of e-mailadres toe.","feature-views.addParticipantModalFormSchema.zParticipantEmail.format":"Ongeldig e-mailformaat","feature-views.admin-approval-actions.approve":"Boekingen goedkeuren","feature-views.admin-approval-actions.decline":"Weigeren van de reservering","feature-views.admin-approval-footer.approve-button":"Boekingsbevestiging goedkeuren","feature-views.admin-approval-footer.decline-button":"Weigeren van de reservering","feature-views.admin-approval-footer.waiting":"In afwachting van goedkeuring","feature-views.admin-approval-footer.waiting-button":"In afwachting van een antwoord van de beheerder","feature-views.admin-approval-footer.waiting-since":"In afwachting van goedkeuring sinds {date}","feature-views.admin-approval-modal.comment-label":"Opmerkingen (optioneel)","feature-views.admin-approval-modal.comment-placeholder":"Laat een commentaar achter","feature-views.admin-approval-modal.description":"Om dit evenement te reserveren, bevestig alstublieft de verzending van een goedkeuringsverzoek naar een beheerder van uw bedrijf.","feature-views.admin-approval-modal.submit":"Verstuur de aanvraag","feature-views.admin-approval-modal.title":"Verzoek om validatie","feature-views.admin-approve-modal.24h-to-confirm":"De partner(s) heeft/have 24 uur om de reservering te bevestigen op basis van zijn/haar beschikbaarheid.","feature-views.admin-approve-modal.business-travel-convention":"Zakelijke Reisconventie","feature-views.admin-approve-modal.cgu":"Algemene gebruiksvoorwaarden","feature-views.admin-approve-modal.contractual-terms":"Ik heb gelezen en accepteer de {cgu}, {businessTravelConvention}, {hostTermsConditions} en {relatedQuote}","feature-views.admin-approve-modal.host-terms-conditions":"Algemene voorwaarden van de host","feature-views.admin-approve-modal.must-accept-terms":"U moet de voorwaarden accepteren","feature-views.admin-approve-modal.notification-text":"{firstname} {lastname} zal per e-mail worden geïnformeerd over de acceptatie.","feature-views.admin-approve-modal.related-quote":"Offerte","feature-views.admin-approve-modal.submit":"Goedkeuren van de reservering","feature-views.admin-approve-modal.title":"Goedkeuren van de reservering","feature-views.admin-decline-modal.comment-label":"Opmerking (optioneel)","feature-views.admin-decline-modal.comment-placeholder":"Laat een opmerking achter (optioneel)","feature-views.admin-decline-modal.confirmation-text":"Bevestig alstublieft de weigering van deze reservering","feature-views.admin-decline-modal.notification-text":"{firstname} {lastname} zal per e-mail op de hoogte worden gesteld van de weigering en zal daarom niet in staat zijn om deze gebeurtenis te reserveren.","feature-views.admin-decline-modal.submit":"Reservering weigeren","feature-views.admin-decline-modal.title":"Weigeren van de reservering","feature-views.advisor-book-metting-modal.title":"Maak een afspraak","feature-views.aiFeedback.freeText.placeholder":"Deel hier je gedachten...","feature-views.aiFeedback.modal.title.survey":"AI Feedback-enquête","feature-views.aiFeedback.modal.title.teaser":"AI komt naar Naboo","feature-views.aiFeedback.modal.title.thankYou":"Dank u!","feature-views.aiFeedback.survey.back":"Terug","feature-views.aiFeedback.survey.next":"Volgende","feature-views.aiFeedback.survey.progress":"Vraag {current}/{total}","feature-views.aiFeedback.survey.submit":"Verzenden","feature-views.aiFeedback.teaser.body":"We ontwikkelen AI-functies om jouw evenementorganisatie te vereenvoudigen. 6 korte vragen (1 min): jouw antwoorden beïnvloeden direct onze roadmap. Deelnemers krijgen vroege toegang tot nieuwe functies.","feature-views.aiFeedback.teaser.button":"Ik zal mijn feedback delen (1 min)","feature-views.aiFeedback.teaser.title":"Help ons het te bouwen.","feature-views.aiFeedback.thankYouModal.body":"Uw antwoorden zullen direct invloed hebben op de aankomende AI-functies van Naboo. U zult tot de eersten behoren die ze uitproberen.","feature-views.aiFeedback.thankYouModal.close":"Sluiten","feature-views.aiFeedback.thankYouModal.title":"Dank u, uw bijdrage is echt belangrijk","feature-views.amount-card-footer.reinvoicing.disabled-hint":"Bevestig alstublieft de evenementgegevens en alle offerte-informatie voordat u uw aanvraag indient","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator-label":"Operator","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator-placeholder":"Selecteer een operator","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator.equals":"Gelijk aan","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator.is-answered":"Is beantwoord","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator.is-not-answered":"Is niet beantwoord","feature-views.app-event-form.condition-editor.operator.not-equals":"Is niet gelijk aan","feature-views.app-event-form.condition-editor.title":"Weergavevoorwaarde","feature-views.app-event-form.condition-editor.trigger-label":"Vraag","feature-views.app-event-form.condition-editor.trigger-placeholder":"Selecteer een vraag","feature-views.app-event-form.condition-editor.value-label":"Waarde","feature-views.app-event-form.condition-editor.value-no":"Nee","feature-views.app-event-form.condition-editor.value-placeholder":"Selecteer een waarde","feature-views.app-event-form.condition-editor.value-yes":"Ja","feature-views.app-event-form.condition-summary.no":"Nee","feature-views.app-event-form.condition-summary.prefix":"Weergegeven als {condition}","feature-views.app-event-form.condition-summary.yes":"Ja","feature-views.app-event-form.confirm-mutation-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.confirm-mutation-modal.confirm-action":"Bevestigen","feature-views.app-event-form.confirm-mutation-modal.preconfirm-action":"Verwijderen","feature-views.app-event-form.create-form-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.create-form-modal.create":"Aanmaken","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-cover-image":"Een afbeelding toevoegen","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-cover-image-btn":"Afbeelding wijzigen","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-cover-image-subtitle":"Sleep een bestand hierheen of blader door uw mappen","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-description":"Beschrijving","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-description-placeholder":"Beschrijving van het formulier","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-title":"Titel","feature-views.app-event-form.create-form-modal.field-title-placeholder":"Formuliertitel","feature-views.app-event-form.create-form-modal.title":"Nieuw formulier","feature-views.app-event-form.create-form-modal.validation.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.app-event-form.create-form-modal.validation.too-long":"Dit veld is beperkt tot {maxLength} tekens","feature-views.app-event-form.default-form-title":"Inschrijfformulier","feature-views.app-event-form.default-section-title":"Persoonlijke informatie","feature-views.app-event-form.export.error":"Kan de antwoorden niet exporteren.","feature-views.app-event-form.export.filename-prefix":"Antwoorden","feature-views.app-event-form.export.header-email":"E-mail","feature-views.app-event-form.export.header-guest":"Gast","feature-views.app-event-form.export.header-phone-country-code":"landcode","feature-views.app-event-form.export.header-phone-number":"nummer","feature-views.app-event-form.export.no":"Nee","feature-views.app-event-form.export.no-data":"Geen reacties om te exporteren.","feature-views.app-event-form.export.yes":"Ja","feature-views.app-event-form.form-builder.header-preview":"Formulier voorbeeld","feature-views.app-event-form.form-builder.header-publish":"Publiceren","feature-views.app-event-form.form-builder.header-saved":"Opgeslagen","feature-views.app-event-form.form-builder.header-saving":"Bezig met opslaan...","feature-views.app-event-form.form-builder.header-title":"Formulier bewerken","feature-views.app-event-form.form-builder.publish-success":"Formulier gepubliceerd","feature-views.app-event-form.form-builder.status-published":"Gepubliceerd","feature-views.app-event-form.form-builder.status-unpublished":"Niet gepubliceerd","feature-views.app-event-form.form-builder.tab-questions":"Vragen","feature-views.app-event-form.form-builder.tab-responses":"Antwoorden","feature-views.app-event-form.form-builder.tab-settings":"Instellingen","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-cover-image":"Afbeelding toevoegen","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-cover-image-btn":"Afbeelding wijzigen","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-cover-image-subtitle":"Sleep een bestand hierheen of blader door uw mappen","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-description":"Beschrijving","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-description-placeholder":"Beschrijving van het formulier","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-title":"Titel","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.field-title-placeholder":"Formuliertitel","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.save":"Opslaan","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.title":"Koptekst bewerken","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.validation.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.app-event-form.form-header-sheet.validation.too-long":"Dit veld is beperkt tot {maxLength} tekens","feature-views.app-event-form.form-header.edit":"Koptekst van het formulier bewerken","feature-views.app-event-form.form-header.no-description":"Geen beschrijving","feature-views.app-event-form.form-list-item.action.delete":"Verwijderen","feature-views.app-event-form.form-list-item.action.edit":"Bewerken","feature-views.app-event-form.form-list-item.action.menu-aria":"Menu openen","feature-views.app-event-form.form-list-item.badge.auto-created":"Automatisch aangemaakt","feature-views.app-event-form.form-list-item.status.closed":"Gesloten","feature-views.app-event-form.form-list-item.status.draft":"Concept","feature-views.app-event-form.form-list-item.status.published":"Gepubliceerd","feature-views.app-event-form.form-list.column.action":"Actie","feature-views.app-event-form.form-list.column.responses":"Antwoorden","feature-views.app-event-form.form-list.column.status":"Status","feature-views.app-event-form.form-list.column.title":"Formuliertitel","feature-views.app-event-form.form-list.create-button":"Nieuw formulier","feature-views.app-event-form.form-list.delete-dialog.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.form-list.delete-dialog.confirm":"Verwijderen","feature-views.app-event-form.form-list.delete-dialog.description":"Weet u zeker dat u het formulier wilt verwijderen?","feature-views.app-event-form.form-list.delete-dialog.title":"Formulier verwijderen","feature-views.app-event-form.form-list.delete.error":"Kan het formulier niet verwijderen","feature-views.app-event-form.form-list.delete.success":"Formulier verwijderd","feature-views.app-event-form.form-list.subtitle":"Bewerk de onderstaande sjablonen of maak extra formulieren aan voor de deelnemers","feature-views.app-event-form.form-preview.callout.preview-as-guest":"U bekijkt als gast","feature-views.app-event-form.form-preview.header.exit":"Voorbeeld afsluiten","feature-views.app-event-form.form-preview.header.title":"Formulier bewerken","feature-views.app-event-form.form-preview.section.back":"Retour","feature-views.app-event-form.form-preview.section.counter":"Sectie {current} van {total}","feature-views.app-event-form.form-preview.section.next":"Volgende","feature-views.app-event-form.form-preview.section.submit":"Verzenden","feature-views.app-event-form.form-renderer.date.placeholder":"Selecteer een datum...","feature-views.app-event-form.form-renderer.profile-email.placeholder":"uw-email@voorbeeld.nl","feature-views.app-event-form.form-renderer.profile-first-name.placeholder":"Uw antwoord...","feature-views.app-event-form.form-renderer.profile-last-name.placeholder":"Uw antwoord...","feature-views.app-event-form.form-renderer.select.placeholder":"Selecteer een optie","feature-views.app-event-form.form-renderer.text.placeholder":"Uw antwoord...","feature-views.app-event-form.form-response-field.airport-placeholder":"Zoek naar een luchthaven...","feature-views.app-event-form.form-response-field.train-station-placeholder":"Zoek een treinstation...","feature-views.app-event-form.home-section.card.badge.completed":"Voltooid","feature-views.app-event-form.home-section.card.cta.consult":"Mijn antwoorden raadplegen","feature-views.app-event-form.home-section.card.cta.continue":"Doorgaan","feature-views.app-event-form.home-section.card.cta.edit":"Mijn antwoorden bewerken","feature-views.app-event-form.home-section.card.cta.fill":"Formulier invullen","feature-views.app-event-form.home-section.completed.subtitle":"Alle formulieren zijn ingevuld","feature-views.app-event-form.home-section.completed.title":"FORMULIEREN","feature-views.app-event-form.home-section.pending.progress":"{total, plural, one {{completed}/{total} voltooid} other {{completed}/{total} voltooid}}","feature-views.app-event-form.home-section.pending.remaining":"{count, plural, one {# restant} other {# restanten}}","feature-views.app-event-form.home-section.pending.subtitle":"{count, plural, one {In afwachting formulier} other {In afwachting formulieren}}","feature-views.app-event-form.home-section.pending.title":"{count, plural, one {VERPLICHT FORMULIER} other {VERPLICHTE FORMULIEREN}}","feature-views.app-event-form.options-editor.add":"Een optie toevoegen","feature-views.app-event-form.options-editor.option-placeholder":"Optie","feature-views.app-event-form.options-editor.remove":"Optie verwijderen","feature-views.app-event-form.options-editor.title":"Opties instellen","feature-views.app-event-form.participant.banner.closed":"Dit formulier is gesloten. U kunt uw antwoorden niet meer wijzigen.","feature-views.app-event-form.participant.banner.locked":"Uw antwoorden zijn opgeslagen. U kunt ze niet meer wijzigen.","feature-views.app-event-form.participant.callout.no-edit-after-submit":"Voordat u verzendt, controleer alstublieft of al uw antwoorden correct zijn. Wijzigingen zijn daarna niet meer toegestaan.","feature-views.app-event-form.participant.empty":"Geen vragen om weer te geven.","feature-views.app-event-form.participant.navigation.back":"Retour","feature-views.app-event-form.participant.navigation.counter":"Sectie {current} van {total}","feature-views.app-event-form.participant.navigation.next":"Volgende","feature-views.app-event-form.participant.navigation.submit":"Indienen","feature-views.app-event-form.participant.submit-confirm.action":"Indienen","feature-views.app-event-form.participant.submit-confirm.description.editable":"Je kunt terugkomen en je antwoorden bewerken zolang het formulier open is.","feature-views.app-event-form.participant.submit-confirm.description.locked":"Zodra je hebt ingediend, kunnen je antwoorden niet meer worden bewerkt.","feature-views.app-event-form.participant.submit-confirm.title":"Formulier indienen?","feature-views.app-event-form.profile-label.dietary":"Dieetbeperkingen","feature-views.app-event-form.profile-label.email":"E-mail","feature-views.app-event-form.profile-label.first-name":"Voornaam","feature-views.app-event-form.profile-label.last-name":"Naam","feature-views.app-event-form.profile-label.phone":"Telefoon","feature-views.app-event-form.profile-label.pmr":"Toegankelijkheid PRM","feature-views.app-event-form.publish-confirmation-modal.action":"Publiceren","feature-views.app-event-form.publish-confirmation-modal.description":"De deelnemers zullen onmiddellijk de nieuwe versie van het formulier zien","feature-views.app-event-form.publish-confirmation-modal.title":"Dit formulier bij de deelnemers publiceren?","feature-views.app-event-form.question-card.condition-badge":"Voorwaardelijk","feature-views.app-event-form.question-card.delete":"Verwijderen","feature-views.app-event-form.question-card.drag":"Vraag verplaatsen","feature-views.app-event-form.question-card.duplicate":"Dupliceren","feature-views.app-event-form.question-card.edit":"Bewerken","feature-views.app-event-form.question-card.kind.airport":"Luchthaven","feature-views.app-event-form.question-card.kind.checkbox":"Selectievakje","feature-views.app-event-form.question-card.kind.date":"Datumkiezer","feature-views.app-event-form.question-card.kind.dietary":"Meerkeuze","feature-views.app-event-form.question-card.kind.multi-select":"Meerkeuzevraag","feature-views.app-event-form.question-card.kind.phone":"Telefoonnummer","feature-views.app-event-form.question-card.kind.select":"Enkele keuze","feature-views.app-event-form.question-card.kind.switch":"Schakelaar","feature-views.app-event-form.question-card.kind.text":"Tekstvelden","feature-views.app-event-form.question-card.kind.train-station":"Treinstation","feature-views.app-event-form.question-card.menu":"Acties","feature-views.app-event-form.question-card.required-badge":"Verplicht","feature-views.app-event-form.question-card.visible-badge":"Zichtbaar","feature-views.app-event-form.question-renderer.airport-placeholder":"Zoek naar een luchthaven...","feature-views.app-event-form.question-renderer.train-station-placeholder":"Zoek een treinstation...","feature-views.app-event-form.question-sheet.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.question-sheet.checkbox-label-label":"Label van het selectievakje","feature-views.app-event-form.question-sheet.column-name-caption":"Niet zichtbaar voor deelnemers, verschijnt alleen in het antwoordoverzicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.column-name-label":"Kolomtitel","feature-views.app-event-form.question-sheet.condition-toggle-label":"Weergavevoorwaarde inschakelen","feature-views.app-event-form.question-sheet.create-title":"Een vraag toevoegen","feature-views.app-event-form.question-sheet.description-label":"Beschrijving","feature-views.app-event-form.question-sheet.edit-title":"Vraag bewerken","feature-views.app-event-form.question-sheet.inverse-label":"Naam links van de schakelaar plaatsen?","feature-views.app-event-form.question-sheet.is-required-label":"Is de vraag verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.is-visible-label":"Is de vraag zichtbaar","feature-views.app-event-form.question-sheet.label-label":"Vraag","feature-views.app-event-form.question-sheet.legend-label":"Legenda","feature-views.app-event-form.question-sheet.option-field-label":"Optie {index}","feature-views.app-event-form.question-sheet.submit":"Opslaan","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.checkbox-label-required":"Het label van het selectievakje is verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.condition-operator-required":"De operator is verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.condition-trigger-required":"De trigger-vraag is verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.condition-value-required":"De waarde is verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.options-required":"Ten minste één optie is vereist","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.app-event-form.question-sheet.validation.too-long":"Dit veld is beperkt tot {maxLength} tekens","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-airport":"Luchthaven","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-checkbox":"Selectievakje","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-date":"Datumkiezer","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-multi-select":"Meerkeuzevraag","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-phone":"Telefoonnummer","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-select":"Enkele keuze","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-switch":"Schakelaar","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-text":"Tekstveld","feature-views.app-event-form.question-type-picker.kind-train-station":"Treinstation","feature-views.app-event-form.question-type-picker.label":"Vraagtype","feature-views.app-event-form.question-type-picker.placeholder":"Selecteer het vraagtype...","feature-views.app-event-form.questions-tab.add-section":"Een nieuwe sectie toevoegen","feature-views.app-event-form.questions-tab.delete-question-description":"Weet u zeker dat u de vraag « {label} » wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","feature-views.app-event-form.questions-tab.delete-section-description":"Weet u zeker dat u de sectie “{title}” wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.airport-placeholder":"Zoek naar een luchthaven...","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.save":"Opslaan","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.save-error":"Opslaan van de antwoorden is mislukt. Probeer het opnieuw.","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.select-placeholder":"Selecteer een optie","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.title-fallback":"Reactie van deelnemer","feature-views.app-event-form.response-edit-modal.train-station-placeholder":"Zoek een treinstation...","feature-views.app-event-form.responses-tab.column-email":"E-mail","feature-views.app-event-form.responses-tab.column-guest":"Gast","feature-views.app-event-form.responses-tab.columns-all":"Alle kolommen","feature-views.app-event-form.responses-tab.columns-list":"Kolomlijst","feature-views.app-event-form.responses-tab.columns-management":"Beheer kolomweergave ({count}/{totalCount})","feature-views.app-event-form.responses-tab.empty-table":"Nog geen reacties.","feature-views.app-event-form.responses-tab.export-csv":"Exporteer .CSV","feature-views.app-event-form.responses-tab.search-placeholder":"Zoek naar een deelnemer ...","feature-views.app-event-form.responses-tab.stats-title":"Antwoorden : {completed}/{total}","feature-views.app-event-form.responses-tab.status-all":"Alle statussen ({count})","feature-views.app-event-form.responses-tab.status-completed":"Geen antwoord ({count})","feature-views.app-event-form.responses-tab.status-in-progress":"Bezig ({count})","feature-views.app-event-form.responses-tab.status-pending":"In afwachting ({count})","feature-views.app-event-form.responses-table.hidden-by-condition":"Verborgen door voorwaarde","feature-views.app-event-form.responses-table.no":"Nee","feature-views.app-event-form.responses-table.yes":"Ja","feature-views.app-event-form.section-card.add-question":"Een vraag toevoegen","feature-views.app-event-form.section-card.default-badge":"Standaard","feature-views.app-event-form.section-card.delete":"Sectie verwijderen","feature-views.app-event-form.section-card.edit":"Sectie bewerken","feature-views.app-event-form.section-sheet.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-form.section-sheet.create-title":"Sectie toevoegen","feature-views.app-event-form.section-sheet.description-label":"Beschrijving","feature-views.app-event-form.section-sheet.description-placeholder":"Beschrijving van de sectie","feature-views.app-event-form.section-sheet.edit-title":"Sectie bewerken","feature-views.app-event-form.section-sheet.submit":"Opslaan","feature-views.app-event-form.section-sheet.title-label":"Titel","feature-views.app-event-form.section-sheet.title-placeholder":"Sectietitel","feature-views.app-event-form.section-sheet.validation.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.app-event-form.section-sheet.validation.too-long":"Dit veld is beperkt tot {maxLength} tekens","feature-views.app-event-form.settings-tab.allow-edit-responses":"Bewerken van antwoorden toestaan","feature-views.app-event-form.settings-tab.allow-edit-responses-description":"Wilt u gasten toestaan hun antwoorden na indiening te bewerken?","feature-views.app-event-form.settings-tab.deadline-description":"Stel een datum in vanaf welke de antwoorden niet meer geaccepteerd worden.","feature-views.app-event-form.settings-tab.deadline-title":"Uiterste antwoorddatum","feature-views.app-event-form.settings-tab.title":"Formulierinstellingen","feature-views.app-event-organizer.customisation.BuilderRedirectBanner.copy-link":"Link kopiëren","feature-views.app-event-organizer.customisation.BuilderRedirectBanner.cta":"Bekijk en bewerk de site","feature-views.app-event-organizer.customisation.BuilderRedirectBanner.description":"Een unieke ruimte om uw deelnemers in realtime te informeren.","feature-views.app-event-organizer.customisation.BuilderRedirectBanner.title":"Personaliseer uw evenementwebsite","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.displayed":"Weergegeven","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.hidden":"Verborgen","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.home":"Welkom","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.location":"Locatie","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.partner":"Partner","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.planning":"Planning","feature-views.app-event-organizer.customisation.page-visibility-field.room":"Kamer","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.logo-description":"Stel uw logo in voor uw startpagina","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.logo-title":"Logo","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.page-visibility-description":"Definieer de pagina's die u wilt weergeven of verbergen voor de deelnemers","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.page-visibility-title":"Navigatiepagina's","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-background-alert":"Enkel de lichte tonen worden in overweging genomen om een goede leesbaarheid van de secties te waarborgen.","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-background-description":"Achtergronden van secties","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-background-title":"Secundaire kleur","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-button-title":"Kleur aanpassen","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-cancel":"Retour","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-description":"Kies de kleuren van uw site","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-primary-description":"Titels & knoppen","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-primary-title":"Hoofdkleur","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-save":"Opslaan","feature-views.app-event-organizer.customisation.settings-form.theme-color-title":"Kleur van het thema","feature-views.app-event-organizer.customisation.use-customisation-form.error":"Fout bij het opslaan van de aanpassingsinstellingen","feature-views.app-event-organizer.customisation.use-customisation-form.pages.error":"Ten minste één pagina moet geselecteerd zijn","feature-views.app-event-organizer.customisation.use-customisation-form.success":"Opgeslagen aanpassingsinstellingen","feature-views.app-event-organizer.customisation.use-customisation-form.theme.background.error":"De achtergrondkleur moet een geldige hexadecimale kleur en een lichte tint zijn","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.breadcrumb.goal":"Informatie > Doel van het seminar","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.breadcrumb.title":"Informatie > Titel van het evenement","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.notifications.announcements":"Verstuurt aankondigingsmails van de organisator","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.notifications.feedbacks":"Verstuurt feedback-e-mails naar deelnemers","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.notifications.invitations":"Verstuur uitnodigingsmails","feature-views.app-event-organizer.event-details.form.notifications.title":"Meldingen","feature-views.app-event-organizer.event-details.goal-field.description":"Wat is het doel van het seminar?","feature-views.app-event-organizer.event-details.goal-field.placeholder":"Doel van het seminar","feature-views.app-event-organizer.event-details.title-field.description":"Welke naam wilt u aan het evenement geven?","feature-views.app-event-organizer.event-details.title-field.placeholder":"Naam van het evenement","feature-views.app-event-organizer.event-details.use-event-details-form.error":"Fout bij het opslaan van de details van het evenement","feature-views.app-event-organizer.event-details.use-event-details-form.success":"Details van het evenement opgeslagen","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.description":"Heeft u een vraag of een opmerking over de volgende maaltijd?","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.form.label":"Stuur een bericht naar uw adviseur","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.form.label.admin":"Uw adviseur Naboo","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.form.placeholder":"Voer uw bericht in","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.send":"Verzenden","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.sent":"Bericht verzonden","feature-views.app-event-organizer.event-management.addAppEventMealCommentModal.validation.commentRequired":"Het bericht is verplicht","feature-views.app-event-organizer.event-management.appEventMealCard.button.help":"Hulp","feature-views.app-event-organizer.event-management.appEventMealCard.organizerComment":"Verzonden naar mijn adviseur Naboo","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.addContact":"Voeg een contact toe","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.addContactModal.confirm":"Opslaan","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.addContactModal.profilePictureField.btnLabel":"Foto toevoegen","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.addContactModal.profilePictureField.label":"Profielfoto","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.contact-visibility-field.description":"Toon aan de organisator","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.contactModal.add.title":"Voeg een contact toe","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.contactModal.edit.title":"Contact bewerken","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.empty":"Maak een contact aan om te beginnen","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.error.add":"Onmogelijk om het contact toe te voegen","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.error.delete":"Niet mogelijk om de contactpersoon te verwijderen","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.error.update":"Onmogelijk om de contactpersoon bij te werken","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.form.email.error":"Ongeldig e-mailadres","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.success.add":"Contact toegevoegd","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.success.delete":"Contact verwijderd","feature-views.app-event-organizer.event-management.contacts.success.update":"Contact bijgewerkt","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.autoAssign":"Er is een probleem met het toewijzen van de documenten","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.createDirectory":"Niet mogelijk om de map te maken","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.createDocuments":"Ongeldig om de documenten te maken","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.deleteDirectory":"Onmogelijk om de map te verwijderen","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.deleteDocument":"Document kan niet worden verwijderd","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.setParticipantsToDocument":"Niet mogelijk om de deelnemers aan het document toe te wijzen","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.error.updateDirectory":"Onmogelijk om de map te wijzigen","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.success.autoAssign":"{count, plural, one {# deelnemer automatisch toegewezen} other {# deelnemers automatisch toegewezen}}","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.success.deleteDirectory":"De map is succesvol verwijderd","feature-views.app-event-organizer.event-management.documents.success.deleteDocument":"Het document is succesvol verwijderd","feature-views.app-event-organizer.event-management.menu.empty.description":"De gemaakte maaltijden verschijnen hier","feature-views.app-event-organizer.event-management.menu.empty.title":"Geen menu op dit moment","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.addMealComment.error":"Fout bij het verzenden van het bericht","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.addMealComment.success":"Bericht verzonden","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.composableMealForm.step":"{maxSelectableOptions} maximale keuzes","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.fixedMeal.title":"{maxSelectableMenus} maximale keuzes","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.nextMeals":"Volgende maaltijden","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.previousMeals":"Vorige maaltijden","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.selectComposableOptionMeal.error":"Fout bij het selecteren van de optie","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.selectComposableOptionMeal.success":"Gekozen optie","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.selectFixedMenuMeal.error":"Fout bij het selecteren van het menu","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.selectFixedMenuMeal.success":"Geselecteerd menu","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.unselectComposableOptionMeal.error":"Fout bij het deselecteren van de optie","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.unselectComposableOptionMeal.success":"Optie niet geselecteerd","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.unselectFixedMenuMeal.error":"Fout bij het deselecteren van het menu","feature-views.app-event-organizer.event-management.menus.unselectFixedMenuMeal.success":"Menu niet geselecteerd","feature-views.app-event-organizer.event-management.rooming-list.auto-assign.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event-organizer.event-management.rooming-list.auto-assign.success":"{count, plural, one {# automatische toegewezen deelnemer} other {# automatische toegewezen deelnemers}}","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-access-type.success":"Toegangstype bijgewerkt","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-create-participant.preview-success":"Voorbeeld van de verzonden uitnodiging","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-create-participant.preview-successDescription":"U heeft een voorbeeld van de uitnodiging ontvangen.","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-create-participant.success":"Uitnodiging verzonden","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-create-participant.successDescription":"{count, plural, one {# uitnodiging verzonden} other {# uitnodigingen verzonden}}","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-edit-participant.handleDeleteParticipant.action":"Annuleren verwijdering","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-edit-participant.handleDeleteParticipant.error":"Het e-mailadres is vereist om een deelnemer te verwijderen","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-edit-participant.handleDeleteParticipant.success":"Deelnemer verwijderd","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-edit-participant.handleEditParticipant.success":"Deelnemer gewijzigd","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.NO":"Nee","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.PRM":"PMR","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.VIP":"VIP","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.YES":"Ja","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.dietaryRestrictions":"Voedselrestricties","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.downloadFileName":"Deelnemerslijst{appTitle}.csv","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.email":"E-mail","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.firstname":"Voornaam","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.invitationStatus.AWAITING":"In afwachting","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.invitationStatus.NO":"Nee","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.invitationStatus.YES":"Ja","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.invitationStatusUpdatedAt":"Datum RSVP","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.lastname":"Achternaam","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.noParticipants":"Geen deelnemers om te exporteren","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.participationStatus":"Deelname","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.phoneCountryCode":"Landcode telefoon","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.phoneCountryCodeSuffix":"landcode","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.phoneNumber":"Telefoonnummer","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-export-participants.handleExportParticipants.phoneNumberSuffix":"nummer","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchAllInvitations.error":"Fout bij het verzenden van de uitnodigingen","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchAllInvitations.loading":"Verzenden van de uitnodigingen…","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchAllInvitations.noInvitation":"Geen enkele uitnodiging is verzonden","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchAllInvitations.successMessage":"{count, plural, one {# uitnodiging verzonden} other {# uitnodigingen verzonden}}","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchInvitation.error":"Fout bij het verzenden van de uitnodiging","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchInvitation.loading":"Verzenden van de uitnodiging...","feature-views.app-event-organizer.guest-access.use-participants.handleRelaunchInvitation.successMessage":"Uitnodiging verzonden naar {email}","feature-views.app-event-organizer.guest-management.announce.error.create":"Onmogelijk om een advertentie aan te maken","feature-views.app-event-organizer.guest-management.announce.error.delete":"Het is niet mogelijk om de advertentie te verwijderen","feature-views.app-event-organizer.guest-management.announce.error.update":"Onmogelijk om de advertentie te bewerken","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.button":"Deelnemers per e-mail herinneren","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.noResponses.caption":"Stuur alstublieft een uitnodiging naar de deelnemers om hun feedback te geven.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.noResponses.text":"Geen antwoord is nog verzonden.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.subTitle":"{nbMissingFeedbacks, plural, one {# deelnemer heeft nog niet} other {# deelnemers hebben nog niet}} gereageerd","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.text":"Geen feedback beschikbaar voor dit verblijf.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.toast.cooldown":"Herinneringen zijn onlangs al verzonden. Probeer het later opnieuw.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.toast.delivery-failed":"Verzenden van herinneringen mislukt. Probeer het later opnieuw.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.toast.error":"Probeer het later nog eens.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.toast.no-eligible":"Er zijn geen deelnemers die in aanmerking komen voor een herinnering.","feature-views.app-event-organizer.guest-management.feedback.toast.success":"Herinneringen verzonden!","feature-views.app-event-organizer.website-settings.customisation.image-input.upload-error":"Fout bij het downloaden van de afbeelding","feature-views.app-event-organizer.website-settings.customisation.image-input.upload-success":"Afbeelding succesvol geüpload","feature-views.app-event-organizer.website-settings.customisation.image-upload.description":"Geaccepteerde indelingen: {formats}","feature-views.app-event-organizer.website-settings.customisation.image-upload.title":"Sleep een bestand hier naartoe of blader door uw mappen","feature-views.app-event-organizer.website-settings.customisation.image-upload.uploading":"Bezig met downloaden...","feature-views.app-event-organizer.wrapper-image-upload-field.error":"Fout bij het toevoegen van afbeeldingen","feature-views.app-event.LocationTemplate.equipment.hobby":"Vrijetijdsuitrusting","feature-views.app-event.LocationTemplate.equipment.other":"Overige locatieapparatuur","feature-views.app-event.LocationTemplate.equipment.seeAll":"Bekijk alle apparatuur","feature-views.app-event.LocationTemplate.equipment.work":"Werkuitrusting","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteActivities":"Welke activiteiten zijn er op locatie beschikbaar?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteInformations":"Welke praktische informatie moet ik weten?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteParty":"Hoe organiseer je een feest op locatie?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteRestauration":"Hoe kunt u ter plaatse dineren?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteWelcome":"Hoe is het welkom op locatie?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.onSiteWorkspaces":"Welke werkplekken zijn er beschikbaar op locatie?","feature-views.app-event.LocationTemplate.faq.title":"Veelgestelde vragen","feature-views.app-event.LocationTemplate.hostWord":"Bericht van partner","feature-views.app-event.LocationTemplate.images.seeAll":"Bekijk alle foto's","feature-views.app-event.LocationTemplate.map.title":"Waar bevindt de accommodatie zich","feature-views.app-event.LocationTemplate.originalContent":"Sommige informatie wordt weergegeven in de oorspronkelijke taal.","feature-views.app-event.LocationTemplate.rules":"Huisregels","feature-views.app-event.LocationTemplate.showOriginal":"Toon originele tekst","feature-views.app-event.LocationTemplate.tags.title":"De functies","feature-views.app-event.LocationTemplate.translate":"Vertalen","feature-views.app-event.LocationTemplate.translatedContent":"Sommige informatie is automatisch vertaald.","feature-views.app-event.LocationTemplate.transport.calculate":"Bereken mijn reistijd","feature-views.app-event.LocationTemplate.transport.noData":"Geen gegevens beschikbaar","feature-views.app-event.LocationTemplate.transport.title":"Vervoer","feature-views.app-event.LocationTemplate.travel.from":"Van","feature-views.app-event.LocationTemplate.travel.placeholder":"Vertrekstad","feature-views.app-event.add-participant.customize-email-description":"Gasten ontvangen een link naar de evenementwebsite om hun aanwezigheid te bevestigen.","feature-views.app-event.addEvent.title":"Voeg een evenement toe","feature-views.app-event.app-event-calendar-empty-state.description":"Gelieve de evenementapplicatie te publiceren om toegang te krijgen tot deze pagina.","feature-views.app-event.app-event-calendar-kanban-card.delete":"Verwijderen","feature-views.app-event.app-event-calendar-kanban-card.duplicate":"Dupliceren","feature-views.app-event.app-event-calendar-kanban-card.edit":"Bewerken","feature-views.app-event.calendar-event-tag-color-picker.label":"Kleur tag","feature-views.app-event.calendar-template.exporting.error":"Fout bij het exporteren van de kalender","feature-views.app-event.calendar-template.exporting.loading":"Export wordt uitgevoerd...","feature-views.app-event.calendar-template.exporting.success":"Geëxporteerde kalender","feature-views.app-event.calendar.add-event":"Voeg een evenement toe","feature-views.app-event.calendar.export":"iCalendar (ICS) exporteren","feature-views.app-event.calendar.highlight":"Kalender","feature-views.app-event.calendar.kanban-card.participants":"{count} pers","feature-views.app-event.calendar.planning":"Planning","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.add-item.label":"Een element toevoegen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.add-items.label":"Voeg elementen toe aan je accordeon","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.item.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.item.remove.aria-label":"Verwijder dit item","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.item.title":"Element {number}","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.item.title.label":"Titel","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.accordion.item.title.placeholder":"Artikeltitel","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.base-edit-form-content.highlight.label":"In de kijker","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.base-edit-form-content.highlight.placeholder":"Voer uw aanbieding in","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.base-edit-form-content.themed.label":"Pas de problème! Voici la traduction demandée :\n\n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n```\n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n```\n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n\n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n``` \n```\nPas de problème! Voici la traduction demandée :\n```","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.base-edit-form-content.title.label":"Titel","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.base-edit-form-content.title.placeholder":"Voer uw titel in","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.button-href.label":"Knoplink","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.button-href.placeholder":"https://...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.button-label.label":"Knoplabel","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.button-label.placeholder":"Voorbeeld: Word lid van het kanaal","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.description.placeholder":"Beschrijf je oproep tot actie...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.image.label":"Afbeelding","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.show-button.label":"Toon knop","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.cta.show-image.label":"Afbeelding weergeven","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-input.upload-error":"Fout bij het downloaden van de afbeelding.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-input.upload-success":"Afbeelding succesvol geüpload","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-library.add-image.label":"Afbeelding toevoegen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-library.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-library.description.placeholder":"Beschrijf uw afbeeldingsgalerij...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-library.item.remove.aria-label":"Deze afbeelding verwijderen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.image-library.item.title":"Afbeelding {number}","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.add-venue.label":"Voeg een locatie toe","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.address.label":"Adres","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.address.placeholder":"Een adres zoeken...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.description.placeholder":"Beschrijf deze plek in een paar woorden...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.image.label":"Afbeelding","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.name.label":"Naam","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.name.placeholder":"Bijvoorbeeld: Het Grote Bal","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.region.label":"Regio","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.region.placeholder":"Bijvoorbeeld: Seine-Maritime, Normandië","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.remove.aria-label":"Verwijder deze plaats","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.additional-venue.title":"Plaats {number}","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.primary-venue.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.primary-venue.description.placeholder":"Voeg een beschrijving toe voor deze plek...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.primary-venue.helper":"Dit is uw hoofdlocatie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.primary-venue.name.label":"Plaats","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.primary-venue.title":"Hoofdlocatie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.venue-select.helper":"Selecteer een locatie in uw winkelwagen of kies 'Andere locatie' voor handmatige invoer.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.venue-select.label":"Selecteer een locatie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.venue-select.other":"Een andere plaats","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.location.venue-select.placeholder":"Kies een locatie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.attending-button.label":"Knoplabel (\"Ik doe mee\")","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.attending-button.placeholder":"Ik zal er zijn.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.cover-image.label":"Omslagafbeelding","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.dates.end.label":"Einddatum","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.dates.end.placeholder":"Selecteer een datum","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.dates.start.label":"Startdatum","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.dates.start.placeholder":"Selecteer een datum","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.deadline.label":"Reactietermijn","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.deadline.placeholder":"Selecteer een deadline","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.description.placeholder":"Voer de beschrijving in","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.not-attending-button.label":"Knoplabel (\"Ik doe niet mee\")","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.not-attending-button.placeholder":"Ik zal er niet zijn.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.venue.label":"Plaats","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.rsvp.venue.placeholder":"Bijvoorbeeld: The Shoreline Resort, San Diego","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-documents-form.documents-upload.label":"Documenten toevoegen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-documents-form.info-title":"Download hier de materialen die voor alle deelnemers beschikbaar zijn.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.description.label":"Beschrijving","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.image-upload.description":"Geaccepteerde formaten: {formats}","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.image-upload.label":"Afbeelding","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.image-upload.title":"Sleep een bestand hierheen of blader door uw mappen.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.image-upload.uploading":"Bezig met downloaden...","feature-views.app-event.cms-sections.builder.edit-forms.section-edit-message-form.show-image.label":"Afbeelding weergeven","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-edit-form.banner.show":"Banner weergeven","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-edit-form.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-edit-form.save":"Opslaan en voorbeeld weergeven","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-edit-form.sheet-title":"Sectie bewerken","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-section-wrapper.aria-label":"Sectie uitnodiging RSVP","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-toolbar.add":"Sectie toevoegen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.rsvp-toolbar.edit":"Uitnodiging bewerken","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.highlight-label":"In de kijker","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.highlight-placeholder":"Voer een promotie in","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.save":"Opslaan","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.section-title-label":"Sectietitel","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.section-title-placeholder":"Voer een titel in","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.title":"Voeg een sectie toe","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-add-form.type-label":"Type van sectie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-delete-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-delete-modal.confirm":"Ja, verwijderen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-delete-modal.content":"Weet u zeker dat u dit gedeelte wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar en wist ook alle bijbehorende instellingen.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-delete-modal.title":"Het gedeelte verwijderen?","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-edit-form.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-edit-form.save-and-preview":"Opslaan en voorvertonen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-edit-form.sheet-title":"Bewerk de sectie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-toolbar.add":"Toevoegen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-toolbar.delete":"Verwijderen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-toolbar.edit":"Wijzigen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-toolbar.move-down":"Verplaatsen naar beneden","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-toolbar.move-up":"Verplaatsen naar boven","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.accommodation.description":"Toon de kamergegevens die aan elke deelnemer zijn toegewezen.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.accommodation.label":"Kamers","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.accordion.description":"Organiseer je informatie in inklapbare secties (regels, herinneringen, veelgestelde vragen, enz.).","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.accordion.label":"Accordeon","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.cta.description":"Maak een call-to-action-knop met een titel, beschrijving, afbeelding en link.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.cta.label":"Oproep tot actie","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.documents.description":"Deel downloadbare bestanden en documenten.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.documents.label":"Documenten","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.image-library.description":"Maak een thematische fotogalerij (partnerlogo’s, sprekers, sfeer...)","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.image-library.label":"Afbeeldingengalerij","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.locations.description":"Laat de verschillende locaties van uw evenement zien.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.locations.label":"Plaatsen","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.message.description":"Voeg een persoonlijk bericht toe met afbeelding en tekst.","feature-views.app-event.cms-sections.builder.section-type-selector.message.label":"Berichten","feature-views.app-event.cms-sections.builder.translation-panel.validate":"Valideren","feature-views.app-event.cms-sections.documents-section.default-filename":"Document","feature-views.app-event.cms-sections.documents-section.download-label":"Download","feature-views.app-event.cms-sections.rsvp-section.deadline":"Gelieve te reageren vóór de accolades {date}","feature-views.app-event.cms-sections.rsvp-section.will-attend":"Ik zal er zijn.","feature-views.app-event.cms-sections.rsvp-section.will-not-attend":"Ik zal er niet zijn.","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationRoomCard.bathroom.private":"Eigen badkamer","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationRoomCard.bathroom.shared":"Gedeelde badkamer","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationRoomCard.roommates":"Kamergenoten","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.adminCallout.buttonText":"Kamers toewijzen","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.adminCallout.description":"Je kunt aan elke deelnemer een kamer toewijzen, die hier vervolgens wordt weergegeven!","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.adminCallout.title":"Wijs kamers toe aan de deelnemers!","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.previewAccommodation.name":"Kamer (Gebouw)","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.previewBadge":"Voorbeeld","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.previewBedroom.name":"Kamer (Gebouw)","feature-views.app-event.cms-sections.sections.AccommodationSection.previewParticipant.firstName":"Deelnemer","feature-views.app-event.cms-sections.sections.DocumentsSection.adminCallout.buttonText":"Documenten toewijzen","feature-views.app-event.cms-sections.sections.DocumentsSection.adminCallout.description":"Je kunt documenten aan elke deelnemer toewijzen, en deze worden hier weergegeven!","feature-views.app-event.cms-sections.sections.DocumentsSection.adminCallout.title":"Wijs documenten toe aan de deelnemers!","feature-views.app-event.cms-sections.sections.location.venue-card.view-on-maps":"Bekijk op Google Maps","feature-views.app-event.communication-send.error":"Fout bij het verzenden van berichten","feature-views.app-event.communication-send.loading":"Verzending van gepersonaliseerde berichten loopt…","feature-views.app-event.communication-send.successMessage":"{count, plural, one {# bericht verzonden} other {# berichten verzonden}}","feature-views.app-event.communication.authorization-cancelled":"Autorisatie geannuleerd of niet voltooid. Probeer het opnieuw om vanuit uw berichtenapp te verzenden.","feature-views.app-event.communication.back":"Retour","feature-views.app-event.communication.continue":"Doorgaan","feature-views.app-event.communication.custom-message-content":"Message","feature-views.app-event.communication.custom-message-object":"Onderwerp van de e-mail","feature-views.app-event.communication.custom-message-object-placeholder":"Voer het onderwerp van de e-mail in","feature-views.app-event.communication.custom-message-title":"E-mail onderwerp","feature-views.app-event.communication.custom-message-title-placeholder":"Voer een titel in voor de e-mail","feature-views.app-event.communication.email-object-missing":"Het onderwerp van de e-mail is verplicht","feature-views.app-event.communication.email-object-too-long":"Het onderwerp mag niet meer dan 200 tekens overschrijden","feature-views.app-event.communication.email-recipients-missing":"E-mailadressen zijn verplicht","feature-views.app-event.communication.enable-email-delivery-capability-error":"Kan het verzenden vanuit uw mailbox niet activeren. Probeer het opnieuw.","feature-views.app-event.communication.message-missing":"Het bericht is verplicht","feature-views.app-event.communication.message-title":"Bericht aanpassen","feature-views.app-event.communication.message-too-long":"Het bericht mag niet langer zijn dan 50.000 tekens","feature-views.app-event.communication.popup-blocked":"Venster geblokkeerd. Sta pop-ups toe of u wordt omgeleid.","feature-views.app-event.communication.select-all-guest":"Alle gasten","feature-views.app-event.communication.select-attending":"Aanwezig","feature-views.app-event.communication.select-by-email":"Selecteer op e-mailadres","feature-views.app-event.communication.select-by-group":"Selecteer op groep","feature-views.app-event.communication.select-non-attending":"Afwezig","feature-views.app-event.communication.select-pending-guest":"In afwachting van antwoord","feature-views.app-event.communication.select-recipient":"Selecteer de ontvangers","feature-views.app-event.communication.select-users":"Selecteer de e-mailadressen","feature-views.app-event.communication.send":"Verzend het bericht","feature-views.app-event.communication.send-test":"Ontvang een overzicht per e-mail","feature-views.app-event.communication.step-one":"Stap 1 :","feature-views.app-event.communication.step-two":"Stap 2:","feature-views.app-event.communication.title-missing":"De titel is vereist","feature-views.app-event.communication.title-too-long":"De titel mag niet langer zijn dan 255 tekens","feature-views.app-event.communication.write-your-message":"Schrijf uw bericht","feature-views.app-event.contact-card.delete":"Verwijder de contactpersoon","feature-views.app-event.contact-card.edit":"Bewerk het contact","feature-views.app-event.contact-card.hidden":"Verborgenen","feature-views.app-event.contact-card.moreOptions":"Meer opties","feature-views.app-event.contact-card.profilePicture.alt":"Profielfoto","feature-views.app-event.contact.email-field.label":"E-mailadres","feature-views.app-event.contact.email-field.placeholder":"voorbeeld@mail.com","feature-views.app-event.contact.first-name-field.label":"Voornaam","feature-views.app-event.contact.first-name-field.placeholder":"Voornaam van de contactpersoon","feature-views.app-event.contact.last-name-field.label":"Achternaam","feature-views.app-event.contact.last-name-field.placeholder":"Naam van de contactpersoon","feature-views.app-event.contact.phone-number-field.label":"Telefoonnummer","feature-views.app-event.contact.role-field.label":"Functie","feature-views.app-event.contact.role-field.placeholder":"Huis, cateraar, dienstverlener ...","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.alcoholFree":"Zonder alcohol","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.dietaryRestrictionsAnonymized":"Bijzondere regeling","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.glutenFree":"Glutenvrij","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.halal":"Halal","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.kosher":"Kassamedewerker","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.label":"Heeft u dieetbeperkingen of specifieke allergieën?","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.lactoseFree":"Lactosevrij","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.noRestrictions":"Geen enkele beperking","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.other":"Anders","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.otherLabel":"Voeg hier eventuele andere dieetbeperkingen toe","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.otherPlaceholder":"Voedingsbeperking","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.porkFree":"Zonder varkensvlees","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.vegan":"Vegan","feature-views.app-event.dietary-restrictions-field.vegetarian":"Vegetarisch","feature-views.app-event.dietary-restrictions-summary.columnCount":"Naam","feature-views.app-event.dietary-restrictions-summary.columnRestriction":"Dieetvoorkeuren","feature-views.app-event.dietary-restrictions-summary.empty":"Geen opgegeven dieetbeperkingen","feature-views.app-event.dietary-restrictions-summary.participantCount":"{count, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}","feature-views.app-event.dietary-restrictions-summary.title":"Lijsten van diëten","feature-views.app-event.kanban-card.internal-note":"Interne notitie","feature-views.app-event.participants-table.add-participant":"Voeg deelnemers toe","feature-views.app-event.participants-table.columns-management":"Beheer de weergave van de kolommen {count}/{totalCount}","feature-views.app-event.participants-table.columns-management-all":"Alle kolommen","feature-views.app-event.participants-table.columns-management-list":"Lijst van kolommen","feature-views.app-event.participants-table.communication-title":"Communicatie","feature-views.app-event.participants-table.description":"Beheer de deelnemers van uw evenement","feature-views.app-event.participants-table.empty-state.cta":"Deelnemers toevoegen","feature-views.app-event.participants-table.empty-state.description":"U heeft op dit moment geen deelnemers","feature-views.app-event.participants-table.empty-state.title":"Deelnemers verschijnen hier","feature-views.app-event.participants-table.export":"Lijst exporteren","feature-views.app-event.participants-table.helpers.dietaryRestrictions":"Voedselrestricties","feature-views.app-event.participants-table.helpers.dietaryRestrictionsAnonymized":"Bijzondere regeling","feature-views.app-event.participants-table.helpers.email":"E-mail","feature-views.app-event.participants-table.helpers.invitationStatus":"Deelname","feature-views.app-event.participants-table.helpers.participants":"Deelnemers","feature-views.app-event.participants-table.helpers.phoneNumber":"Telefoonnummer","feature-views.app-event.participants-table.helpers.prm":"PMR","feature-views.app-event.participants-table.helpers.vip":"VIP","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status-cell.accepted":"Ja","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status-cell.awaiting":"In afwachting","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status-cell.refused":"Nee","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status.accepted":"Ja ({totalParticipationCount})","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status.all":"Alle ({totalCount})","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status.awaiting":"In afwachting ({totalInvitedCount})","feature-views.app-event.participants-table.invitation-status.declined":"Niet ({totalDeclinedCount})","feature-views.app-event.participants-table.relaunch-participant-invitations":"Verstuur een herinnering naar alle deelnemers \"In afwachting\"","feature-views.app-event.participants-table.relaunchInvitation.title":"Verstuur uitnodiging","feature-views.app-event.participants-table.search-input.placeholder":"Zoek een deelnemer","feature-views.app-event.participants-table.title":"Deelnemerslijst","feature-views.app-event.time-selector.no-results":"Geen resultaten","feature-views.app-event.time-selector.search":"Zoeken","feature-views.app-event.update-event.title":"Een evenement bijwerken","feature-views.app-event.upsert-event-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.app-event.upsert-event-modal.delete":"Verwijderen","feature-views.app-event.upsert-event-modal.save":"Opslaan","feature-views.app-event.upsert-event.description":"Beschrijving (optioneel)","feature-views.app-event.upsert-event.event-name":"Naam van het evenement","feature-views.app-event.upsert-event.internal-note":"Interne notitie (optioneel)","feature-views.app-event.upsert-event.internal-note.description":"Deze informatie is niet zichtbaar voor de deelnemers","feature-views.app-event.upsert-event.participant-count":"Aantal deelnemers (optioneel)","feature-views.app-event.upsert-event.participant-count.int":"Het aantal deelnemers moet een geheel getal zijn","feature-views.app-event.upsert-event.participant-count.positive":"Het aantal deelnemers moet groter zijn dan 0","feature-views.app-event.upsert-event.start-date":"Begindatum","feature-views.app-event.upsert-event.start-date.regex":"De opgegeven datum is ongeldig","feature-views.app-event.upsert-event.start-date.required":"De startdatum is verplicht om een evenement aan te maken","feature-views.app-event.upsert-event.start-time":"Starttijd","feature-views.app-event.upsert-event.start-time.regex":"Het opgegeven tijdstip is ongeldig. Verwacht formaat: HH:mm","feature-views.app-event.upsert-event.start-time.required":"De starttijd is verplicht om een evenement te creëren.","feature-views.app-event.upsert-event.title-min-length":"De titel moet minimaal 3 tekens lang zijn","feature-views.app-event.view-event.close":"Sluiten","feature-views.app-event.view-event.internal-note":"Interne notitie","feature-views.app-event.view-event.participant-count":"{count} {count, plural, one {deelnemer} other {deelnemers}}","feature-views.appEvent.appEventHouseEmptyState.description":"Gelieve de evenementapplicatie te publiceren om toegang te krijgen tot deze pagina","feature-views.appEvent.formGuardModal.continue":"Ga door met de wijzigingen","feature-views.appEvent.formGuardModal.description":"U heeft de aangebrachte wijzigingen op deze pagina niet opgeslagen. Wat wilt u doen?","feature-views.appEvent.formGuardModal.save":"Wijzigingen opslaan","feature-views.appEvent.formGuardModal.title":"Niet-opgeslagen wijzigingen","feature-views.appEvent.homeEventCard.title":"Mijn evenement","feature-views.appEvent.nav.organisation":"Organisatie","feature-views.appEvent.nav.organisation.participants":"Deelnemers","feature-views.appEvent.organisation-settings.access-type-form.modal-content.allowlist":"Door deze toegangsmode te activeren, kunnen alle genodigden in uw deelnemerslijst de applicatie openen.","feature-views.appEvent.organisation-settings.access-type-form.modal-content.closed":"U gaat een modus binnen waarin alleen de organisatoren van dit evenement toegang hebben. Door deze modus te activeren, wordt de toegang tot de applicatie beperkt voor alle deelnemers, ongeacht of zij zijn uitgenodigd of leden van uw bedrijf.","feature-views.appEvent.organisation-settings.access-type-form.modal-content.domain":"Door deze toegangsmodus te activeren, kunnen alle gebruikers van uw bedrijf en de genodigde deelnemers in uw deelnemerslijst toegang krijgen tot de applicatie.","feature-views.appEvent.participant-access-settings.description":"Selecteer een toegangsmodus die van toepassing is op alle deelnemers van dit evenement","feature-views.appEvent.participant-access-settings.title":"Definieer wie toegang heeft tot dit evenement","feature-views.appEvent.participantHeader.title":"Beheer van deelnemers en toegang","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.all-participant-assigned":"Alle deelnemers zijn toegewezen","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.auto-assign":"Willekeurig toewijzen","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.double-bed-sharing":"Sta 2 deelnemers per tweepersoonsbed toe","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.double-bed-sharing.confirm.description":"Deelnemers die momenteel een tweepersoonsbed delen, worden uit hun slaapkamer toegewezen.","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.double-bed-sharing.confirm.title":"Dubbel bed delen uitschakelen?","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.double-bed-sharing.error":"Fout bij het opslaan van de tweepersoonsbed-instelling","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.empty-state.description":"Gelieve de roominglijst aan te maken om toegang te krijgen tot deze pagina","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.max-capacity":"Maximale capaciteit van de locatie bereikt","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.participant-bedroom.full.tooltip":"Het maximum aantal deelnemers voor deze kamer is bereikt.","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.participants-to-assign-count":"{count, plural, one {# niet-toegewezen deelnemer} other {# niet-toegewezen deelnemers}}","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.participants-to-assign-tooltip":"Niet-toegewezen deelnemers","feature-views.appEvent.roomingListAssignment.title":"Kamer","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.beds":"{count, plural, =0 {Geen bed} one {# bed} other {# bedden}}","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.bunkBed":"{count, plural, one {# stapelbed} other {# stapelbedden}}","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.doubleBeds":"{count, plural, one {# dubbele bed} other {# dubbele bedden}}","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.select.emptyMessage":"Geen deelnemer gevonden","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.select.placeholder":"Selecteer de deelnemers","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.select.searchPlaceholder":"Zoek een deelnemer...","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.singleBeds":"{count, plural, one {# eenpersoonsbed} other {# eenpersoonsbedden}}","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.sofaBed":"{count, plural, one {# sofa} other {# sofa}}","feature-views.appEvent.roomingListBedroom.twinnableBeds":"{count, plural, one {# verstelbaar bed (tweede persoon of 2 aparte)} other {# verstelbare bedden (1 tweede persoon of 2 aparte)}}","feature-views.appEvent.upsertEvent.endTime":"Eindtijd (optioneel)","feature-views.appEventAnnouncementCard.button.delete":"Verwijderen","feature-views.appEventAnnouncementCard.button.edit":"Bewerken","feature-views.appEventAnnouncementEmpty.subTitle":"U wordt geïnformeerd zodra er een aankondiging is gepubliceerd.","feature-views.appEventAnnouncementEmpty.title":"Geen aankondiging voor dit verblijf","feature-views.appEventAnnouncementWidget.button":"Alles lezen","feature-views.appEventAnnouncementWidget.title":"Advertenties van de organisator","feature-views.appEventAnnouncements.breadcrumb.first":"Welkom","feature-views.appEventAnnouncements.breadcrumb.second":"Advertenties","feature-views.appEventAnnouncements.title.organizer":"Uw advertenties","feature-views.appEventDocuments.AppEventDocumentItem.emptyMessage":"Geen deelnemer gevonden","feature-views.appEventDocuments.AppEventDocumentItem.placeholder":"Selecteer de deelnemers","feature-views.appEventDocuments.AppEventDocumentItem.searchPlaceholder":"Zoek een deelnemer...","feature-views.appEventDocuments.AppEventDocumentItem.selectAllLabel":"Selecteer alle deelnemers","feature-views.appEventDocuments.AppEventDocumentItem.selectedCountSummary":"{selected}/{total} {selected, plural, one {geselecteerd} other {geselecteerde}}","feature-views.appEventDocuments.addDirectory":"Voeg een map toe","feature-views.appEventDocuments.addDirectoryModal.name":"Naam van de map","feature-views.appEventDocuments.addDirectoryModal.title":"Creëer een map","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.autoAssignLabel":"Wijs automatisch een document toe aan een deelnemer","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.fileTypes":"PDF, JPG of PNG kleiner dan 50MB","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.removeFile":"Verwijder het bestand","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.title":"Voeg een document toe","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.uploadError":"Mislukte upload","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.uploadFile":"Voeg een bestand toe","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.uploadLabel":"Voeg één of meerdere documenten toe","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.uploaded":"Gedownload","feature-views.appEventDocuments.addDocumentModal.uploading":"Bezig met downloaden...","feature-views.appEventDocuments.breadcrumb.first":"Organisatie","feature-views.appEventDocuments.breadcrumb.second":"Documenten","feature-views.appEventDocuments.deleteDirectoryModal.confirmation":"Let op! U staat op het punt deze map te verwijderen. Door door te gaan, kunt u alle documenten verliezen die u daar heeft toegevoegd.","feature-views.appEventDocuments.deleteDirectoryModal.delete":"Verwijder de map","feature-views.appEventDocuments.deleteDirectoryModal.title":"Verwijder een map","feature-views.appEventDocuments.description":"Beheer en wijs uw seminar documenten efficiënt toe","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.addDocument":"Voeg een document toe","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.allParticipantsAssigned":"Alle deelnemers zijn toegewezen","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.autoAssignDocuments":"Willekeurig toewijzen","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.documentsToParticipantsMismatch":"U heeft {documentsCount, plural, one {# document} other {# documenten}} geüpload voor {participantsCount, plural, one {# deelnemer} other {# deelnemers}}.","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.emptyState":"Klik op de knop \"Document toevoegen\" om hier uw documenten te uploaden.","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.participantsToDocumentsMismatch":"Er reste {unassignedDocumentsCount, plural, one {# document} other {# documenten}} zonder deelnemers.","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.unAssignedParticipants":"{count, plural, one {# niet-toegewezen deelnemer} other {# niet-toegewezen deelnemers}}","feature-views.appEventDocuments.directoryCard.unAssignedParticipantsTooltip":"Niet-toegewezen deelnemers","feature-views.appEventDocuments.directoryNameConflict":"Een map heeft al deze naam. Probeer een andere naam.","feature-views.appEventDocuments.editDirectoryModal.name":"Mapnaam","feature-views.appEventDocuments.editDirectoryModal.title":"Wijzigen van de map","feature-views.appEventDocuments.empty.description":"De gemaakte mappen zullen hier verschijnen.","feature-views.appEventDocuments.empty.title":"Geen map op dit moment aangemaakt","feature-views.appEventDocuments.title":"Beheer uw documenten","feature-views.appEventFeedbackStatsAnswerCard.header.totalResponses":"{totalResponses, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}","feature-views.appEventFeedbackStatsCommentsCard.header.title":"Opmerkingen","feature-views.appEventFeedbackStatsCommentsCard.header.totalComments":"{totalComments, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.button":"Deelnemers per e-mail herinneren","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.noFeedbackStats.text":"Geen feedback beschikbaar voor dit verblijf.","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.noResponses.caption":"Stuur alstublieft een uitnodiging naar de deelnemers om hun feedback te geven.","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.noResponses.text":"Geen antwoord is nog verzonden.","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.subTitle":"{nbMissingFeedbacks, plural, one {# deelnemer heeft nog niet} other {# deelnemers hebben nog niet}} gereageerd","feature-views.appEventFeedbackStatsContent.title":"Feedback deelnemers","feature-views.appEventFeedbackStatsEmpty.subTitle":"Stuur een uitnodiging naar de deelnemers om hun feedback te geven.","feature-views.approval-modal.approval-flow":"Activatie van goedkeuringsstroom(pen)","feature-views.approval-modal.approval-type":"Type goedkeuring","feature-views.approval-modal.approvers":"Keurders","feature-views.approval-modal.flow-activated":"Een goedkeuringsstroom {workflowName} is geactiveerd","feature-views.approval-modal.learn-more":"Meer leren","feature-views.approval-modal.min-approvers":"Minimaal aantal goedkeurders: {minApprovers}","feature-views.approval-modal.send-reminder":"Stuur een herinnering","feature-views.approval-modal.title":"Evenementen goed te keuren sinds {createdAt}","feature-views.approval-workflow.approval-type-options.automatic":"Automatische goedkeuring","feature-views.approval-workflow.approval-type-options.bookerChoice":"Goedkeuring op keuze","feature-views.approval-workflow.approval-type-options.custom":"Aangepaste goedkeuring","feature-views.approval-workflow.approval-type-options.sequential":"Sequente goedkeuring","feature-views.approval-workflow.approval-type-options.simple":"Eenvoudige goedkeuring","feature-views.approval-workflow.send-reminder.error":"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de herinnering","feature-views.approval-workflow.send-reminder.success":"Herinnering succesvol verzonden","feature-views.beneficiary-collection.embed.entityTypeUnsupported":"Onze betaaldienst ondersteunt dit type begunstigde niet. Er is niets opgeslagen.","feature-views.beneficiary-collection.embed.submitFailed":"De bankgegevens konden niet worden verzonden. Er is niets opgeslagen — begin opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.embed.validationFailed":"Sommige bankgegevens zijn onvolledig of ongeldig. Corrigeer deze en probeer het opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.failure.alreadyActive":"Bankgegevens zijn al ingediend voor deze begunstigde.","feature-views.beneficiary-collection.failure.currencyMismatch":"De valuta van de rekening komt niet overeen met de valuta waarvoor deze bankgegevens zijn verzameld.","feature-views.beneficiary-collection.failure.featureDisabled":"Het verzamelen van bankgegevens is momenteel uitgeschakeld. Er is niets opgeslagen.","feature-views.beneficiary-collection.failure.forbidden":"Je mag deze bankgegevens niet indienen.","feature-views.beneficiary-collection.failure.invalidBankDetails":"Deze bankgegevens konden niet worden geaccepteerd. Controleer ze en probeer het opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.failure.invalidProofDocument":"Het bijgevoegde bestand werd geweigerd als bewijs van bankgegevens. Voeg een echt PDF-bestand toe en begin opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.failure.proofRequired":"Een bankgegevensbewijs in PDF-formaat is vereist.","feature-views.beneficiary-collection.failure.providerUnavailable":"Onze betalingsprovider is onbereikbaar. Er is niets opgeslagen — probeer het over een paar minuten opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.failure.tokenInvalid":"Deze bankgegevens-link is niet meer geldig. Vraag om een nieuwe.","feature-views.beneficiary-collection.failure.unknown":"Deze bankgegevens konden niet worden opgeslagen. Er is niets vastgelegd — begin opnieuw.","feature-views.beneficiary-collection.failure.unsupportedCorridor":"Onze betalingsprovider kan niet uitbetalen naar deze bankrekening. Gebruik een rekening in een ander land of een andere valuta.","feature-views.beneficiary-collection.failure.unsupportedCorridorDetail":"Onze betaalprovider kan geen {bankCountryCode} bankrekening uitbetalen in {accountCurrency}. Gebruik een rekening in een ander land of een andere valuta.","feature-views.beneficiary-collection.form.currency":"Uitbetalingen naar deze bankgegevens worden gedaan in {currency}.","feature-views.beneficiary-collection.form.embedUnavailable":"Het bankgegevensformulier kon niet worden geladen. Er is niets opgeslagen.","feature-views.beneficiary-collection.form.proofDescription":"Sleep een PDF naar dit venster, of klik om er een te kiezen.","feature-views.beneficiary-collection.form.proofLabel":"Bankgegevensbewijs (PDF)","feature-views.beneficiary-collection.form.startAgain":"Opnieuw beginnen","feature-views.beneficiary-collection.form.submit":"Bankgegevens opslaan","feature-views.beneficiary-collection.proof.fileNameTooLong":"De bestandsnaam mag uit maximaal {maxFileNameLength} tekens bestaan. Hernoem het bestand en voeg het opnieuw toe.","feature-views.beneficiary-collection.proof.missing":"Voeg het PDF-bewijs van de bankgegevens toe voordat u opslaat.","feature-views.beneficiary-collection.proof.notPdf":"Het bankgegevensbewijs moet een PDF zijn.","feature-views.beneficiary-collection.proof.tooLarge":"De PDF mag maximaal {maxMebibytes} MB groot zijn.","feature-views.billing-entity-select.no-results":"Geen facturerende entiteit gevonden.","feature-views.billing-entity-select.search-placeholder":"Zoek naar een facturerende entiteit...","feature-views.billing-entity-select.vat":"btw","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.activity":"Activiteit","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.batch":"Abonnement","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.house":"Hébergement","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.other":"Andere","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.restauration":"Horeca","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.CategoryLabel.transport":"Vervoer","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.persons":"pers.","feature-views.booking-flow.AvatarWithCartInfo.viewQuoteDetails":"Bekijk de offerte","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.activityScore":"Activiteit","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.buttonModify":"Modifier","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.content":"Een koolstofschatting is gebaseerd op een rigoureuze en gedetailleerde methodologie die gericht is op het evalueren van de milieueffecten van een activiteit, een bedrijf of een project. Dit proces omvat verschillende essentiële stappen om de broeikasgasemissies die voortkomen uit de verschillende operaties en gebruikte energiebronnen te identificeren en te kwantificeren.","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.housingScore":"Huisvesting","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.restorationScore":"Restauratie","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.transportScore":"Vervoer","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.triggerLabel":"De CO2-voetafdruk van uw evenement:","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDetails.triggerLabelMobile":"Uitstoot :","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDialog.description":"Naboo zet zich in voor ecologie en stelt u in staat om de CO2-voetafdruk van uw evenement eenvoudig te berekenen. Dankzij een rekenmethode die overeenkomt met de cijfers van de ADEME, ontvangt u binnen een minuut uw emissies.","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDialog.title":"Bereken mijn koolstofvoetafdruk","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintDialog.triggerLabel":"Om de CO2-voetafdruk van uw evenement te schatten, klik hier","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.label":"Einde van de rit (laatste kms)","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.bus":"Bus","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.electricCar":"Elektrische auto","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.foot":"Te voet","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.none":"Geen","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.thermalCar":"Thermische auto","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintEndOfJourneyField.placeholder":"Selecteren","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.buttonLabel":"Bereken mijn voetafdruk","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.departureCity.label":"Vertrekstad","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.departureCity.placeholder":"Voer de naam van de stad in","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.errors.departureCityRequired":"De stad is vereist","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.errors.endOfJourneyRequired":"Einde van de rit is vereist","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.errors.mealTypeRequired":"Het type maaltijd is vereist","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintForm.errors.transportModeRequired":"Het vervoermiddel is vereist","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintImpactUnit.unit":"kgCO₂e","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintImpactUnit.unitUS":"lbCO₂e","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintLoader.label":"Koolstofvoetafdruk","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.label":"Maaltijdtype","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.fish":"Voornamelijk vis","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.redMeat":"Voornamelijk rood vlees","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.varied":"Gevarieerd","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.vegan":"Hoofdzakelijk veganistisch","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.vegetarian":"Voornamelijk vegetarisch","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.option.whiteMeat":"Vooral wit vlees","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintMealTypeField.placeholder":"Kiezen","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.label":"Vervoersmiddel","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.option.bus":"Bus","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.option.electricCar":"Elektrische auto","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.option.plane":"Vliegtuig","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.option.thermalCar":"Thermische auto","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.option.train":"Trein","feature-views.booking-flow.CarbonFootprintTransportModeField.placeholder":"Selecteren","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCart.TotalAmountDisplay.total":"Totaalbedrag","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.addQuotes":"Voeg toe aan winkelwagentje","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.addQuotesTooltip":"Alle offertes in een winkelwagentje moeten dezelfde valuta hebben.","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.nameLabel":"Naam van de winkelwagentje","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.namePlaceholder":"Hier schrijven","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.stateLabel":"Status van de winkelwagentje","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.statePlaceholder":"Selecteer de status","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.statusDraft":"Concept","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.statusHostDraft":"Brouillon (host)","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.statusPublished":"Gepubliceerd","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartFormFields.statusRejected":"Afgewezen","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartSheet.createCartSchema.validation.cartNameRequired":"Vereiste naam van de mand","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartSheet.createCartSchema.validation.cartStateRequired":"Status van winkelwagentje vereist","feature-views.booking-flow.CreateOrEditCartSheet.createCartSchema.validation.quotesRequired":"Offerte vereist","feature-views.booking-flow.DropdownQuoteAction.cancelQuote":"Annuleer de reservering","feature-views.booking-flow.DropdownQuoteAction.editQuote":"Bewerken","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.balanceLabel":"Saldo{amount}","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.depositFranchiseNegotiated":"Onderhandeld voorschot vrijstelling","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.depositLabel":"Aanbetaling{amount}","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payBalanceButton":"Het saldo betalen","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payCompletedButton":"Betaald op {date}","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payDepositButton":"Betaal de aanbetaling","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payIncomingButton":"Aanstaande factuur","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payPostStayBalanceButton":"Betaal het saldo na verblijf","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.payPunchoutCheckoutButton":"Bestellen","feature-views.booking-flow.PaymentSummary.postStayBalanceLabel":"Saldo na verblijf{amount}","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.bankTransfer":"Betalen via bankoverschrijving","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.card":"Betalen met een creditcard","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.getPaymentTypeLabel.balance":"het saldo","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.getPaymentTypeLabel.balancePostFinal":"het saldo na verblijf","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.getPaymentTypeLabel.deposit":"de aanbetaling","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.howToPay":"Hoe wilt u {paymentType} van de reservering betalen?","feature-views.booking-flow.PaymentSummaryModal.title":"Kies de betalingsmethode","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.add-adjustment":"Voeg een aanpassing toe","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.amount.discount-label":"Kortingbedrag (excl. btw)","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.amount.discount-placeholder":"Voer een negatief bedrag in (bijv. -50)","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.amount.placeholder":"Voer het bedrag in","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.amount-vhr":"Naboo Evenementenbeheerder VHR","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.discount":"Korting","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.label":"Aanpassingscategorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.naboo-on-site-coordinator":"Naboo on-site coördinator (Bureau)","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.other":"Overige","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.placeholder":"Selecteer een categorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.category.ticket-handling-fee":"Ticketafhandelingskosten","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.edit":"Bewerk deze aanpassing","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.error.no-big-amount-permission":"Je hebt geen toestemming om kortingen boven {threshold} toe te passen.","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.error.no-discount-permission":"Je hebt geen toestemming om kortingen toe te passen.","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.label.placeholder":"Voer de naam van de aanpassing in","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.name.label":"Aanpassingsnaam","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.quantity.label":"Aantal","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.commercial":"Commercieel","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.dispute":"Geschil","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.intercontinental":"Intercontinentaal","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.intracontinental":"Intracontinentaal","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.label":"Subcategorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.subcategory.other":"Overig","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.submit":"Voeg deze aanpassing toe","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.unitPrice.label":"Stukprijs (excl. btw)","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.amount-must-be-negative":"Bedrag moet strikt negatief zijn voor deze categorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.amount-must-be-positive":"Het bedrag moet strikt positief zijn voor deze categorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.category-required":"Selecteer een categorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.quantity-must-be-integer":"Hoeveelheid moet een geheel getal zijn","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.subcategory-required":"Selecteer een subcategorie","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-form.validation.unit-price-required":"Voer een prijs in","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.billing-adjustment-item.amount.ht":"excl. tax","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.default-label":"Ajustement","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.delete.error":"Fout bij het verwijderen van de aanpassing","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.delete.success":"Ajustement succesvol verwijderd","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.error":"Een fout is opgetreden","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.error.forbidden":"Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-accordion.title":"Factureringsaanpassingen","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-sheet.title":"Partner facturatie-aanpassingen","feature-views.booking-flow.billing-adjustments-sheet.title.client":"Aanpassingen van klantfacturen","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.ask.hint":"Vergelijk met de definitieve facturen van uw leveranciers.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.ask.question":"Waren er aanpassingen?","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.ask.upload":"Ja, upload mijn documenten","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.changes.confirmDisabledReason":"Controleer eerst de gefactureerde wijzigingen en bevestig vervolgens het eindbedrag.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.changes.hint":"Bekijk wat er is gewijzigd en bevestig daarna. Niets is definitief totdat je bevestigt.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.changes.question":"{count, plural, one {# zorgverlener heeft een ander bedrag gefactureerd} other {# zorgverleners hebben een ander bedrag gefactureerd}}","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.closed.hint":"Je uiteindelijke factuur wordt binnen 48 uur per e-mail naar je gestuurd.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.closed.question":"Verzoek gesloten","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.closed.questionWithDate":"Verzoek gesloten op {date}","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.confirmFinalAmounts":"Nee, bevestig deze bedragen","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.preChanges.hint":"Bekijk wat er is gewijzigd en bevestig vervolgens. Je winkelwagen wordt bijgewerkt vóór het evenement.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.preChanges.question":"Een aanbieder heeft zijn offerte gewijzigd","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.preOpen.hint":"Gewijzigde offerte, aanbetalingsfactuur: upload deze en wij werken uw winkelwagen bij. De definitieve bedragen worden na het evenement opgevraagd.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.preOpen.question":"Documenten van uw zorgverleners","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.remaining.confirmDisabledReason":"Uw documenten worden gelezen. We laten het u weten zodra ze klaar zijn.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.remaining.question":"Sommige bedragen moeten nog worden bevestigd","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.remaining.readingHint":"We lezen uw documenten. U kunt deze pagina verlaten, we laten het u per e-mail weten.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.remaining.settledHint":"Uw documenten zijn verwerkt. Bevestig om uw aanvraag te sluiten.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.reviewChanges":"Bekijk de wijzigingen","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.uploadAnotherDocument":"Nog een document uploaden","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.uploadDocument":"Een document uploaden","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.waiting.hint":"Je hoeft niets te doen. We nemen binnen 48 uur contact met je op en het verzoek wordt niet gesloten totdat dit is opgelost.","feature-views.booking-flow.cart-closing-footer.waiting.question":"Uw adviseur neemt het over","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerBilling":"Factuur bij reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerBillingBeforeStay":"Factuur voor verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerBillingPostBooking":"Factuur na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCancellationBilling":"Annuleringsfactuur","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCancellationCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur van annuleringskosten","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCancellationCommissionBilling.transaction":"Factuur van commissie bij annulering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur van betalingskosten bij reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBilling.transaction":"Factuur van commissie bij reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBillingBeforeStay.billingTransfer":"Factuur van betaalkosten voor verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBillingBeforeStay.transaction":"Factuur van commissie vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBillingPostBooking.billingTransfer":"Factuur van betalingskosten na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCommissionBillingPostBooking.transaction":"Factuur van commissie na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditBillingBeforeStay":"Avoir vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditBillingPostBooking":"Avoir na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBilling.billingTransfer":"Betalen bij de reservering heeft kosten","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBilling.transaction":"Een commissie bij de reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBillingBeforeStay.billingTransfer":"Betalen van kosten vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBillingBeforeStay.transaction":"Hebben van commissie vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBillingPostBooking.billingTransfer":"Creditnota betaalkosten na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditCommissionBillingPostBooking.transaction":"Een commissie ontvangen na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerCreditInvoice":"Creditnota boeking","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerMandateContractSigned":"Ondertekend mandaatcontract","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerMandateContractUnsigned":"Mandaatcontract","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationActualized":"Bijgewerkt voorstel","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationActualizedSigned":"Bijgewerkte ondertekende offerte","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationAdjusted":"Aangepaste offerte","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationAdjustedValidated":"Aangepast goedgekeurde offerte","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationAfterStay":"Offerte na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationAfterStaySigned":"Offerte na ondertekend verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationSigned":"Getekende offerte","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerQuotationUnsigned":"Offerte","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerReceipt":"Ontvangen bij de reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerReceiptBeforeStay":"Ontvangen voor verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerReceiptPostBooking":"Ontvangst na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerSpecialConditions":"Algemene Voorwaarden van de partner","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.ownerSpecialConditionsSignedEsignature":"Ondertekende AV van de partner","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerBillingToBeEstablished":"Factuur opstellen","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerBillingToBeEstablishedCanceled":"Geannuleerde factuur op te stellen","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCancellationBilling":"Annuleringsfactuur","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCancellationCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur voor betalingskosten bij annulering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCancellationCommissionBilling.transaction":"Factuur van commissie bij annulering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablished.billingTransfer":"Betaling factuur opstellen","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablished.transaction":"Factuur van commissie op te stellen","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablishedCanceled.billingTransfer":"Factuur van te verrekenen betaling geannuleerd","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablishedCanceled.transaction":"Factuur van commissie op te stellen geannuleerd","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userAdjustmentSynthesisBeforeStay":"Aanpassingssamenvatting vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userAdjustmentSynthesisPostBooking":"Aanpassingssamenvatting na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBilling":"{depositInvoiceLabel} klant bij de reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBilling.bizmeeting":"{depositInvoiceLabel}","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingBeforeStay":"Factuur klant vóór verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingPostBooking":"Factuur klant na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingPostBooking.bizmeeting":"Verantwoording","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingStatement":"{invoiceStatementLabel}","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingStatementBeforeStay":"{invoiceStatementLabel} voor verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBillingStatementPostBooking":"{invoiceStatementLabel} na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBusinessTripConditionsSigned":"Getekende zakelijke reisovereenkomst","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBusinessTripConditionsSignedEsignature":"Ondertekende zakenreisovereenkomst","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userBusinessTripConditionsUnsigned":"Zakelijke reisovereenkomst","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userCancellationBilling":"Annuleringsfactuur","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userCartSummary":"Samenvatting","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userCreditBillingBeforeStay":"Avoir voor verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userCreditBillingPostBooking":"Creditnota na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userCreditInvoice":"Afspraken bij de reservering","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userPurchaseOrder":"Bestelbon","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotation":"{quoteLabel} klant","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotation.bizmeeting":"{quoteLabel}","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationActualized":"{quoteLabel} klant bijgewerkt","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationActualizedSigned":"{quoteLabel} klant bijgewerkt ondertekend","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAdjusted":"{quoteLabel} cliënt aangepast","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAdjusted.bizmeeting":"{quoteLabel} aangepast","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAdjustedSigned":"{quoteLabel} klant aangepast ondertekend","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAdjustedSigned.bizmeeting":"{quoteLabel} aangepast ondertekend","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAfterStay":"{quoteLabel} na verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationAfterStaySigned":"{quoteLabel} na ondertekend verblijf","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationSigned":"{quoteLabel} getekende klant","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationSigned.bizmeeting":"{quoteLabel} getekend","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.document-names-mapper.userQuotationSignedEsignature":"{quoteLabel} klant getekend","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.documentsTitle":"Documenten","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.downloadLabel":"Downloaden","feature-views.booking-flow.client-request-cart-documents.regenerateLabel":"Regenereren","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.note.notApplied":"Niet toegepast","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.note.withAdvisor":"Met uw adviseur","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.read.changes":"{count, plural, one {# zorgverlener heeft een ander bedrag gefactureerd} other {# zorgverleners hebben een ander bedrag gefactureerd}}. Open de details om te bevestigen.","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.read.noChanges":"Geen verschillen: uw offertebedragen zijn bevestigd.","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.read.notApplied":"{count, plural, one {# document werd niet toegepast} other {# documenten werden niet toegepast}}: die bedragen zijn al bevestigd.","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.read.title":"Documenten gelezen","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.read.withAdvisor":"Uw adviseur controleert {count, plural, one {# document} other {# documenten}}. We nemen binnen 48 uur contact met u op.","feature-views.booking-flow.documents-in-flight.reading":"Lezen van {filename}","feature-views.booking-flow.quote-empty-state.title":"Uw offerte is leeg","feature-views.booking-flow.quotes-reoder-modal.save":"Opslaan","feature-views.booking-flow.quotes-reoder-modal.title":"Wijzig de volgorde van weergeven","feature-views.booking-flow.quotes-reorder-modal-draggable-quote-item.person":"/p.p.","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-callout.sales-policy-accepted-callout.acceptedConditions":"{houseTitle} heeft de voorwaarden van uw bedrijf aanvaard{hasSpecialConditions, select, true { en heeft aanvullende voorwaarden opgelegd} other {}}","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-callout.sales-policy-refused-callout.refusedConditions":"{houseTitle} heeft de voorwaarden van uw bedrijf afgewezen","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-card.download":"Download","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-empty-state.documentsEmptyState":"De algemene voorwaarden van de partners zijn beschikbaar na het indienen van hun offerte","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.depositPercentageOwner":"Aanbetaling bij reservering: {depositPercentageOwner}%","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.otherConditions":"Andere voorwaarden","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.partialCancellationPolicy.title":"Voorwaarden voor gedeeltelijke annulering","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.postponementPolicy.title":"Verzendvoorwaarden","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.termsTitle":"Algemene voorwaarden","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.totalCancellationPolicy.description":"Bedrag incl. tax van de factuur voor de offerte na een totale annulering op basis van de kennisgevingstermijn","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.totalCancellationPolicy.title":"voorwaarden voor volledige annulering","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-modal.viewTerms":"Raadpleeg de voorwaarden","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-section.myCompanyTitle":"De mon bedrijf","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-section.partnersTitle":"Vertalers","feature-views.booking-flow.sales-policy-section.sales-policy-section.termsTitle":"Algemene voorwaarden","feature-views.booking-flow.useCreateOrEditCartComponents.createCart":"Een nieuw winkelmandje maken","feature-views.booking-flow.useCreateOrEditCartComponents.createCart.button":"Winkelwagen maken","feature-views.booking-flow.useCreateOrEditCartComponents.editCart":"Winkelwagen bewerken","feature-views.builder.Header.editColorTheme":"Thema wijzigen","feature-views.builder.Header.inviteGuests":"Deelnemers toevoegen","feature-views.builder.Header.saveAndQuit":"Opslaan en afsluiten","feature-views.builder.Header.title":"Website van het evenement","feature-views.builder.PreviewHeader.accommodation":"Accommodatie","feature-views.builder.PreviewHeader.agenda":"Planning","feature-views.builder.PreviewHeader.home":"Welkom","feature-views.builder.PreviewHeader.venue":"Plaats","feature-views.builder.Sidebar.onboarding":"Inscriptie","feature-views.builder.Sidebar.rsvpPage":"Pagina RSVP","feature-views.builder.Sidebar.websitePages":"Sitepagina's","feature-views.calendar-event.upsert.description":"Beschrijving (optioneel)","feature-views.calendar-event.upsert.internal-note":"Interne notitie (optioneel)","feature-views.cardOtp.description":"Een verificatiecode is naar uw e-mailadres verzonden.","feature-views.cardOtp.help":"U ontvangt de code niet? Controleer uw spam of verzend deze opnieuw.","feature-views.cardOtp.inputLabel":"Voer de 6-cijferige code in","feature-views.cardOtp.resend":"Code opnieuw verzenden","feature-views.cardOtp.sending":"Bezig met verzenden...","feature-views.cardOtp.sent":"Code gestuurd per e-mail","feature-views.cardOtp.sentTo":"Je code is zojuist verzonden naar {maskedEmail}. Het kan een paar minuten duren, controleer je inbox en je spamfolder.","feature-views.cardOtp.title":"Veiligheidscontrole","feature-views.cardOtp.verify":"Controleer","feature-views.cardOtp.verifying":"Controle...","feature-views.client-request.approval-workflow.allApproved":"Alle workflows zijn goedgekeurd","feature-views.client-request.approval-workflow.pending":"{pendingCount} workflow(s) in afwachting van goedkeuring","feature-views.client-request.approval-workflow.rejected":"Een of meerdere workflows zijn afgewezen","feature-views.client-space-payments.disbursement-card-label":"Betaling verzonden met kaart","feature-views.client-space-payments.disbursement-date":"Uitbetaald op {date}","feature-views.client-space-payments.disbursement-label":"Storting {index}","feature-views.client-space-payments.empty-state":"Nog geen betalingen aan de dienstverleners op dit moment.","feature-views.client-space-payments.page-title":"Betalingsopvolging","feature-views.client-space-payments.partners-section-title":"Dienstverleners","feature-views.client-space-payments.status-not-paid":"Uitbetaling in behandeling","feature-views.client-space-payments.status-paid":"Uitbetaald","feature-views.client-space-payments.status-partial":"Gedeeltelijke uitbetaling","feature-views.client-space-payments.status-partial-tooltip":"Een of meerdere betalingen zijn aan deze partner gedaan. Het resterende bedrag wordt binnenkort uitbetaald.","feature-views.client-space-payments.total-company-payments":"Bedrag betaald door uw bedrijf","feature-views.client-space-payments.total-partner-payments":"Bedrag gefactureerd door de dienstverleners","feature-views.client-space.brief-dialog.buttonLabel":"Initiële briefing","feature-views.client-space.brief-dialog.modalTitle":"Initiële briefing","feature-views.client-space.brief-dialog.tooltipNoBrief":"Geen samenvatting beschikbaar","feature-views.client-space.cart-detail-header.breadcrumb.carts":"Winkelmandjes","feature-views.client-space.cart-detail-header.re-invoicing":"Herfacturering","feature-views.client-space.cart-detail-header.toggle-section.global-quote":"Offerte wereldwijd","feature-views.client-space.cart-detail-header.toggle-section.partner-view":"Partner bekijken","feature-views.client-space.selectable-card.HT":"excl. tax","feature-views.clientProposalPartialCancellationPolicyDisplay.maxNotificationDelayDays":"Maximale kennisgevingsperiode voor gedeeltelijke annulering: {maxNotificationDelayDays, plural, one {# lit dag} other {# dagen}}","feature-views.clientProposalPartialCancellationPolicyDisplay.maxPercent":"% van het totaalbedrag incl. tax van de vrijblijvende offerte zonder kosten: {maxPercent}%","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.balancePayment":"Betalingstermijn voor het saldo: {delayDays} dagen {temporality}","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.balancePaymentTemporality.endOfMonth":"einde van de maand","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.balancePaymentTemporality.invoiceDate":"factuurdatum","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.balancePaymentTemporality.postEvent":"na-evenement","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.depositPayment":"Betalingstermijn van de aanbetaling: {delayDays} dagen {temporality}","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.depositPaymentTemporality.endOfMonth":"eind van de maand","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.depositPaymentTemporality.invoiceDate":"factuurdatum","feature-views.clientProposalPaymentPolicyDisplay.depositPercentageOwner":"Reservatie aanbetaling: {depositPercentageOwner}%","feature-views.clientProposalPostponementPolicyDisplay.minimumPostponementDelayInDays":"Minimum tijdslimiet voor een kosteloze uitstel: {minimumPostponementDelayInDays, plural, one {# dag} other {# dagen}}","feature-views.clientProposalPostponementPolicyDisplay.postponementPeriodInMonths":"Periode waarop de evenementen moeten worden uitgesteld: {postponementPeriodInMonths} maanden","feature-views.clientSpace.brief.BriefEmptyState.description":"Als u denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met uw adviseur","feature-views.clientSpace.brief.BriefEmptyState.title":"Nog geen brief op dit moment","feature-views.clientSpace.mobileRedirect.description":"De mobiele versie van deze pagina is in ontwikkeling","feature-views.clientSpace.mobileRedirect.title":"Gelieve deze pagina vanaf uw computer te openen","feature-views.common-input-text.required-field":"Verplicht veld","feature-views.common.cancel":"Annuleren","feature-views.common.save":"Opslaan","feature-views.commons.announcements":"Aankondigingen","feature-views.commons.contacts":"Contacten","feature-views.commons.event-information":"Evenementinformatie","feature-views.commons.event-management":"Voorbereiding van het verblijf","feature-views.commons.feedback":"Feedback","feature-views.commons.forms":"Formulieren","feature-views.commons.guest-documents":"Gastdocumenten","feature-views.commons.guest-list":"Gastenlijst","feature-views.commons.guest-management":"Beheer van gasten","feature-views.commons.menus":"Menu's","feature-views.commons.rooming-list":"Kamerindeling","feature-views.commons.schedule":"Schema","feature-views.commons.website-settings":"Evenementenwebsite","feature-views.component.entity-address.fallback":"Adres niet beschikbaar","feature-views.components.AdultsBadge.adults":"{count} deelnemers","feature-views.components.ClientPricingItemTable.decreaseQuantity":"Verminder de hoeveelheid","feature-views.components.ClientPricingItemTable.increaseQuantity":"Verhoog de hoeveelheid","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.awaiting-confirmation":"Wachten op bevestiging","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.balance-paid":"Saldo voorafgaand aan verblijf voldaan","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.booking-confirmed":"Reservering bevestigd","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.deposit-paid":"Aanbetaling voldaan","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.deposit-settled":"Aanbetaling voldaan","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.post-balance-paid":"Saldo na verblijf verrekend","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.proposals":"{count, plural, =0 {# voorstel} one {# voorstel} other {# voorstellen}}","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.unknown":"Onbekend","feature-views.components.ClientRequestStatusBadge.status.waiting-for-deposit-invoice":"In afwachting van factuur van aanbetaling","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.footer.button.confirm":"Offerteaanvraag bevestigen","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.footer.button.send":"Verstuur de aanvraag","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.footer.selectedQuotes":"{nbr} geselecteerde offertes","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.phoneNumber.invalid":"Het telefoonnummer is ongeldig","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.phoneNumber.required":"Het telefoonnummer is verplicht","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.selectAll":"Alles selecteren ({nbr})","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.send.confirm-phone":"Bevestig uw telefoonnummer","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.send.text1":"Bevestigt u de verzending van een aanvraag voor een offerte naar de gast?","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.send.text2":"Deze zal onmiddellijk worden genotificeerd om de beschikbaarheid en prijzen van de accommodatie op de gevraagde data te bevestigen, evenals de prijzen die in uw suggesties zijn vermeld.","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.subtitle":"Selecteer de offertes die u wilt aanvragen","feature-views.components.ConfirmationQuoteModal.title":"Bevestig de offerteaanvraag","feature-views.components.DatesAndAdultsBadge.dates":"Van {startDate} tot {endDate}","feature-views.components.DedicatedAdvisor.title":"Uw persoonlijke adviseur","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.added":"Toegevoegd","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.changed":"Aangepast","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.modification":"Wijziging","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.quantity":"Aantal","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.removed":"Verwijderd","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.showLess":"Minder weergeven","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.showMore":"Meer zien","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.total-ht":"Totaal excl. tax","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.total-ttc":"Totaal incl. tax","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.unit-price":"Prijs per eenheid","feature-views.components.DetailsQuoteModal.QuoteDay.vatRate":"Btw {rate}%","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.aria-label":"Valuta waarin de bedragen worden weergegeven","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.client-currency":"Mijn valuta","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.notice":"Bedragen zijn omgerekend naar {clientCurrency} vanaf {partnerCurrencies} met onze koers. Bevestigde diensten behouden hun vaste koers, nieuwe diensten of prijsaanpassingen gebruiken de koers van vandaag.","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.notice-before-confirmation":"De offerte van deze partner is in {partnerCurrencies}. Omgezet naar {clientCurrency} tegen de koers van vandaag en kan wijzigen tot de boekingsbevestiging.","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.notice-before-confirmation-plural":"De offertes van deze partners zijn in {partnerCurrencies}. Omgezet naar {clientCurrency} tegen de koers van vandaag en kunnen veranderen tot de boekingsbevestiging.","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.partner-currencies":"Valuta van partners","feature-views.components.DetailsQuoteModal.currency-switch.partner-currency":"Valuta van partner","feature-views.components.DetailsQuoteModal.title.multiple":"Offerte","feature-views.components.PostEventStateBadge.state.beingProcessed":"Wordt verwerkt","feature-views.components.PostEventStateBadge.state.changesToConfirm":"Wijzigingen om te bevestigen","feature-views.components.PostEventStateBadge.state.documentsBeingChecked":"Documenten worden gecontroleerd","feature-views.components.PostEventStateBadge.state.finalAmountToConfirm":"Definitief bedrag om te bevestigen","feature-views.components.PostEventStateBadge.state.finalAmountValidated":"Eindbedrag gevalideerd","feature-views.components.QuotePrice.starting":"Vanaf","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.adminCancelledBookedQuote":"Geannuleerd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.adminLockedPreStayAdjustments":"Bevestigd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.finalQuoteConfirmed":"Definitief bedrag gevalideerd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.finalQuoteConfirmed.short":"Eindbedrag","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerConfirmedPostStayAdjustements":"Definitief bedrag voor de te valideren diensten","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerConfirmedPostStayAdjustements.short":"Eindbedrag","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerConfirmedPreStayAdjustements":"Aangepast door de partner","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerConfirmedPreStayAdjustements.short":"Gewijzigd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerConfirmedQuote":"Beschikbaar","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerDeclinedBooking":"Onbeschikbaar","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerDeclinedBooking.withReason":"Niet beschikbaar: {reason}","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerUploadedQuote":"In afwachting van beschikbaarheid","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.ownerUploadedQuote.short":"In afwachting","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.unknown":"Onbekende status","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.unknown.short":"Inconnu","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userCanAskQuote":"Beschikbaarheid te bevestigen","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userCanAskQuote.short":"Te bevestigen","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userConfirmedBooking":"In afwachting van bevestiging","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userConfirmedBooking.short":"In afwachting","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userDeclinedAdjustments":"Aanpassingen geweigerd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userDeclinedAdjustments.short":"Geweigerd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.userRequestedRirModification":"Aanpassing aangevraagd","feature-views.components.QuoteStatusBadge.status.waitingRirConfirmation.short.v2":"In afwachting van bevestiging door de klant","feature-views.components.action-menu.delete":"Verwijderen","feature-views.components.action-menu.duplicate":"Dupliceren","feature-views.components.action-menu.edit":"Modifier","feature-views.components.amount-card-footer.admin-book-esignature":"Beheerder | Reserveren ({warn} ESignature bezig)","feature-views.components.amount-card-footer.ask-quotes":"Offerte aanvragen","feature-views.components.amount-card-footer.bookQuote":"Reserveren","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.button":"Bevestigen dat u terug wilt naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.content-post-stay-adjustments":"De factuur van het na-verblijfsaldo annuleren en terugkeren naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.content-pre-stay-adjustments":"De vóór het verblijf uitgegeven saldofactuur annuleren en terugkeren naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.error":"Er is een fout opgetreden bij het annuleren","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.title":"Bevestig terugkeer naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-bill-modal.warning-callout-content-pre-stay-adjustments":"Alle aanpassingen die zijn gemaakt na de pre-stay factuur gaan permanent verloren!","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-esignature-modal.button":"Handtekeningverzoek annuleren","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-esignature-modal.content":"Door hieronder te bevestigen, annuleert u het verzoek om elektronische handtekening. De ondertekeningslink wordt ingetrokken bij de dienstverlener en het voorstel keert terug naar de vorige stap. De klant zal het verzoek tot ondertekening opnieuw moeten starten.","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-esignature-modal.title":"Handtekeningverzoek annuleren","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-esignature.button":"Beheerder | Annuleren en terugkeren naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-reservation-modal.button":"Annuleer de reserveringsaanvraag","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-reservation-modal.content":"Door hieronder te bevestigen, annuleer je de bevestiging van de reservering door de klant. Let op: de klant wordt uitgenodigd om zijn reservering opnieuw te bevestigen. We raden je aan om te controleren of de klant klaar is om zijn reservering opnieuw te bevestigen.","feature-views.components.amount-card-footer.cancel-reservation-modal.title":"Annuleer de reserveringsaanvraag","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.button":"Factuur naar de klant sturen","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.content-post-stay-adjustments":"U staat op het punt om een factuur na verblijf voor deze klant uit te reiken.{br}{br}Zodra deze is goedgekeurd, wordt de factuur verzonden en kan het overeenkomstige bedrag worden geïncasseerd.","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.content-pre-stay-adjustments":"U staat op het punt een factuur vóór verblijf voor deze klant uit te brengen.{br}{br}Na goedkeuring wordt de factuur verzonden en kan het overeenkomstige bedrag worden geïncasseerd.","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.error":"Er is een fout opgetreden bij het uitgeven van de factuur","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.title-post-stay-adjustments":"De klant na het verblijf factureren","feature-views.components.amount-card-footer.emit-bill-modal.title-pre-stay-adjustments":"De klant voorafgaand aan het verblijf factureren","feature-views.components.amount-card-footer.post-stay-adjustments.bill-emission-post-stay-adjustments":"Admin | Factureer de klant na verblijf","feature-views.components.amount-card-footer.pre-stay-adjustments.bill-cancellation":"Admin | Annuleren en terugkeren naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.pre-stay-adjustments.bill-emission-pre-stay-adjustments":"Admin | De klant factureren voor verblijf","feature-views.components.amount-card-footer.processing-signature":"ESignature wordt verwerkt","feature-views.components.amount-card-footer.rejected":"Reservering geweigerd","feature-views.components.amount-card-footer.reserved":"Reserveren","feature-views.components.amount-card-footer.submitRequest":"Verzoek indienen","feature-views.components.amount-card-footer.user-confirmed-booking":"In afwachting van bevestiging","feature-views.components.amount-card-footer.user-confirmed-booking.reservation-cancellation":"Admin | Annuleren en terugkeren naar de vorige stap","feature-views.components.amount-card-footer.waiting-quotes":"In afwachting van offerte","feature-views.components.amount-card.discount":"Korting","feature-views.components.amount-card.exchange-fees":"Wisselkosten","feature-views.components.amount-card.exchange-fees-info":"Informatie over wisselkosten","feature-views.components.amount-card.exchange-fees-notice":"Onze vergoeding voor het afhandelen van de wissel bij een partner die in een andere valuta factureert. Het is {markupRate} van het omgezette bedrag en is van toepassing op de omgezette offertes in deze mand.","feature-views.components.amount-card.hide-reference-rates":"Tarieven verbergen","feature-views.components.amount-card.no-price":"Vraag de offerte aan om het totaalbedrag te verkrijgen","feature-views.components.amount-card.person":"Totaal / persoon","feature-views.components.amount-card.reference-rate":"1 {currencyFrom} = {rate} {currencyTo}","feature-views.components.amount-card.reference-rates":"Alle bedragen zijn omgerekend van de valuta van de partner om de geschatte kosten in {clientCurrency} weer te geven volgens ons tarief.","feature-views.components.amount-card.see-reference-rates":"Bekijk tarieven","feature-views.components.amount-card.service-fees":"Dienstenkosten","feature-views.components.amount-card.total-quptes":"Subtotaal van offertes","feature-views.components.amount-card.total-with-fees":"Totaalbedrag","feature-views.components.avatar-ratings.reviews":"{reviewCount} {reviewCount, plural, one {beoordeling} other {beoordelingen}}","feature-views.components.banner-organisation.button":"Begin met organiseren","feature-views.components.banner-organisation.subtitle":"Organiseer en centraliseer alle informatie over uw evenement op dezelfde plaats","feature-views.components.banner-organisation.title":"Het is tijd om uw volgende evenement te organiseren!","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.commission":"Commissie","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.fees":"Kostprijs","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.quantity":"Qte","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.service":"Prestaties","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.totalWithVat":"Totaal incl. tax","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.totalWithoutVat":"Totaal excl. tax","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.unit":"Eenheid","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.unitpricePriceWithVat":"Prijs eenheid. incl. tax","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.unitpricePriceWithoutVat":"Prijs per eenheid. excl. tax","feature-views.components.client-pricing-item-table.header.vat":"belasting","feature-views.components.client-proposal-card-quote-item.no-price":"Prijs te bevestigen","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.draft":"Concept","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.draft-host":"Concept (gast)","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.draft-host.tooltip":"Niet zichtbaar voor de klant. Gecreëerd via de Client Finder.","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.draft.tooltip":"Niet zichtbaar voor de klant","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.published":"Gepubliceerd","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.published.tooltip":"Zichtbaar voor de klant","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.rejected":"Afgewezen","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.rejected.tooltip":"Geweigerd door de klant, niet zichtbaar voor de klant","feature-views.components.client-proposal-status-badge.status.unknown":"Onbekende status","feature-views.components.client-space-brief.activities.label":"Activiteiten","feature-views.components.client-space-brief.budget.label":"Budget","feature-views.components.client-space-brief.dates.label":"Data","feature-views.components.client-space-brief.details.label":"Détails","feature-views.components.client-space-brief.food.label":"Restauration","feature-views.components.client-space-brief.location.label":"Lokalisatie","feature-views.components.client-space-brief.participants.label":"Deelnemers","feature-views.components.client-space-brief.time.label":"Uur","feature-views.components.client-space-brief.title":"Mijn brief","feature-views.components.client-space-brief.transport.label":"Transport","feature-views.components.client-space-brief.workSpace.label":"Werkruimte","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.billing-entity":"Facturerende entiteit","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.business-objective":"Zakelijk doel","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.confirm":"Dien verzoek tot herfacturering in","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.dates":"Datums","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.event-type":"Type gebeurtenis","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.participants":"Aantal deelnemers","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.participants-value":"{count} deelnemers","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.service-fees":"Naboo servicekosten","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.title":"Informatie over herfactureringsverzoek","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.total":"Totaal","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.vat":"btw","feature-views.components.confirm-reinvoicing-modal.your-invoices":"Uw facturen","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.continue":"Doorgaan","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.no-result":"Geen goedkeurder gevonden.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.search-placeholder":"Een goedkeurder zoeken…","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.select-description":"Deze reserveringsaanvraag vereist een goedkeuring. Selecteer een goedkeurder uit de bovenstaande lijst.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.select-label":"Selecteer een goedkeurder","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.select-placeholder":"Selecteer een goedkeurder","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-approver-selection.title":"Selecteer een goedkeurder","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.business-travel-convention":"Zakelijk Reisconventie","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.cgu":"Algemene voorwaarden voor gebruik","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.confirm-button":"Boeken","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.description":"Om uw reservering te bevestigen, voert u alstublieft uw btw-nummer hieronder in.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.entity-change-warning":"Overschakelen naar {entity} wijzigt de factureringsvoorwaarden van deze reservering (servicekosten en aanbetalingsvrijstelling).","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.entity-label":"Facturatie-entiteit","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.entity-placeholder":"Selecteer een entiteit...","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.event-classification":"Classificatie van het evenement","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.event-classification-subtitle":"Gebruikt voor interne rapportage en analyse","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.gst-number-label":"BTW-nummer","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.gst-number-placeholder":"Voorbeeld: AU00 000 000 000","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.has-accepted-terms":"Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de {cgu}, {businessTravelConvention}, {hostTermsConditions} en de {relatedQuote} hebt gelezen en accepteert.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.next-button":"Volgende","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.notificationInfo":"U wordt per e-mail op de hoogte gesteld van de acceptatie en kunt zo overgaan tot de betaling van de aanbetaling.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.partnerInfo":"De partner heeft 24 uur om de reservering te bevestigen op basis van zijn beschikbaarheid.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.partners-terms-conditions":"Algemene voorwaarden van partners","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.related-quote":"Offerte gekoppeld","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.sales-tax-number-label":"Btw-nummer","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.sales-tax-number-placeholder":"Bijv.: 123-456-789","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.segment-placeholder":"Selecteren...","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.title":"Factureringsinformatie","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.vat-number-label":"BTW-nummer","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-confirm.vat-number-placeholder":"Ex: FR00 0000 XXXX","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-documents-to-sign.title":"Documenten te ondertekenen","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-preparing-documents.title":"Uw documenten worden voorbereid","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.country-required":"Vereist land","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.exchange-fees":"Wisselkosten","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.footer.button.next":"Volgende","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.footer.total-label":"Totaal","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.fx-rate-lock-notice":"Bevestigen vergrendelt de wisselkoersen voor deze boeking. Ze veranderen daarna niet meer. Eventuele later toegevoegde diensten gebruiken de koersen van die dag.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.hide-rates":"Tarieven verbergen","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.see-rates":"Bekijk tarieven","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.service-fees":"Servicekosten Naboo","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.subtitle":"Winkelwagentotaal","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.terms-required":"U moet de gebruiksvoorwaarden accepteren","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.title":"Bevestig de reservering","feature-views.components.confirmation-booking-modal.booking-step-sumup.vat-number-required":"Vereist btw-nummer","feature-views.components.confirmation-booking-modal.entity-combobox.no-results":"Geen entiteit gevonden.","feature-views.components.confirmation-booking-modal.entity-combobox.search-placeholder":"Zoek een entiteit...","feature-views.components.confirmation-booking-modal.quote.no-price":"Prijs te bevestigen","feature-views.components.confirmation-quote-modal.selectable-quote.brief":"Kort","feature-views.components.confirmation-quote-modal.selectable-quote.no-price":"Prijs te bevestigen","feature-views.components.decline-cart-modal.button.cancel":"Annuleren","feature-views.components.decline-cart-modal.button.confirm":"Weiger het voorstel","feature-views.components.decline-cart-modal.paragraph":"Zodra afgewezen, verschijnt het voorstel niet meer in uw lijst met voorstellen.","feature-views.components.decline-cart-modal.title":"De aanbieding afwijzen","feature-views.components.delete-quote-modal.button.cancel":"Bewaar de winkelwagen","feature-views.components.delete-quote-modal.button.confirm":"Winkelwagen verwijderen","feature-views.components.delete-quote-modal.paragraph1":"Zodra verwijderd, verschijnt het voorstel niet meer voor u of de klant.","feature-views.components.delete-quote-modal.paragraph2":"De status van offertes in deze winkelwagen worden niet beïnvloed door deze actie.","feature-views.components.delete-quote-modal.title":"Winkelwagen verwijderen","feature-views.components.discount-price.from-label":"Vanaf","feature-views.components.documents-to-sign-modal.admin-book":"Beheerder | Reserveren","feature-views.components.documents-to-sign-modal.description":"Uw bedrijf vereist een officiële handtekening om deze reservering te bevestigen. De volgende documenten moeten worden ondertekend.","feature-views.components.documents-to-sign-modal.review-and-sign":"Documenten ondertekenen","feature-views.components.email-provider-sending.check-capability-error":"Kan toegang tot de mailbox niet verifiëren. Probeer het opnieuw.","feature-views.components.email-provider-sending.click-for-authorization":"Klik in de volgende stap op \"Toestaan\".","feature-views.components.email-provider-sending.informations":"Om uitnodigingen vanuit je berichtenapp te kunnen versturen, moet je Naboo toegang tot die app geven.","feature-views.components.email-provider-sending.provider.gmail":"Google Gmail","feature-views.components.email-provider-sending.send-message-description":"Het bericht wordt verzonden vanaf uw e-mailadres in plaats van vanaf het Naboo-adres.","feature-views.components.email-provider-sending.send-message-title":"Verstuur het bericht vanaf uw e-mailadres.","feature-views.components.gallery-modal.chip.all":"Alle","feature-views.components.house-price-tooltip.adults":"Prijs voor {adults, plural, one {# persoon} other {# personen}}","feature-views.components.house-price-tooltip.details.days":"{nightsOrDays, plural, one {# dag} other {# dagen}} X","feature-views.components.house-price-tooltip.details.nights":"{nightsOrDays, plural, one {# nacht} other {# nachten}} X","feature-views.components.house-price-tooltip.title":"Prijsdetails","feature-views.components.house-price-tooltip.total":"Totaal","feature-views.components.owner-brief-form.title":"Partnerbrief","feature-views.components.owner-brief.activities":"Activiteiten: {activities}","feature-views.components.owner-brief.activitiesLabel":"Activiteiten","feature-views.components.owner-brief.budget":"Budget: {budget}","feature-views.components.owner-brief.cancel":"Annuleren","feature-views.components.owner-brief.dates":"Datums: {dates}","feature-views.components.owner-brief.datesLabel":"Data","feature-views.components.owner-brief.datesPlaceholder":"Selecteer data","feature-views.components.owner-brief.datesRequired":"De data zijn vereist","feature-views.components.owner-brief.decision-date":"Verwachte datum voor besluitvorming: {date}","feature-views.components.owner-brief.details":"Details","feature-views.components.owner-brief.detailsForPartnerDescription":"Geef nuttige details voor de partner (logistiek, contactpersonen, beperkingen).","feature-views.components.owner-brief.detailsForPartnerLabel":"Details voor de partner","feature-views.components.owner-brief.food":"Restaurant: {food}","feature-views.components.owner-brief.location":"Locatie: {location}","feature-views.components.owner-brief.locationLabel":"Locatie","feature-views.components.owner-brief.locationRequired":"Locatie is vereist","feature-views.components.owner-brief.objective":"Doel: {objective}","feature-views.components.owner-brief.participants":"Deelnemers : {participants}","feature-views.components.owner-brief.participantsLabel":"Deelnemers","feature-views.components.owner-brief.participantsRequired":"De deelnemers zijn vereist","feature-views.components.owner-brief.restaurantLabel":"Catering","feature-views.components.owner-brief.save":"Opslaan","feature-views.components.owner-brief.time":"Uur : {time}","feature-views.components.owner-brief.time.dinner":"Diner","feature-views.components.owner-brief.time.lunch":"Lunchtijd","feature-views.components.owner-brief.timeLabel":"Uur","feature-views.components.owner-brief.title":"Mijn opdracht","feature-views.components.owner-brief.transport":"Vervoer: {transport}","feature-views.components.owner-brief.transportLabel":"Transport","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.clients":"Klanten / Partners","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.cohesion":"Cohesie (Teambuilding / Incentive / dankbetuiging)","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.learning":"Opleiding / leren","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.onboarding":"Integratie / Onboarding","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.others":"Anders","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.productivity":"Productlancering / innovatie","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.sales":"Verkoop / verkopers","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.strategy-alignment":"Strategische afstemming (Directieraad / Raad van Bestuur / Topmanagement)","feature-views.components.owner-brief.utils.objective.unknown":"Onbekend doel","feature-views.components.owner-brief.workSpace":"Werkruimte: {workSpace}","feature-views.components.owner-brief.workspacesLabel":"Werkruimtes","feature-views.components.preparing-documents-modal.description":"Uw documenten worden gegenereerd.{br}Dit kan enkele seconden duren.","feature-views.components.project-access.organizer":"Organisator","feature-views.components.project-access.project-user-row.you":"jij","feature-views.components.project-access.share-project":"Deel het project","feature-views.components.project-access.share-project-modal.copied":"Gekopieerd!","feature-views.components.project-access.share-project-modal.copy":"Kopiëren","feature-views.components.project-access.share-project-modal.inviteColleaguesText1":"Nodig uw medewerkers uit om deel te nemen aan de keuze van uw volgende bedrijfsseminar door de onderstaande link te kopiëren.","feature-views.components.project-access.share-project-modal.inviteColleaguesText2":"Ze zullen worden uitgenodigd om hun zakelijke e-mailadres in te voeren om toegang tot de ruimte te krijgen en kunnen de reservering niet zelf bevestigen.","feature-views.components.project-access.share-project-modal.projectLink":"Projectlink","feature-views.components.project-access.share-project-modal.title":"Deel het project","feature-views.components.project-access.title":"Projecttoegang","feature-views.components.suggestion-card.dropdown.delete":"Verwijderen","feature-views.components.suggestion-card.dropdown.edit":"Bewerken","feature-views.components.suggestion-card.from":"Vanaf","feature-views.components.suggestion-card.get-more":"Meer informatie krijgen","feature-views.components.suggestion-card.included":"Inclus","feature-views.components.suggestion-card.no-price":"Prijs te bevestigen","feature-views.components.suggestion-card.person":"/personne","feature-views.components.suggestion-card.see-estimate":"Bekijk de schatting","feature-views.components.suggestion-card.see-more":"Bekijk de details","feature-views.components.suggestion-card.see-quote":"Bekijk de offerte","feature-views.components.update-brief-modal.activities.label":"Activiteiten","feature-views.components.update-brief-modal.activities.placeholder":"Voer de activiteiten in","feature-views.components.update-brief-modal.budget.label":"Geschat budget","feature-views.components.update-brief-modal.budget.placeholder":"Voer het budget in","feature-views.components.update-brief-modal.currency.label":"Apparaat","feature-views.components.update-brief-modal.currency.placeholder":"Selecteer valuta","feature-views.components.update-brief-modal.dates.label":"Data","feature-views.components.update-brief-modal.dates.placeholder":"Voer de data in","feature-views.components.update-brief-modal.dates.required":"Datums zijn verplicht","feature-views.components.update-brief-modal.expectedDecisionDate.label":"Verwachte datum voor de besluitvorming","feature-views.components.update-brief-modal.expectedDecisionDate.placeholder":"Voer de geplande datum in","feature-views.components.update-brief-modal.location.label":"Lokalisatie","feature-views.components.update-brief-modal.location.placeholder":"Voer de locatie in","feature-views.components.update-brief-modal.location.required":"Locatie is vereist","feature-views.components.update-brief-modal.participants.label":"Aantal deelnemers","feature-views.components.update-brief-modal.participants.placeholder":"Voer het aantal deelnemers in","feature-views.components.update-brief-modal.participants.required":"Het aantal deelnemers is vereist","feature-views.components.update-brief-modal.partnerDetails.caption":"Let op, deze informatie zal zichtbaar zijn voor de partner.","feature-views.components.update-brief-modal.partnerDetails.label":"Details voor de partner","feature-views.components.update-brief-modal.partnerDetails.placeholder":"Voer de gegevens voor de partner in","feature-views.components.update-brief-modal.restaurant.label":"Horeca","feature-views.components.update-brief-modal.restaurant.placeholder":"Herstel invoeren","feature-views.components.update-brief-modal.save":"Brief opslaan","feature-views.components.update-brief-modal.title":"Wijzig de briefing","feature-views.components.update-brief-modal.title.label":"Samenvattingstitel","feature-views.components.update-brief-modal.title.placeholder":"Titel invoeren","feature-views.components.update-brief-modal.title.required":"De titel is vereist","feature-views.components.update-brief-modal.transport.label":"Vervoer","feature-views.components.update-brief-modal.transport.placeholder":"Vervoer invoeren","feature-views.components.update-brief-modal.workspaces.label":"Werkruimtes","feature-views.components.update-brief-modal.workspaces.placeholder":"Werkruimten invoeren","feature-views.components.workflow-warning-band.message":"Dit evenement is onderhevig aan {count} {count, plural, one {validatieworkflow} other {validatieworkflows}} : {workflowNames}","feature-views.composit-data-table-pagination.numberOfRow":"Regels per pagina","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.description":"Deze voorwaarden zijn alleen van toepassing in gevallen die buiten het kader van de hierboven gedefinieerde voorwaarden vallen.","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.editCta":"Wijzigen voor dit verzoek","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.filledTitle":"Mijn aanvullende voorwaarden","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.modal.description":"Deze voorwaarden zijn alleen van toepassing in gevallen die buiten het kader van de hierboven gedefinieerde voorwaarden vallen.","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.modal.removeFile":"Bestand verwijderen","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.modal.title":"Aanvullende voorwaarden","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.modal.uploadCta":"Een PDF-bestand uploaden","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.modal.uploadHint":"Alleen PDF","feature-views.conditionsApplicable.additionalConditions.remove":"Document verwijderen","feature-views.conditionsApplicable.enregistrer":"Opslaan","feature-views.conditionsApplicable.partialCancellation.modal.title":"Voorwaarden voor gedeeltelijke annulering","feature-views.conditionsApplicable.payment.balancePercentage.label":"Saldo","feature-views.conditionsApplicable.payment.balanceTiming.ariaLabel":"Betalingstermijn voor saldo","feature-views.conditionsApplicable.payment.balanceTiming.error.minDays":"Het restantbedrag moet minimaal 7 dagen na het evenement worden geïncasseerd.","feature-views.conditionsApplicable.payment.balanceTiming.label":"Betalingstermijn voor saldo","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.error.bounds":"De aanbetaling moet tussen 0 en 100% liggen.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.error.required":"Voer een aanbetalingspercentage in.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.error.within45Days":"Omdat het evenement binnen 45 dagen plaatsvindt, moet het voorschot 100% zijn.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.hint.defaultReco":"We raden een aanbetaling van ongeveer 60% aan.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.hint.masterAgreementReco":"We raden een aanbetaling van ongeveer 30% aan om de kans te maximaliseren dat de klant onder een raamovereenkomst jouw voorstel accepteert.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.hint.within45Days":"Aangezien het evenement binnen 45 dagen plaatsvindt, moet de aanbetaling 100% zijn.","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.label":"Selecteer een aanbetaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.recommended":"Aanbevolen","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.resetToRecommended":"Terugzetten naar {rate}%","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositPercentage.v2Label":"Boekingsaanbetaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositTiming.ariaLabel":"Betalingstermijn voor aanbetaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.depositTiming.label":"Betaaltermijn voor aanbetaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.error.wholeDays":"Voer een geheel aantal dagen in (geen decimalen).","feature-views.conditionsApplicable.payment.error.wholePercentage":"Voer een geheel percentage in (geen decimalen).","feature-views.conditionsApplicable.payment.intermediaryPercentage.caption.within45Days":"Niet beschikbaar terwijl de storting op 100% is vergrendeld.","feature-views.conditionsApplicable.payment.intermediaryPercentage.error.bounds":"De tussentijdse betaling moet tussen 0% en 100% min de aanbetaling liggen.","feature-views.conditionsApplicable.payment.intermediaryPercentage.label":"Tussentijdse betaling (optioneel)","feature-views.conditionsApplicable.payment.intermediaryTiming.ariaLabel":"Betalingstermijn voor tussentijdse betaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.intermediaryTiming.label":"Betaaltermijn voor tussentijdse betaling","feature-views.conditionsApplicable.payment.modal.title":"Betalingsvoorwaarden","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.atBooking":"Bij boeking","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.beforeEvent":"Dagen voor het evenement","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.daysAfterEventSuffix":"dagen na het evenement","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.daysBeforeEventSuffix":"dagen voor het evenement","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.delayDaysLabel":"Aantal dagen","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.delayDaysSuffix":"dag(en)","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.error.delayDays":"Voer een niet-negatief aantal dagen in.","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.error.orderingBeforeIntermediary":"De aanbetaling moet worden geïnd voordat de tussenbetaling plaatsvindt — stel de termijn in op meer dan {intermediaryDelay} dagen vóór het evenement.","feature-views.conditionsApplicable.payment.timing.placeholder":"Selecteer een betalingstermijn","feature-views.conditionsApplicable.postponement.modal.title":"Voorwaarden voor uitstel","feature-views.conditionsApplicable.postponement.modal.toggleLabel":"Staat u kosteloze uitstel van het evenement toe?","feature-views.conditionsApplicable.totalCancellation.modal.description":"Definieer % van het totaalbedrag van de offerte gefactureerd bij volledige annulering op basis van de kennisgevingstermijn","feature-views.conditionsApplicable.totalCancellation.modal.title":"Voorwaarden voor volledige annulering","feature-views.controlled-phone-field.invalid-phone":"Ongeldig nummer.","feature-views.copy-past-button.inviteButtonWithLink.copyLink":"Link gekopieerd","feature-views.copy-past-button.inviteButtonWithLink.title":"Uitnodigingslink kopiëren","feature-views.country-select-field.country":"Land","feature-views.country-select-field.country-placeholder":"Kies het land","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.availableAmount":"Beschikbaar saldo","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.iframeTitle":"Widget van kaartdetails","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.title":"Kaartgegevens","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.cardholderName.label":"Kaarthouder","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.cardholderName.textOnCopy":"Kopieer de naam van de houder","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.copyLabel":"Kopiëren","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.cvv.label":"CVV","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.cvv.textOnCopy":"Kopieer de CVV","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.expiryDate.label":"Exp","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.expiryDate.textOnCopy":"Kopieer de vervaldatum","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.overlayText":"Toon de kaartdetails","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.pan.label":"Kaartenummer","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.pan.textOnCopy":"Kopieer het kaartnummer","feature-views.creditCardRequests.cardDetails.widget.title":"Kaartgegevens","feature-views.creditCardRequests.status.approved":"Goedgekeurd","feature-views.creditCardRequests.status.approvedAndGenerating":"Toegestaan (bezig met genereren)","feature-views.creditCardRequests.status.declined":"Weigeren","feature-views.creditCardRequests.status.lockRequestedByAdmin":"Slot aangevraagd","feature-views.creditCardRequests.status.lockedByAdmin":"Geblokkeerd door de admin","feature-views.creditCardRequests.status.lockedSecurityReview":"Geblokkeerd (beveiliging)","feature-views.creditCardRequests.status.pending":"In afwachting","feature-views.creditCardRequests.status.technicalError":"Technische fout","feature-views.creditCardRequests.status.terminated":"Opgezegd","feature-views.creditCardRequests.status.terminatedDueToPaymentMethodSwitched":"Beëindigd","feature-views.creditCardRequests.status.unlockRequestedByAdmin":"Ontgrendeling aangevraagd","feature-views.currency-change-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.currency-change-modal.confirm-conversion":"Valuta wijzigen","feature-views.currency-change-modal.confirm-description":"Je schakelt over van {fromName} ({fromCode}) naar {toName} ({toCode}). Er staan al services in je offerte. Kies hoe je deze wilt beheren bij het wijzigen van de valuta.","feature-views.currency-change-modal.confirm-removal":"Verwijdering bevestigen","feature-views.currency-change-modal.continue":"Doorgaan","feature-views.currency-change-modal.option-convert-description":"Alleen het valutalabel verandert - de bedragen worden niet omgerekend. Controleer en pas je prijzen handmatig aan indien nodig.","feature-views.currency-change-modal.option-convert-title":"Dezelfde bedragen behouden (geen omrekening)","feature-views.currency-change-modal.option-remove-description":"Alle diensten in de offerte worden verwijderd om opnieuw te kunnen importeren of nieuwe diensten toe te voegen in de nieuwe valuta.","feature-views.currency-change-modal.option-remove-title":"Bestaande services verwijderen","feature-views.currency-change-modal.search-placeholder":"Zoek op code of naam","feature-views.currency-change-modal.title-confirm":"Valutawijziging bevestigen","feature-views.currency-change-modal.title-select":"Selecteer valuta voor deze offerte","feature-views.currency-select-field.no-results":"Geen valuta gevonden","feature-views.currency-select-field.search-placeholder":"Een valuta zoeken...","feature-views.declined-footer.button":"Verblijf geweigerd door de beheerder","feature-views.demo-feature.example.call-me":"Bel me","feature-views.document-labels.deposit-invoice.advance-for-expenses":"Voorschot voor uitgaven","feature-views.document-labels.deposit-invoice.deposit":"Aanzet","feature-views.document-labels.deposit-invoice.deposit-invoice":"Verrekening van voorschot","feature-views.document-labels.deposit-invoice.earnest-money":"Aanbetaling","feature-views.document-labels.deposit-invoice.invoice":"Factuur","feature-views.document-labels.deposit-invoice.proforma-invoice":"Proforma factuur","feature-views.document-labels.invoice-statement.accountability":"Rekeningenoverzicht","feature-views.document-labels.invoice-statement.advance-for-expenses":"Voorschot voor uitgaven","feature-views.document-labels.invoice-statement.invoice":"Factuur","feature-views.document-labels.invoice-statement.invoice-statement":"Factuuroverzicht","feature-views.document-labels.quote.order-summary":"Bestellingsoverzicht","feature-views.document-labels.quote.quote":"Offerte","feature-views.document-library.documents":"Documenten","feature-views.document-library.list-document.preview":"Raadplegen","feature-views.e-signature.document-description.naboo":"Document Naboo","feature-views.e-signature.document-description.partner":"Partnerdocument","feature-views.e-signature.document-name.business-trip-conditions":"Overeenkomst voor zakenreizen","feature-views.e-signature.document-name.owner-special-conditions":"CGV {entityTitle}","feature-views.e-signature.document-name.user-quotation":"Offerte bij reservering","feature-views.edit-participant-form-schema.emailField.errorRequired":"E-mail is verplicht","feature-views.edit-participant-form-schema.isVipField.errorRequired":"VIP-status is verplicht","feature-views.edit-participant-form-schema.requiredTextField.error":"Dit veld is verplicht","feature-views.edit-participant-simple-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.edit-participant-simple-modal.delete":"Deelnemer verwijderen","feature-views.edit-participant-simple-modal.email":"E-mailadres","feature-views.edit-participant-simple-modal.firstname":"Voornaam","feature-views.edit-participant-simple-modal.lastname":"Naam","feature-views.edit-participant-simple-modal.save":"Wijzigingen opslaan","feature-views.edit-participant-simple-modal.title":"Informatie bewerken","feature-views.editDirectoryFormSchema.name":"De naam van de map is verplicht","feature-views.email-provider-sending.select-placeholder":"Selecteer een optie","feature-views.emails-badge-input-base.email.invalid":"Ongeldige e-mail indeling","feature-views.emails-badge-input-base.emailsAdded":"{emailsCount, plural, one {# email toegevoegd} other {# emails toegevoegd}}","feature-views.emails-badge-input.placeholder":"example1@mail.com, example2@mail.com, example3@mail.com ...","feature-views.emoji-picker.empty":"Geen emoji gevonden","feature-views.emoji-picker.loading":"Laden…","feature-views.esignature.banner.subtitle":"Uw partner heeft {count} document{count, plural, one {} other {en}} gedeeld die uw handtekening vereisen voor deze bestelling.","feature-views.esignature.banner.title":"Handtekening vereist","feature-views.esignature.banner.view-documents":"Documenten bekijken","feature-views.esignature.cancel-dialog.confirm":"Aanvraag annuleren","feature-views.esignature.cancel-dialog.description":"Wilt u deze ondertekeningsaanvraag echt annuleren? Dit stopt het ondertekeningsproces en verwijdert het document uit de openstaande acties van de klant.{filename}","feature-views.esignature.cancel-dialog.keep":"Opslaan","feature-views.esignature.cancel-dialog.title":"Handtekeningverzoek annuleren","feature-views.esignature.cancel-error":"Kan aanvraag voor ondertekening niet annuleren","feature-views.esignature.cancel-request":"Aanvraag annuleren","feature-views.esignature.cancel-success.close":"Sluiten","feature-views.esignature.cancel-success.description":"Het verzoek om ondertekening is succesvol geannuleerd. U kunt op elk moment een nieuwe versie verzenden.","feature-views.esignature.cancel-success.title":"Handtekeningverzoek geannuleerd","feature-views.esignature.client-row.awaiting-signature":"In afwachting van ondertekening","feature-views.esignature.client-row.cancelled-by-host":"Geannuleerd door de partner","feature-views.esignature.client-row.decline":"Weigeren","feature-views.esignature.client-row.decline-dialog.confirm":"Weigering bevestigen","feature-views.esignature.client-row.decline-dialog.description":"Deze actie zal de partner op de hoogte stellen van uw weigering. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","feature-views.esignature.client-row.decline-dialog.title":"Dit document weigeren?","feature-views.esignature.client-row.declined-by-you":"Door u geweigerd","feature-views.esignature.client-row.expired":"Verlopen","feature-views.esignature.client-row.processing":"Document wordt voorbereid…","feature-views.esignature.client-row.reassigned":"Opnieuw toegewezen","feature-views.esignature.client-row.reassigned-to":"Opnieuw toegewezen aan {name}","feature-views.esignature.client-row.review-sign":"Raadplegen en ondertekenen","feature-views.esignature.client-row.send-failed":"Verzenden mislukt","feature-views.esignature.client-row.shared-by":"Gedeeld door {name}","feature-views.esignature.client-row.signed":"Ondertekend","feature-views.esignature.download":"Downloaden","feature-views.esignature.load-error":"Kan de verzoeken voor ondertekening niet laden.","feature-views.esignature.loading":"Bezig met laden…","feature-views.esignature.panel.aggregate-cancelled-title":"Geannuleerde documenten","feature-views.esignature.panel.aggregate-pending-title":"Documenten die uw handtekening vereisen","feature-views.esignature.panel.aggregate-signed-title":"Ondertekende documenten","feature-views.esignature.panel.flat-title":"Aanvullende documenten","feature-views.esignature.panel.pending-title":"Documenten in afwachting van ondertekening","feature-views.esignature.panel.signed-title":"Ondertekende documenten","feature-views.esignature.place-fields":"Plaats velden","feature-views.esignature.popup-blocked":"Sta pop-ups toe om handtekeningvelden te plaatsen","feature-views.esignature.preparing-document":"Bezig met voorbereiden...","feature-views.esignature.signed-at":"Getekend op {date}","feature-views.esignature.signed-on":"Getekend op: {date}","feature-views.esignature.status.cancelled":"Geannuleerd {relative}","feature-views.esignature.status.declined":"Geweigerd door de klant {relative}","feature-views.esignature.status.expired":"Verlopen {relative}","feature-views.esignature.status.pending":"In afwachting van ondertekening · Verstuurd {relative}","feature-views.esignature.status.pending-send":"Wachten op veldplaatsing","feature-views.esignature.status.processing":"Bezig met verzenden…","feature-views.esignature.status.revoked":"Ingetrokken","feature-views.esignature.status.send-failed":"Verzenden mislukt — gelieve het document opnieuw te uploaden","feature-views.esignature.upload-button":"Een document verzenden ter ondertekening","feature-views.esignature.upload-modal.add-signature-fields":"Handtekeningvelden toevoegen","feature-views.esignature.upload-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.esignature.upload-modal.change-file":"Bestand wijzigen","feature-views.esignature.upload-modal.drag-text":"Sleep uw document hier naartoe","feature-views.esignature.upload-modal.file-too-large":"Het bestand mag niet groter zijn dan 50 MB","feature-views.esignature.upload-modal.invalid-type":"Alleen PDF-bestanden worden geaccepteerd","feature-views.esignature.upload-modal.or-browse":"of klik om uw bestanden te bladeren","feature-views.esignature.upload-modal.select-file":"Selecteer een PDF-bestand","feature-views.esignature.upload-modal.send":"Verzenden ter ondertekening","feature-views.esignature.upload-modal.sending":"Verzenden…","feature-views.esignature.upload-modal.success":"Document verzonden voor ondertekening!","feature-views.esignature.upload-modal.title":"Een document verzenden","feature-views.esignature.upload-modal.title-label":"Titel van het document (optioneel)","feature-views.esignature.upload-modal.title-placeholder":"Bijv : Partnercontract","feature-views.esignature.uploadModal.fileInput.ariaLabel":"PDF-bestand","feature-views.event-management-tabs.calendar":"Planning","feature-views.event-management-tabs.contacts":"Contacten","feature-views.event-management-tabs.documents":"Documenten","feature-views.event-management-tabs.event-details":"Informatie","feature-views.event-management-tabs.menu":"Menu","feature-views.event-management-tabs.rooming-list":"Kamer","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentBlindSpots.createdLine":"\"{label}\" is een nieuwe regel, dus deze heeft de standaardcommissie van de locatie en niet het tarief dat is onderhandeld op deze offerte.","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentBlindSpots.skippedLine":"\"{label}\" ({amount}) is optioneel in uw document en is niet geïmporteerd.","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentBlindSpots.title":"{count, plural, one {# punt om te controleren} other {# punten om te controleren}}","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentBlindSpots.unknownAmount":"bedrag onbekend","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentBlindSpots.vetoedPair":"\"{committedLabel}\" en \"{extractedLabel}\" ({extractedAmount}) verschijnen beide op de offerte — controleer of het niet twee keer hetzelfde in rekening gebracht is.","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.cancelAdjustments":"Wijzigingen annuleren","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.confirmChanges":"Bevestig de wijzigingen","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.dismiss":"Terug naar de offerte","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.finalise":"Valideer het eindbedrag zonder wijzigingen","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.finishImport":"Import voltooien","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.queuedSubtitle":"{count, plural, one {Je kunt dit venster sluiten en later terugkomen — er is niets verloren.} other {# locaties om te beoordelen. Je kunt dit venster sluiten en later terugkomen — er is niets verloren.}}","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.quoteTitle":"Citaat — {venueName}","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.requestModification":"Verzoek een wijziging","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.title":"Uw document is geïmporteerd","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.unchangedDescription":"De bedragen in uw document komen exact overeen met de offerte, er is dus niets gewijzigd. Valideer het eindbedrag om deze boeking af te sluiten, of blijf de offerte handmatig bewerken.","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.unchangedTitle":"Uw document bevestigt deze offerte","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.vatExcluded":"excl. btw","feature-views.extraction-quote.PostStayAdjustmentReviewModal.vatIncluded":"incl. btw","feature-views.extraction-quote.PostStayReimportConfirmDialog.description":"Uw huidige wijzigingen gaan verloren, de import wordt opnieuw gestart vanaf de offerte die door de klant is gevalideerd.","feature-views.extraction-quote.PostStayReimportConfirmDialog.title":"Importeer een nieuwe PDF-offerte","feature-views.feature.client-space.carts-header.export":"Exporteren naar PDF","feature-views.feature.client-space.carts-header.reOrder":"Wijzigen van de weergavevolgorde","feature-views.features.booking-flow.cart-carousel-item.google-rating":"({votes} beoordelingen)","feature-views.features.booking-flow.cart-carousel-item.miles":"Mijlen","feature-views.features.booking-flow.cart-carousel-item.partners":"{partners, plural, one {# partner} other {# partners}}","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.dates":"Data","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.discount":"Onderhandelde korting","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.google-rating":"Google notitie","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.naboo-miles":"Naboo Miles","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.partners":"Inbegrepen partners","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.rating":"Feedback van uw collega's","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.status":"Beschikbaarheid","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.total":"Totaal","feature-views.features.booking-flow.cart-comparison-carousel.total-per-pax":"Totaal per persoon","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal-draggable-quote-item.aria-label-drag":"Slepen om {title} te reorganiseren","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal-draggable-quote-item.aria-label-reorder":"Herschikken {title}","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal-draggable-quote-item.person":"/pers.","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal.save":"Opslaan","feature-views.features.booking-flow.carts-reorder-modal.title":"De volgorde van weergave wijzigen","feature-views.features.client-space.carts-list-view.item.seeEstimateButton":"Bekijk de schatting","feature-views.features.client-space.carts-list-view.item.seeQuoteButton":"Bekijk de offerte","feature-views.features.client-space.documents.documents-section.title":"Offertes & facturen","feature-views.features.client-space.documents.empty-state.description":"De documenten verschijnen hier zodra u een winkelwagentje heeft aangemaakt.","feature-views.features.client-space.documents.empty-state.title":"Geen document gevonden","feature-views.features.client-space.documents.invoices.column.due-date":"Vervaldatum","feature-views.features.client-space.documents.invoices.column.issue-date":"Uitgiftedatum","feature-views.features.client-space.documents.invoices.column.total-excl-tax":"Bedrag excl. btw","feature-views.features.client-space.documents.invoices.column.total-incl-tax":"Bedrag incl. btw","feature-views.features.client-space.documents.invoices.column.type":"Type","feature-views.features.client-space.documents.invoices.empty-state":"Nog geen facturen op dit moment","feature-views.features.client-space.documents.invoices.section.post-stay":"Na verblijf","feature-views.features.client-space.documents.invoices.section.pre-stay":"Voorafgaand verblijf","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.creditNote":"Creditnota","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.creditNoteFees":"Creditnota servicekosten","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.creditNotePrestationAndFees":"Factuur voor diensten & kosten","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.creditNotePrestations":"Kredietnota voor diensten","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.invoice":"Factuur","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.invoiceFees":"Kostenfactuur","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.invoicePrestationAndFees":"Factuur voor diensten en kosten","feature-views.features.client-space.documents.invoices.type.invoicePrestations":"Factuur voor diensten","feature-views.features.client-space.documents.list-title":"Selecteer een mandje","feature-views.features.client-space.documents.other.empty-state":"Geen ander document op dit moment","feature-views.features.client-space.documents.quotes-section.empty-state":"Nog geen offertes op dit moment","feature-views.features.client-space.documents.quotes-section.title":"Offerte","feature-views.features.client-space.documents.signature-requests-card.title":"Handtekeningaanvragen","feature-views.features.client-space.documents.signature-requests-view.empty-state":"Geen handtekeningactiviteit bij dit evenement.","feature-views.features.client-space.documents.tabs.invoices":"Facturen","feature-views.features.client-space.documents.tabs.other-documents":"Andere documenten","feature-views.features.client-space.documents.tabs.quotes-terms":"Offerte & AV","feature-views.features.client-space.documents.terms-section.empty-state":"Nog geen algemene verkoopvoorwaarden op dit moment","feature-views.features.client-space.documents.terms-section.title":"Algemene Voorwaarden","feature-views.features.client-space.view-details-button":"Bekijk alle dienstverleners in de winkelwagen","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.activities":"Activiteiten: {activities}\n","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.brief":"Kort","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.catering":"Restauratie : {restaurant}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.client":"Klant","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.clientConditions":"Voorwaarden vereist door de klant","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.clientConditionsNote":"Alle door de klant gevraagde voorwaarden zijn zichtbaar in de toepasselijke voorwaarden","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.company":"Bedrijf: {name}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.dates":"Data : {dates}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.details":"Details","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.email":"E-mail : {email}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.informations":"Informatie","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.location":"Lokalisatie : {location}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.participants":"Deelnemers : {participants}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.time":"Tijd: {time}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.transport":"Transport : {transport}","feature-views.features.quote-submission.client-brief-panel.workspace":"Werkruimte: {workspace}","feature-views.feedback.question.activityRating":"Hoe vond u de activiteiten tijdens het evenement?","feature-views.feedback.question.cateringRating":"Hoe vond u de catering tijdens het evenement?","feature-views.feedback.question.generalSatisfaction":"Geef ons uw algemene mening over het evenement?","feature-views.feedback.question.transportRating":"Hoe heeft u het vervoer tijdens het evenement gevonden?","feature-views.feedback.question.venueRating":"Hoe heeft u de locatie van het evenement gevonden?","feature-views.feedbackStatsContent.breadcrumb.first":"Organisatie","feature-views.feedbackStatsContent.breadcrumb.second":"Feedback deelnemers","feature-views.formBuilder.confirmMutation.CHANGE_TYPE.description":"Deze wijziging heeft invloed op {count, plural, one {# voorwaarde die wordt verwijderd} other {# voorwaarden die worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.CHANGE_TYPE.preConfirmTitle":"Wijzig vraagtype","feature-views.formBuilder.confirmMutation.CHANGE_TYPE.title":"Type van deze vraag wijzigen?","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_QUESTION.description":"Deze vraag wordt verwezen door {count, plural, one {# voorwaarde die zal worden verwijderd} other {# voorwaarden die zullen worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_QUESTION.preConfirmTitle":"Vraag verwijderen","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_QUESTION.title":"Deze vraag verwijderen?","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_SECTION.description":"Deze sectie bevat vragen die verwijzen naar {count, plural, one {# voorwaarde die zal worden verwijderd} other {# voorwaarden die zullen worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_SECTION.preConfirmTitle":"Sectie verwijderen","feature-views.formBuilder.confirmMutation.DELETE_SECTION.title":"Deze sectie verwijderen?","feature-views.formBuilder.confirmMutation.HIDE_PROFILE.description":"Deze vraag wordt gebruikt door {count, plural, one {# voorwaarde die zal worden verwijderd} other {# voorwaarden die zullen worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.HIDE_PROFILE.preConfirmTitle":"Verberg deze vraag","feature-views.formBuilder.confirmMutation.HIDE_PROFILE.title":"Deze vraag verbergen?","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REMOVE_OPTION.description":"Deze optie wordt gebruikt door {count, plural, one {# voorwaarde die zal worden verwijderd} other {# voorwaarden die zullen worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REMOVE_OPTION.preConfirmTitle":"Verwijder deze optie","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REMOVE_OPTION.title":"Deze optie verwijderen?","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REORDER.description":"Deze herordening heeft invloed op {count, plural, one {# voorwaarde die wordt verwijderd} other {# voorwaarden die worden verwijderd}}:","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REORDER.preConfirmTitle":"Vragen herschikken","feature-views.formBuilder.confirmMutation.REORDER.title":"Vragen herschikken?","feature-views.freeInvoicesSection.invoiceType.commissionCreditNote":"Commissiecreditnota","feature-views.freeInvoicesSection.invoiceType.commissionInvoice":"Commissiefactuur","feature-views.freeInvoicesSection.invoiceType.creditNote":"Creditnota","feature-views.freeInvoicesSection.invoiceType.invoice":"Factuur","feature-views.freeInvoicesSection.invoiceType.receipt":"Kwitantie","feature-views.generator.client-requests.brief-client.time.placeholder":"Selecteer een tijd","feature-views.get-invitation-status-options.accepted":"Uitnodiging geaccepteerd","feature-views.get-invitation-status-options.not-send":"In afwachting","feature-views.get-invitation-status-options.refused":"Uitnodiging geweigerd","feature-views.getOwnerDecliningReasonLabel.budgetTooLow":"Budget te laag","feature-views.getOwnerDecliningReasonLabel.datesNotAvailable":"Gevraagde datums niet beschikbaar","feature-views.getOwnerDecliningReasonLabel.doesntMatchEstablishmentCriteria":"Voldoet niet aan de criteria van mijn instelling.","feature-views.getOwnerDecliningReasonLabel.others":"Anderen","feature-views.getOwnerDecliningReasonLabel.proposalReceivedDirectly":"Verzoek live ontvangen","feature-views.guest-list.add-participants":"Deelnemers toevoegen","feature-views.guest-list.column.email":"E-mail","feature-views.guest-list.column.participant":"Deelnemer","feature-views.guest-list.delete.error":"Fout bij het verwijderen van de deelnemer","feature-views.guest-list.delete.success":"Deelnemer succesvol verwijderd","feature-views.guest-list.description":"Deelnemers van uw evenement beheren","feature-views.guest-list.edit.error":"Fout bij het wijzigen van de deelnemer","feature-views.guest-list.edit.success":"Deelnemer succesvol gewijzigd","feature-views.guest-list.export-button":"Lijst exporteren","feature-views.guest-list.export.email":"E-mail","feature-views.guest-list.export.empty":"Geen deelnemers om te exporteren","feature-views.guest-list.export.error":"Fout bij het exporteren van de deelnemers","feature-views.guest-list.export.firstname":"Voornaam","feature-views.guest-list.export.lastname":"Naam","feature-views.guest-list.search-placeholder":"Zoek een deelnemer ...","feature-views.guest-list.title":"Deelnemersoverzicht","feature-views.guest-management-tabs.announce":"Advertentie","feature-views.guest-management-tabs.feedback":"Feedback","feature-views.guest-management-tabs.guest-access":"Deelnemers & toegang","feature-views.hooks.useUpload.error":"Het is onmogelijk om het bestand te downloaden.","feature-views.house-billing.address":"Factuuradres van het bedrijf","feature-views.house-billing.addressSearch":"Zoek een adres","feature-views.house-billing.addressSearchFailed":"Adreszoekopdracht is niet beschikbaar. Vul de velden hieronder handmatig in.","feature-views.house-billing.addressSuggestions":"Adres suggesties","feature-views.house-billing.city":"Stad","feature-views.house-billing.postalCode":"Postcode","feature-views.house-billing.region":"Staat","feature-views.house-billing.registrationType":"Registratietype","feature-views.house-billing.registrationTypePlaceholder":"Type","feature-views.house-billing.registrationValue":"Waarde","feature-views.house-billing.removeRegistration":"Verwijder deze regel","feature-views.house-billing.required":"Text om te vertalen: (verplicht)","feature-views.house-billing.street":"Straat","feature-views.house-billing.validation.businessRegistrationRequired":"Er is minstens één bedrijfsregistratienummer vereist","feature-views.house-billing.validation.duplicateRegistrationType":"Dit type wordt al gebruikt","feature-views.house-billing.validation.email":"Voer een geldig e-mailadres in","feature-views.house-billing.validation.registrationTypeRequired":"Selecteer een type","feature-views.house-billing.validation.registrationValueExpectedFormat":"Verwacht formaat: {example}","feature-views.house-billing.validation.registrationValueInvalidFormat":"Ongeldig formaat","feature-views.house-billing.validation.registrationValueRequired":"Voer een waarde in","feature-views.house-billing.validation.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.ht-ttc-tab.excl-vat":"excl. tax","feature-views.ht-ttc-tab.incl-vat":"incl. tax","feature-views.i18n.lang-input-inline-rich-text-field.manage-translations":"Beheer van vertalingen","feature-views.i18n.lang-input-rich-text-field.manage-translations":"Beheer van vertalingen","feature-views.i18n.lang-input-text-area.manage-translations":"Beheer van vertalingen","feature-views.i18n.lang-input-text-field.manage-translations":"Beheer van vertalingen","feature-views.i18n.translation-side-panel.ai-banner":"Uw inhoud wordt automatisch vertaald door AI. U kunt de vertalingen handmatig aanpassen indien nodig.","feature-views.i18n.translation-side-panel.placeholder":"Voer de vertaling in","feature-views.i18n.translation-side-panel.save":"Vertalingen opslaan","feature-views.i18n.translation-side-panel.source-language":"Brontaal","feature-views.i18n.translation-side-panel.title":"Beheer van vertalingen","feature-views.image-uploader.addPicture":"Foto toevoegen","feature-views.invite-supplier-user-modal.back":"Terug","feature-views.invite-supplier-user-modal.callout.admin":"Beheerders - Dezelfde rechten als medewerkers. Zij hebben ook toegang tot het onderdeel 'Mijn team' en kunnen andere medewerkers uitnodigen.","feature-views.invite-supplier-user-modal.callout.collaborator":"Medewerkers - Deze gebruiker is gemachtigd om de vermeldingen te bewerken en de bijbehorende verzoeken te beheren.","feature-views.invite-supplier-user-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.invite-supplier-user-modal.email.invalid":"Ongeldig e-mailformaat","feature-views.invite-supplier-user-modal.email.label":"E-mail","feature-views.invite-supplier-user-modal.email.placeholder":"Bijv. juliettecatroux@mail.fr","feature-views.invite-supplier-user-modal.email.required":"E-mail is verplicht","feature-views.invite-supplier-user-modal.firstName.label":"Voornaam","feature-views.invite-supplier-user-modal.firstName.placeholder":"bijv. Juliette","feature-views.invite-supplier-user-modal.firstName.required":"Voornaam is verplicht","feature-views.invite-supplier-user-modal.jobTitle.label":"Functietitel","feature-views.invite-supplier-user-modal.jobTitle.placeholder":"bijvoorbeeld Office manager","feature-views.invite-supplier-user-modal.language.label":"Taal","feature-views.invite-supplier-user-modal.language.placeholder":"Selecteer een taal","feature-views.invite-supplier-user-modal.language.required":"Taal is verplicht","feature-views.invite-supplier-user-modal.lastName.label":"Achternaam","feature-views.invite-supplier-user-modal.lastName.placeholder":"bijv. Catroux","feature-views.invite-supplier-user-modal.lastName.required":"Achternaam is verplicht","feature-views.invite-supplier-user-modal.listings.counter":"{selected} van de {total} geselecteerd","feature-views.invite-supplier-user-modal.listings.description":"Selecteer de vermeldingen die je wilt toewijzen aan {userName}. Zij kunnen dan de vermeldingen aanpassen en de bijbehorende verzoeken beheren.","feature-views.invite-supplier-user-modal.listings.required":"Selecteer alstublieft ten minste één aanbieding voor een medewerker.","feature-views.invite-supplier-user-modal.listings.search":"Typ om te zoeken","feature-views.invite-supplier-user-modal.listings.selectAll":"Alles selecteren ({count})","feature-views.invite-supplier-user-modal.next":"Volgende","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.billing.description":"Stortingen, saldo, facturen","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.billing.label":"Facturering","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.booking.description":"Offerteaanvragen, boekingsaanvragen, wijzigingen op offerte, annuleringen","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.booking.label":"Boeking","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.description":"Selecteer welke e-mailmeldingen deze medewerker zal ontvangen.","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.organization.description":"Toegang tot het eventplatform van de klant, samenvatting, kamerindeling","feature-views.invite-supplier-user-modal.notifications.organization.label":"Organisatie","feature-views.invite-supplier-user-modal.phone.invalid":"Ongeldig telefoonnummer","feature-views.invite-supplier-user-modal.phone.label":"Telefoon","feature-views.invite-supplier-user-modal.phone.required":"Telefoonnummer is verplicht","feature-views.invite-supplier-user-modal.progress.label":"Voortgang uitnodiging","feature-views.invite-supplier-user-modal.role.admin":"Beheerder","feature-views.invite-supplier-user-modal.role.collaborator":"Medewerker","feature-views.invite-supplier-user-modal.role.label":"Rol","feature-views.invite-supplier-user-modal.role.placeholder":"Selecteer een rol","feature-views.invite-supplier-user-modal.step.assign-listings":"Advertenties toewijzen","feature-views.invite-supplier-user-modal.step.notifications":"Meldingen","feature-views.invite-supplier-user-modal.step.user-info":"Informatie toevoegen","feature-views.invite-supplier-user-modal.submit":"Uitnodiging versturen","feature-views.invite-supplier-user-modal.submit.edit":"Wijzigingen opslaan","feature-views.invite-supplier-user-modal.submit.error":"Kan uitnodiging niet verzenden. Probeer het opnieuw.","feature-views.invite-supplier-user-modal.submit.error.edit":"Kan wijzigingen niet opslaan. Probeer het opnieuw.","feature-views.invite-supplier-user-modal.title":"Nodig een medewerker uit","feature-views.invite-supplier-user-modal.title.edit":"Bewerker van medewerker","feature-views.invoicing-summary-card.pay-button":"Betalen","feature-views.invoicing-summary-card.pay-modal.bank-transfer":"Betalen via bankoverschrijving","feature-views.invoicing-summary-card.pay-modal.card":"Betalen met bankkaart","feature-views.invoicing-summary-card.pay-modal.description":"Hoe wilt u uw betaling uitvoeren ?","feature-views.invoicing-summary-card.pay-modal.title":"Kies de betaalmethode","feature-views.invoicing-summary-card.remaining-to-invoice-incl-tax":"{amount} incl. {taxLabel}","feature-views.invoicing-summary-card.remaining-to-invoice-label":"Nog te factureren (ter informatie)","feature-views.invoicing-summary-card.remaining-to-pay":"Nog te betalen","feature-views.invoicing-summary-card.title":"Facturatie-opvolging","feature-views.invoicing-summary-card.total-invoiced":"Totaal gefactureerd","feature-views.invoicing-summary-card.total-invoiced-excl-tax":"dat is {amount} exclusief {taxLabel}","feature-views.invoicing-summary-card.total-paid":"Totaal voldaan","feature-views.invoicing-summary-card.view-documents":"Bekijk alle boekhoudkundige documenten","feature-views.list-map-tab.comparison":"Vergelijking","feature-views.list-map-tab.list":"Lijst","feature-views.list-map-tab.map":"Kaart","feature-views.multi-field-field.error":"Download mislukt","feature-views.multi-field-field.file-types":"PDF-, JPG- of PNG-bestanden kleiner dan 50 MB.","feature-views.multi-field-field.remove-file":"Verwijder het bestand","feature-views.multi-field-field.upload-file":"Een bestand toevoegen","feature-views.multi-field-field.uploaded":"Gedownload","feature-views.multi-field-field.uploading":"Bezig met downloaden...","feature-views.navigation-sidebar-v2.access-and-roles":"Toegang & rollen","feature-views.navigation-sidebar-v2.announcements":"Aankondigingen","feature-views.navigation-sidebar-v2.carts":"Mandjes","feature-views.navigation-sidebar-v2.contacts":"Contacten","feature-views.navigation-sidebar-v2.documents":"Documenten","feature-views.navigation-sidebar-v2.event-info":"Evenementinformatie","feature-views.navigation-sidebar-v2.feedback":"Feedback","feature-views.navigation-sidebar-v2.forms":"Formulieren","feature-views.navigation-sidebar-v2.guest-documents":"Gastdocumenten","feature-views.navigation-sidebar-v2.guest-list":"Gastenlijst","feature-views.navigation-sidebar-v2.menus":"Menu's","feature-views.navigation-sidebar-v2.mode.booking":"Boeking","feature-views.navigation-sidebar-v2.mode.organisation":"Organisatie","feature-views.navigation-sidebar-v2.nav-label":"Navigatie voor klantomgeving","feature-views.navigation-sidebar-v2.payments":"Betalingen volgen","feature-views.navigation-sidebar-v2.rooming-list":"Kameroverzicht","feature-views.navigation-sidebar-v2.rsvp":"Aanmelden","feature-views.navigation-sidebar-v2.schedule":"Schema","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.admin":"Beheerder","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.booking":"Boeking","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.event-website":"Evenementenwebsite","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.guest-management":"Gastbeheer","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.logistics":"Logistiek","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.settings":"Instellingen","feature-views.navigation-sidebar-v2.section.settings-booking":"Instellingen","feature-views.navigation-sidebar-v2.site-customization":"Site-aanpassing","feature-views.navigation-sidebar.access-and-roles":"Toegang & rollen","feature-views.navigation-sidebar.admin":"Beheer","feature-views.navigation-sidebar.app-event-organizer":"Organisatie","feature-views.navigation-sidebar.booking":"Boeking","feature-views.navigation-sidebar.brief":"Mijn brief","feature-views.navigation-sidebar.carts":"Carts","feature-views.navigation-sidebar.dedicated-advisor":"Mijn adviseur","feature-views.navigation-sidebar.documents":"Documenten","feature-views.navigation-sidebar.edit-profile":"Maak een afspraak","feature-views.navigation-sidebar.event-management":"Voorbereiding van het verblijf","feature-views.navigation-sidebar.guest-list":"Deelnemerslijst","feature-views.navigation-sidebar.guest-management":"Beheer van de deelnemers","feature-views.navigation-sidebar.payments":"Betalingsopvolging","feature-views.navigation-sidebar.settings":"Instellingen","feature-views.navigation-sidebar.website-settings":"Evenementenwebsite","feature-views.organisation-settings.access-type-confirmation-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.organisation-settings.access-type-confirmation-modal.confirm":"Bevestigen","feature-views.organisation-settings.access-type-confirmation-modal.subDescription":"Bevestig alstublieft de keuze voor deze toegangsmethode.","feature-views.organisation-settings.access-type-confirmation-modal.title":"Toegangstype wijzigen","feature-views.organisation-settings.access-type-form.required.error":"Toegangstype is verplicht","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.allowlist":"Toegang beperkt tot organisatoren en gasten","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.allowlist.description":"Alleen gebruikers die aan de lijst van deelnemers zijn toegevoegd, kunnen toegang krijgen tot dit evenement.","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.closed":"Enkel organisator","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.closed.description":"Alleen de organisatoren kunnen toegang krijgen tot dit evenement. Geen enkele deelnemer kan toegang krijgen.","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.domain":"Toegang voor bedrijven, gasten en organisatoren","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.domain.description":"De gebruikers van uw bedrijf en de uitgenodigde deelnemers kunnen toegang krijgen tot dit evenement.","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.domains-info":"De e-mailextensions die aan uw bedrijf zijn gekoppeld:","feature-views.organisation-settings.access-type-rich-select-field.placeholder":"Selecteer het type toegang","feature-views.organisation-settings.count-pmr-people-field.label":"Bevat uw groep mensen met beperkte mobiliteit (PMR)?","feature-views.organisation-settings.email-settings-field.announcements":"Verstuur organisator aankondigingsmails","feature-views.organisation-settings.email-settings-field.feedbacks":"Verstuur deelnemers feedbackmails","feature-views.organisation-settings.email-settings-field.invitations":"Verstuur uitnodigingsmails","feature-views.organisation-settings.email-settings-field.title":"Notificaties","feature-views.organisation-settings.event-locale-field.label":"Hoofdtalen van de groep","feature-views.organisation-settings.event-locale-field.placeholder":"Selecteer taal","feature-views.organisation-settings.extra-payment-type-field.add_to_naboo_invoice":"Toegevoegd aan Naboo factuur","feature-views.organisation-settings.extra-payment-type-field.every_participants":"Betaald door elke deelnemer","feature-views.organisation-settings.extra-payment-type-field.label":"Betaling van extra’s ter plaatse","feature-views.organisation-settings.extra-payment-type-field.on_site_manager":"Betaald door verantwoordelijke ter plaatse","feature-views.organisation-settings.goal-field.description":"Wat is het doel van het evenement?","feature-views.organisation-settings.goal-field.label":"Belangrijkste informatie over het evenement","feature-views.organisation-settings.goal-field.placeholder":"Doel van het evenement","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.home":"Startpagina","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.label":"Toon pagina","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.location":"Locatie","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.partner":"Partner","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.planning":"Planning","feature-views.organisation-settings.page-visibility-field.room":"Kamer","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.codir":"Codir / Comex","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.label":"Profiel van de deelnemer","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.mixte":"Gemengd","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.other":"Ander","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.placeholder":"Selecteer profiel","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.startup":"Startup","feature-views.organisation-settings.participant-profile-type-field.team_sales":"Sales team","feature-views.organisation-settings.title-field.description":"Welke naam wilt u aan het evenement geven?","feature-views.organisation-settings.title-field.label":"Titel","feature-views.organisation-settings.title-field.placeholder":"Naam van het evenement","feature-views.otherPolicy.label":"Andere voorwaarden","feature-views.otherPolicy.placeholder":"Schrijf hier uw aanvullende voorwaarden!","feature-views.participant-detail-panel.formResponses.selectForm":"Selecteer een formulier","feature-views.participant-detail-panel.formResponses.selectPlaceholder":"Selecteer een optie","feature-views.participant-detail-panel.formResponses.textPlaceholder":"Voer een waarde in...","feature-views.participant-detail-panel.formResponses.title":"Formulierantwoorden","feature-views.participant-detail-panel.isVIP.label":"Dit is een \"VIP\"-deelnemer","feature-views.participant-detail-panel.save.error":"Opslaan van wijzigingen mislukt","feature-views.participant-edit-modal.cancelButton":"Annuleren","feature-views.participant-edit-modal.deleteButton":"Deelnemer verwijderen","feature-views.participant-edit-modal.email.label":"E-mailadres","feature-views.participant-edit-modal.email.placeholder":"voorbeeld@mail.com","feature-views.participant-edit-modal.firstname.label":"Voornaam","feature-views.participant-edit-modal.firstname.placeholder":"Voornaam","feature-views.participant-edit-modal.invitationStatus.placeholder":"Selecteer status","feature-views.participant-edit-modal.isPRM.label":"Heb je speciale mobiliteitsbehoeften of andere aanpassingen nodig? (rolstoeltoegang, assistentie, etc.)","feature-views.participant-edit-modal.isPRM.radio.no":"Niet","feature-views.participant-edit-modal.isPRM.radio.yes":"Ja","feature-views.participant-edit-modal.isVIP.label":"Dit is een “VIP”-deelnemer","feature-views.participant-edit-modal.lastname.label":"Achternaam","feature-views.participant-edit-modal.lastname.placeholder":"Achternaam","feature-views.participant-edit-modal.participantEditModal.title":"Informatie bewerken","feature-views.participant-edit-modal.phoneNumber.label":"Telefoonnummer","feature-views.participant-edit-modal.phoneNumber.placeholder":"Telefoonnummer","feature-views.participant-edit-modal.submitButton":"Wijzigingen opslaan","feature-views.participant-picture-profile-field.label":"Profielfoto","feature-views.paymentScheduleSummary.balance.ariaLabelAdjustments":"{label}: {value}","feature-views.paymentScheduleSummary.balance.ariaLabelAdjustmentsTiming":"{label}: {value}, {timing}","feature-views.paymentScheduleSummary.balance.ifAdjustmentsNeeded":"Als aanpassingen nodig zijn","feature-views.paymentScheduleSummary.balance.label":"Saldo na het evenement","feature-views.paymentScheduleSummary.deposit.label":"Aanbetaling","feature-views.paymentScheduleSummary.intermediary.label":"Saldo voor het evenement","feature-views.paymentScheduleSummary.releaseCallout.enterprise":"Betalingen worden vrijgegeven zodra Naboo de inkooporder ontvangt, meestal binnen 3 tot 7 werkdagen.","feature-views.paymentScheduleSummary.releaseCallout.marketplace":"Betalingen worden vrijgegeven zodra Naboo de betaling van de klant heeft ontvangen, meestal binnen 3 tot 7 werkdagen.","feature-views.paymentScheduleSummary.stage.ariaLabel":"{label}: {percentage}%, {timing}","feature-views.paymentScheduleSummary.stage.ariaLabelNoTiming":"{label}: {percentage}%","feature-views.paymentScheduleSummary.timing.afterEvent":"{delayDays, plural, one {# dag na het evenement} other {# dagen na het evenement}}","feature-views.paymentScheduleSummary.timing.atBooking":"Bij boeking","feature-views.paymentScheduleSummary.timing.beforeEvent":"{delayDays, plural, one {# dag voor het evenement} other {# dagen voor het evenement}}","feature-views.preferredSupplierOrOperatedVenueCallout":"Deze locatie is een onderhandelde leverancier voor {companyName}: Naboo commissie is vastgesteld op 0% op deze offerte, tenzij een specifiek tarief op een of meer items is toegepast. Pas de onderhandelde prijsafspraken toe voordat je verstuurt.","feature-views.project-access.ProjectAccessCard.visitor":"Bezoeker","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxNotificationDelayDaysLabel":"Maximale term voor kennisgeving van gedeeltelijke annulering","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxNotificationDelayDaysPlaceholder":"Een aantal dagen definiëren","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxNotificationDelayDaysPositive":"Moet groter zijn dan 0","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxNotificationDelayDaysRequired":"De maximale termijn voor melding is vereist","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxNotificationDelayDaysSuffix":"Dag(en)","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxPercentLabel":"% van het bedrag incl. tax van de annuleerbare offerte zonder kosten","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxPercentPlaceholder":"Stel een percentage in","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxPercentRange":"Moet tussen 0 en 100 zijn","feature-views.purchase-policy.partial-cancellation-policy.maxPercentRequired":"Het percentage is verplicht","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.delayDaysLabel":"Betalingstermijn van het saldo","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.delayDaysPlaceholder":"Definieer een aantal dagen","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.delayDaysSuffix":"Dag(en)","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.temporality.endOfMonth":"Einde van de maand","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.temporality.invoiceDate":"Factuurdatum","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.temporality.postEvent":"Na-evenement","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.temporalityPlaceholder":"Selecteer een termijn","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balance.title":"Betaling van het saldo","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balancePaymentPolicy.delayDaysPositive":"Moet groter dan of gelijk aan 0 zijn","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balancePaymentPolicy.delayDaysRequired":"Het aantal dagen is vereist","feature-views.purchase-policy.payment-policy.balancePaymentPolicy.temporalityRequired":"De termijn is vereist","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.delayDaysLabel":"Betalingstermijn voor de voorschot","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.delayDaysPlaceholder":"Stel een aantal dagen in","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.delayDaysSuffix":"Dag(en)","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.temporality.endOfMonth":"Einde van de maand","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.temporality.invoiceDate":"Factuurdatum","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.temporalityPlaceholder":"Selecteer een termijn","feature-views.purchase-policy.payment-policy.deposit.title":"Betaling van de aanbetaling","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPaymentPolicy.delayDaysPositive":"Moet groter dan of gelijk aan 0 zijn","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPaymentPolicy.delayDaysRequired":"Het aantal dagen is verplicht","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPaymentPolicy.temporalityRequired":"De termijn is vereist","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPercentageOwner.label":"Percentage van de aanbetaling","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPercentageOwner.maxPercentRange":"Moet tussen 0 en 100 zijn","feature-views.purchase-policy.payment-policy.depositPercentageOwner.placeholder":"Een percentage instellen","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.enable.label":"Wilt u klanten toestaan hun evenementen éénmalig en kosteloos uit te stellen, met een minimale termijn?","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.minimumPostponementDelayInDaysLabel":"Wat is de minimale termijn die moet worden gerespecteerd voor een kosteloze uitstel?","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.minimumPostponementDelayInDaysPlaceholder":"Stel een aantal dagen in","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.minimumPostponementDelayInDaysSuffix":"Dag(en)","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.minimumPostponementDelayPositive":"Moet groter zijn dan 0","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.minimumPostponementDelayRequired":"De minimale uitstelperiode is vereist","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.postponementPeriodInMonthsLabel":"In welke periode moeten de evenementen worden uitgesteld?","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.postponementPeriodInMonthsPlaceholder":"Aantal maanden instellen","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.postponementPeriodInMonthsSuffix":"Maand","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.postponementPeriodPositive":"Moet groter zijn dan 0","feature-views.purchase-policy.postponement-policy.postponementPeriodRequired":"De uitstelperiode is vereist.","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.col.first.label":"{fromDay}{nbsp}en{nbsp}{toDay}","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.col.label":"{fromDay}{nbsp}tot{nbsp}{toDay}","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.rulePercentNumber":"Moet een getal zijn","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.rulePercentOrder":"Moet groter zijn dan of gelijk aan de vorige","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.rulePercentRange":"Moet tussen 0 en 100 liggen","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.rules.label.today":"D","feature-views.purchase-policy.total-cancellation-policy.rulesPercentRequired":"Alle percentages moeten worden gedefinieerd","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.callout-description":"De algemene verkoopvoorwaarden van de partner voor dit evenement zijn als volgt. Als u vragen hierover heeft, neem dan contact op met uw adviseur.","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.otherPolicy.title":"Andere voorwaarden gevraagd door de klant","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.partialCancellationPolicy.title":"Deelzakele voorwaarden","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.paymentPolicy.title":"Betalingsvoorwaarden","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.postponementPolicy.title":"Uitstelvoorwaarden","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.totalCancellationPolicy.description":"Bedrag TTC van de gefactureerde offerte na een totale annulering op basis van de kennisgevingstermijn","feature-views.purchase-policy.ui.purchase-policy-tab.totalCancellationPolicy.title":"Voorwaarden voor volledige annulering","feature-views.quote-card.no-price":"Prijs te bevestigen","feature-views.quote-card.postEventState.beingProcessed":"Uw adviseur neemt deze factuur over. De reeds ingevoerde bedragen blijven zichtbaar — er wordt niets geannuleerd. U ontvangt binnen 48 uur een antwoord.","feature-views.quote-currency-info.change":"Valuta wijzigen","feature-views.quote-currency-info.label":"Noteringsvaluta: {currency} ({code})","feature-views.quote-provisions-table.column.commission":"Comm.","feature-views.quote-provisions-table.column.prestations":"Prestaties","feature-views.quote-provisions-table.column.qty":"Aantal","feature-views.quote-provisions-table.column.total-excl-tax":"Totaal excl. btw","feature-views.quote-provisions-table.column.total-incl-tax":"Totaal incl. btw","feature-views.quote-provisions-table.column.unitPriceHT":"PU HT","feature-views.quote-provisions-table.column.unitPriceTTC":"PU TTC","feature-views.quote-provisions-table.deleteAll":"Alle voorzieningen wissen","feature-views.quote-provisions-table.deleteAll.confirm":"Alles wissen","feature-views.quote-provisions-table.deleteAll.description":"Hierdoor worden alle bepalingen uit deze offerte verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","feature-views.quote-provisions-table.deleteAll.title":"Alle voorzieningen wissen?","feature-views.quote-provisions-table.noDateLabel":"Algemeen","feature-views.quote-provisions-table.row.delete":"Verwijderen","feature-views.quote-provisions-table.row.duplicate":"Dupliceren","feature-views.quote-provisions-table.row.edit":"Wijziging","feature-views.quote-submission.conditions.comparison.notAllowed":"Niet toegestaan","feature-views.quote-submission.conditions.comparison.partialCancellation":"Gedeeltelijke annulering","feature-views.quote-submission.conditions.comparison.payment":"Betaling","feature-views.quote-submission.conditions.comparison.postponement":"Rapporteren","feature-views.quote-submission.conditions.comparison.totalCancellation":"Volledige annulering","feature-views.quote-submission.conditions.editor.additionalConditions.title":"Aanvullende voorwaarden","feature-views.quote-submission.conditions.editor.partialCancellation.title":"Voorwaarden voor gedeeltelijke annulering","feature-views.quote-submission.conditions.editor.postponement.allowed":"Toegestaan","feature-views.quote-submission.conditions.editor.postponement.notAllowed":"Niet toegestaan","feature-views.quote-submission.conditions.editor.postponement.title":"Voorwaarden voor uitstel","feature-views.quote-submission.conditions.editor.save.cta":"Mijn voorwaarden opslaan","feature-views.quote-submission.conditions.editor.save.error":"Het opslaan is mislukt, probeer het alstublieft opnieuw","feature-views.quote-submission.conditions.editor.save.saving":"Bezig met opslaan...","feature-views.quote-submission.conditions.editor.save.success":"Uw standaardvoorwaarden zijn opgeslagen","feature-views.quote-submission.conditions.editor.totalCancellation.title":"Voorwaarden voor volledige annulering","feature-views.quote-submission.conditions.toggle.client":"Klant","feature-views.quote-submission.conditions.toggle.mandatory":"Verplicht","feature-views.quote-submission.conditions.toggle.partner":"Hoi","feature-views.quote-submission.conditions.warning.acceptClientConditions":"Door de voorwaarden van de klant te accepteren, vergroot u uw kans op de reservering.","feature-views.quote-submission.prestation-section.addPrestation":"Een dienst toevoegen","feature-views.quote-submission.prestation-section.importPdf":"Mijn PDF-offerte importeren","feature-views.quote-submission.prestation-section.reimportPdf":"Mijn PDF-offerte opnieuw importeren","feature-views.quote-submission.prestation-section.title":"Prestaties","feature-views.quoteEditor.clientPricingItems.placeholder":"Sleep-en-drop een dienst hier","feature-views.quoteEditor.delete.pendingSave":"Bezig met opnemen…","feature-views.re-invoicing-upload-modal.cancel":"Annuleren","feature-views.re-invoicing-upload-modal.dropped.description":"We lezen ze.","feature-views.re-invoicing-upload-modal.dropped.title":"Documenten geüpload","feature-views.re-invoicing-upload-modal.dropzone-description":"PDF, JPG of PNG - maximaal 10 MB per stuk","feature-views.re-invoicing-upload-modal.dropzone-title":"Sleep en zet je facturen en offertes hier neer, of selecteer bestanden","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.duplicate":"{fileName}: al toegevoegd","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.generic":"Er is een fout opgetreden","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.invalid-type":"{fileName}: alleen PDF-, JPG- en PNG-bestanden worden geaccepteerd","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.max-files":"Er kunnen maximaal {maxFiles} bestanden tegelijk worden geüpload","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.too-large":"{fileName}: bestand overschrijdt {maxSize} MB","feature-views.re-invoicing-upload-modal.error.too-many-files":"Je kunt alleen nog {remainingSlots, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} toevoegen (maximaal {maxFiles}). {overflowCount, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} niet toegevoegd.","feature-views.re-invoicing-upload-modal.remove-file":"Verwijder {fileName}","feature-views.re-invoicing-upload-modal.select-files":"Bestanden selecteren","feature-views.re-invoicing-upload-modal.submit":"Doorgaan","feature-views.re-invoicing-upload-modal.subtitle":"Naboo zal de details ophalen en uw verzoek ter beoordeling voorbereiden.","feature-views.re-invoicing-upload-modal.title":"Verzoek tot herfacturering","feature-views.re-invoicing.status.action-required":"Actie vereist","feature-views.re-invoicing.status.completed":"Voltooid","feature-views.re-invoicing.status.pending-confirmation":"In afwachting van bevestiging","feature-views.re-invoicing.status.processing":"Verwerkt","feature-views.re-invoicing.status.voided":"Geannuleerd","feature-views.referral.photoboothInvitationStep.description":"Wil je je volgende evenement onvergetelijk maken zonder het budget aan te raken? Nodig je collega's uit en win een gratis fotobooth ter waarde van 500 €.","feature-views.referral.photoboothInvitationStep.inviteColleagues":"Ik nodig mijn collega's uit","feature-views.referral.photoboothInvitationStep.skip":"Sla deze stap over","feature-views.referral.photoboothInvitationStep.title":"Een gratis fotostand","feature-views.referral.referral-banner.description":"Nodig je collega's uit en ontgrendel een gratis fotoanimatie.","feature-views.referral.referral-banner.free":"Gratis","feature-views.referral.referral-banner.inviteColleagues":"Ik nodig mijn collega's uit","feature-views.referral.referral-banner.photobooth":"Fotohokje","feature-views.referral.referral-banner.title":"Een gratis fotobooth om indruk te maken!","feature-views.referral.referral-client-request-banner.cta":"Ik nodig mijn collega's uit","feature-views.referral.referral-client-request-banner.description":"Nodig uw collega's uit en ontvang een gratis fotostand.","feature-views.referral.referral-client-request-banner.title":"Een gratis fotobooth om een blijvende indruk te maken!","feature-views.referral.referral-free-badge.badge":"Gratis","feature-views.referral.referral-proposal-banner-old.cta":"Ik nodig mijn collega's uit","feature-views.referral.referral-proposal-banner-old.description":"Nodig uw collega's uit en ontvang een gratis fotostand.","feature-views.referral.referral-proposal-banner-old.title":"Gratis fotohouder!","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.cta":"Ik nodig mijn collega's uit","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.description":"Nodig 5 collega's uit en ontgrendel gratis een fotobooth voor je evenement.","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.discount":"100% korting","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.freeService":"Gratis dienst","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.ht":"excl. tax /persoon","feature-views.referral.referral-proposal-banner-small-v2.title":"Gratis staande foto!","feature-views.reinvoicing-details.auto-filled":"Automatisch ingevuld door Naboo","feature-views.reinvoicing-details.billing-entity":"Facturerende entiteit","feature-views.reinvoicing-details.cancel":"Annuleren","feature-views.reinvoicing-details.confirm":"Bevestig evenementgegevens","feature-views.reinvoicing-details.confirmed":"Bevestigd","feature-views.reinvoicing-details.date-range":"{startDate} — {endDate}","feature-views.reinvoicing-details.dates":"Datums","feature-views.reinvoicing-details.edit":"Bewerken","feature-views.reinvoicing-details.event-title":"Evenement titel","feature-views.reinvoicing-details.event-title.placeholder":"bijv. Sales kickoff 2026","feature-views.reinvoicing-details.event-type":"Type gebeurtenis","feature-views.reinvoicing-details.event-type.placeholder":"Selecteer","feature-views.reinvoicing-details.objective":"Doel","feature-views.reinvoicing-details.objective.clientRelationship":"Cliënten / Partners","feature-views.reinvoicing-details.objective.cohesion":"Samenhang","feature-views.reinvoicing-details.objective.learning":"Training / leren","feature-views.reinvoicing-details.objective.onboarding":"Integratie / Onboarding","feature-views.reinvoicing-details.objective.others":"Overige","feature-views.reinvoicing-details.objective.placeholder":"Selecteer","feature-views.reinvoicing-details.objective.productivity":"Productlancering / innovatie","feature-views.reinvoicing-details.objective.sales":"Verkoop / verkoopvertegenwoordigers","feature-views.reinvoicing-details.objective.strategyAlignment":"Strategische afstemming","feature-views.reinvoicing-details.participants":"Deelnemers","feature-views.reinvoicing-details.participants-count":"{count} {count, plural, =1 {deelnemer} other {deelnemers}}","feature-views.reinvoicing-details.required":"Dit veld is verplicht","feature-views.reinvoicing-details.title":"Evenementdetails","feature-views.search.tooltip.housePriceUnitMessage.group":"groep","feature-views.search.tooltip.housePriceUnitMessage.individual":"pers","feature-views.service-provider.category.activity":"Activiteit","feature-views.service-provider.category.house":"Verblijf","feature-views.service-provider.category.restauration":"Restauration","feature-views.service-provider.category.transport":"Vervoer","feature-views.tax-label.generic":"Belastingen","feature-views.tax-label.gst":"btw","feature-views.tax-label.hst":"HST","feature-views.tax-label.pst":"PST","feature-views.tax-label.qst":"VRA","feature-views.tax-label.rst":"RST","feature-views.tax-label.sales-tax":"Belasting","feature-views.tax-label.tva":"btw","feature-views.teamMembers.action.edit":"Bewerken","feature-views.teamMembers.action.menu":"Acties","feature-views.teamMembers.action.remove":"Verwijderen uit account","feature-views.teamMembers.column.action":"Actie","feature-views.teamMembers.column.email":"E-mail","feature-views.teamMembers.column.listings":"Advertenties","feature-views.teamMembers.column.name":"Naam","feature-views.teamMembers.column.role":"Rol","feature-views.teamMembers.column.status":"Status","feature-views.teamMembers.listings.all":"Alle advertenties","feature-views.teamMembers.listings.count":"{count, plural, one {# advertentie} other {# advertenties}}","feature-views.teamMembers.role.accountOwner":"Accounteigenaar","feature-views.teamMembers.role.admin":"Beheerder","feature-views.teamMembers.status.active":"Actief","feature-views.teamMembers.status.pending":"In afwachting","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.back":"Retour","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.documents":"Documenten","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.organization":"Organisatie","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.planning":"Gedetailleerde offerte","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.reOrder":"Wijzigen van de weergavevolgorde","feature-views.templates.booking-flow.selected-proposal-cart.summary":"Mijn evenement","feature-views.templates.client-space.CartCard.adults":"{count} {count, plural, =1 {deelnemer} other {deelnemers}}","feature-views.templates.client-space.CartCard.dateRange":"van {startDate} tot {endDate}","feature-views.trustBadges.chipLabel":"IATA-geaccrediteerd bedrijf","feature-views.trustBadges.inlinePrefix":"Beheerd door","feature-views.trustBadges.inlineSuffix":"- IATA-geaccrediteerd agentschap","feature-views.ui.AddressAutocompleteInput.placeholder":"Een adres zoeken...","feature-views.ui.GeolocalisationField.placeholder":"Voer een adres in","feature-views.ui.wysiwyg.message-placeholder":"Schrijf hier uw bericht...","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.cancelButton":"Annuleren","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.completed.actionRequired":"{count, plural, one {# dienst} other {# diensten}} om handmatig toe te voegen","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.completed.cta":"Ik heb het begrepen, ik controleer de offerte","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.completed.description":"De AI heeft de velden voor u automatisch ingevuld om tijd te besparen. Een zorgvuldige herlezing is nodig om de nauwkeurigheid van de resultaten te waarborgen.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.completed.modalTitle":"Extractie voltooid","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.completed.successMessage":"De meerderheid van uw diensten zijn automatisch geïmporteerd.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.description":"De AI haalt de diensten uit uw bestand. Controleer de resultaten en voeg eventuele ontbrekende elementen toe voordat u verdergaat.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractBox.description":"Dit duurt gewoonlijk 1 minuut.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractBox.description.alreadyConfirmed":"Deze offerte is al bevestigd door de klant en kan niet meer worden opgehaald.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractBox.description.error":"Gelieve het opnieuw te proberen met een ander document in .pdf-indeling.","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractBox.label.error":"De extractie van het document is mislukt","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractBox.retryButton":"Probeer met een nieuwe PDF","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.extractionTitle.label":"De AI analyseert uw offerte om deze te extraheren","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.fileInput.description.error":"Gelieve een geldig PDF-bestand te selecteren","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.fileInput.label":"Laad of sleep uw offerte (PDF)","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.fileInput.label.error":"Mislukking bij het downloaden van het document","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.partialCompleted.cta":"Ik voeg de ontbrekende diensten toe","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.replaceFileButton":"Vervang het bestand","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.selectFileButton":"Kies een PDF-bestand","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.selectFileButton.error":"Probeer met een nieuwe PDF","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.title":"Download een PDF-offerte","feature-views.upload-quote.QuoteExtractionModal.uploadButton":"Extraheer de offerte","feature-views.uploadConditionFormField.deleteFile.ariaLabel":"Bestand verwijderen","feature-views.uploadConditionFormField.fileUploaded":"Bestand geladen","feature-views.uploadConditionFormField.uploadFile":"Een bestand uploaden","feature-views.uploadConditionFormField.uploadFileDescription":"PDF minder dan 50MB","feature-views.utils.formatServiceProvisionUnit.individual":"pers.","feature-views.utils.formatServiceProvisionUnit.shared":"presta.","feature-views.version-update.message":"Er is een nieuwe versie beschikbaar","feature-views.version-update.reload":"Oplader","feature-views.website-settings-tabs.customisation":"Aanpassing","feature-views.website-settings-tabs.forms":"Formulieren","feature-views.workflow-approval-footer.approve-button":"Goedkeuren van de reservering","feature-views.workflow-approval-footer.decline-button":"Reservering weigeren","feature-views.workflow-approval-footer.waiting-approval-button":"In afwachting van goedkeuring","feature-views.workflow-approval-footer.waiting-since":"In afwachting van goedkeuring sinds {date}","feature-views.workflow-approve-modal.24h-to-confirm":"De partner(s) heeft/hebben 24 uur om de reservering te bevestigen op basis van zijn/haar beschikbaarheid.","feature-views.workflow-approve-modal.approve":"Reservering goedkeuren","feature-views.workflow-approve-modal.business-travel-convention":"Overeenkomst Zakenreis","feature-views.workflow-approve-modal.cgu":"Gebruiksvoorwaarden","feature-views.workflow-approve-modal.contractual-terms":"Ik heb de {cgu}, {businessTravelConvention}, {hostTermsConditions} en {relatedQuote} gelezen en ga ermee akkoord.","feature-views.workflow-approve-modal.host-terms-conditions":"Algemene voorwaarden van de gastheer","feature-views.workflow-approve-modal.must-accept-terms":"U moet de voorwaarden accepteren","feature-views.workflow-approve-modal.notification-text":"{userFullName} wordt per e-mail op de hoogte gebracht van de acceptatie.","feature-views.workflow-approve-modal.related-quote":"Gerelateerde Offerte","feature-views.workflow-approve-modal.the-organizer":"De organisator","feature-views.workflow-approve-modal.title":"De reservering goedkeuren","feature-views.workflow-decline-modal.comment-label":"Opmerking (optioneel)","feature-views.workflow-decline-modal.comment-placeholder":"Laat een reactie achter (optioneel)","feature-views.workflow-decline-modal.confirmation-text":"Gelieve de weigering van deze reservering te bevestigen","feature-views.workflow-decline-modal.decline":"Reservering afwijzen","feature-views.workflow-decline-modal.notification-text":"{userFullName} zal per e-mail op de hoogte worden gebracht van de afwijzing en kan zodoende niet doorgaan met het boeken van dit evenement.","feature-views.workflow-decline-modal.the-organizer":"De organisator","feature-views.workflow-decline-modal.title":"Reservering weigeren","feature-views.wysiwyg-link-box.link-text-placeholder":"Linktekst","feature-views.wysiwyg-link-box.url-placeholder":"https://example.com","feature-views.wysiwygFieldLinkDialog.required":"U moet dit veld invullen","ui.AccountLocked.label":"Toegang is tijdelijk geblokkeerd vanwege meerdere mislukte pogingen","ui.AdminContact.contactAdvisor":"Neem contact op met mijn adviseur","ui.AdultsPicker.defaultValue":"{value} personen","ui.AdultsPicker.mobileRevampTitle":"Aantal deelnemers","ui.AdultsPicker.mobileTitle":"Aantal reizigers","ui.AdultsPicker.revamp.label":"Deelnemers","ui.AdultsPicker.revampPlaceholder":"Deelnemers","ui.AdultsPicker.revampValue":"{value} deelnemers","ui.AdultsPicker.save":"Opslaan","ui.AdultsPickerContentModal.adultsNumberPlaceholder":"Aantal deelnemers","ui.AdultsPickerContentModal.title":"Voer het aantal deelnemers in","ui.AdvisorCard.contactMyAdvisor":"Neem contact op met mijn adviseur","ui.AdvisorCard.tariffGridIntro":"Hallo, ik ben {advisorFirstname}, uw adviseur op Naboo! Dit is een eerste versie van de prijslijst die we hebben opgesteld op basis van de offertes die we al hebben ontvangen, en de informatie die online is gevonden. {br} Dit is geen definitieve prijslijst! Laten we deze samen zo snel mogelijk bijwerken 😊 Klik op de knop hier 👉","ui.AdvisorCard.yourAdvisor":"Uw adviseur","ui.Article.annex":"Bijlage","ui.Article.article":"Artikel","ui.BedroomsTableRow.lits":"{numberOfBeds} {numberOfBeds, plural, one {bed} other {bedden}}","ui.BigCalendarAvailabilityGlobalCell.unavailability":"Onbeschikbaarheid","ui.BigCalendarHeaderICalendarExport.copyUrl":"Als u uw Naboo-agenda naar een externe agenda wilt exporteren, kopieer dan de onderstaande link","ui.BigCalendarHeaderICalendarExport.exportICal":"Exporter iCal","ui.BigCalendarHeaderICalendarExport.syncWithExternalCalendars":"Synchroniseer uw externe agenda's met Naboo","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.AddICalAddress":"Voeg een iCal-adres toe","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.HowToFindMyICal":"Hoe vind ik mijn ICal?","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.NoICalAddressAssociated":"Geen geassocieerd iCal-adres","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.Save":"Opslaan","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.SyncCalendarsWithNaboo":"Is uw verblijf al beschikbaar op andere platforms?
Synchroniseer uw agenda's met Naboo om uw boekingen te optimaliseren.","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.SyncExternalCalendarsWithNaboo":"Synchroniseer uw externe agenda's met Naboo","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.checkYourICalLink":"Controleer uw ical-link","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.iCalLinkRequired":"ICAL-koppeling vereist","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.importICal":"Importer iCal","ui.BigCalendarHeaderICalendarImport.pasteHereTheICalAddress":"Plak hier het iCal-adres","ui.BigCalendarICalendarCell.unavailability":"Onbeschikbaarheid iCalendar","ui.BigCalendarModalBodyGlobal.form.availability":"De accommodatie is beschikbaar","ui.BigCalendarModalBodyGlobal.form.corporateEveningAvailable":"Is de accommodatie beschikbaar voor een bedrijfsavond op deze datum?","ui.BigCalendarModalBodyGlobal.form.error":"Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het formulier...","ui.BigCalendarModalBodyGlobal.form.nightlyTripAvailable":"Is de accommodatie beschikbaar per nacht op deze datum?","ui.BigCalendarModalBodyGlobal.form.studyDayAvailable":"Is de accommodatie op deze datum per dag beschikbaar?","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.form.availability":"De accommodatie is beschikbaar","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.form.nightlyTripAvailable":"Is de accommodatie op deze datum per nacht beschikbaar?","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.modal.availability":"De accommodatie is beschikbaar","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.modal.avilability":"De accommodatie is beschikbaar","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.modal.corporateEveningAvailable":"Is de accommodatie beschikbaar voor een bedrijfsavond op deze datum?","ui.BigCalendarModalBodyIndividual.modal.studyDayAvailable":"Is de accommodatie op deze datum per dag beschikbaar?","ui.BigCalendarModalFooterGlobal.cancel":"Annuleren","ui.BigCalendarModalFooterGlobal.save":"Opslaan","ui.BigCalendarModalFooterIndividual.cancel":"Annuleren","ui.BigCalendarModalFooterIndividual.save":"Opslaan","ui.BnbCompleteFormContentComplementaryInfo":"1 overnachting in een volledige accommodatie + 1 ontbijt","ui.BnbSingleFormContentComplementaryInfo":"1 overnachting in een eenpersoonskamer + 1 ontbijt","ui.BnbTwinFormContentComplementaryInfo":"1 overnachting in een twinkamer + 1 ontbijt","ui.BookingAdress.address":"Adres","ui.BookingAssistance.Assistance":"Assistance","ui.BookingAssistance.phoneNumber":"+31 85 888 4104","ui.BookingContactOwner.contactHost":"Neem contact op met uw gast","ui.BookingDates.arrival":"Aankomst","ui.BookingDates.departure":"Vertrek","ui.BookingInfoPayment.bookingNumber":"Reservatie n°","ui.BookingInfoPayment.paidAt":"Betaald op","ui.BookingInfoPayment.paymentInformations":"Betalingsinformatie","ui.BookingInfoPayment.totalCost":"Totale kosten:","ui.BudgetItem.price":"{useMax, select, true {{min} en {max}} other {{min} en meer} }","ui.BudgetPicker.mobileTitle":"Budget","ui.BudgetPicker.placeholder":"Budget","ui.BudgetPicker.save":"Opslaan","ui.BudgetPickerContentModal.economy":"Economisch","ui.BudgetPickerContentModal.popular":"De populairste","ui.BudgetPickerContentModal.premium":"Premium","ui.BudgetPickerContentModal.standard":"Standaard","ui.BudgetPickerContentModal.title":"Uw budget EXCL BTW /persoon /nacht","ui.BudgetPickerContentModal.title.day":"Uw budget excl. tax /persoon","ui.CalendarPlaceHolder.emptyCalendar":"Uw kalender is uitgeschakeld omdat de opties{br}Verblijven met overnachting en Verblijven per dag en Bedrijfsevenementen{br}uitgeschakeld zijn.","ui.Capacity.bathroomsNumber":"{bathrooms} {bathrooms, plural, one {badkamer} other {badkamers}}","ui.Capacity.bedroomsNumber":"{bedrooms} {bedrooms, plural, one {slaapkamer} other {slaapkamers}}","ui.Capacity.bedsNumber":"{beds} {beds, plural, one {bed} other {bedden}}","ui.Capacity.businessMealMaxCapacityNumber":"{businessMealMaxCapacityNumber} maximaal","ui.Capacity.capacityNumber":"{capacity} {capacity, plural, one {reiziger} other {reizigers}}","ui.Capacity.capacityNumberMax":"{capacity} maximum","ui.Capacity.corporateEveningEventMaxCapacityNumber":"{corporateEveningEventMaxCapacity} maximum","ui.Capacity.dailyMaxCapacityNumber":"{dailyMaxCapacity} maximum","ui.Capacity.maxCapacityNumber":"{capacity} maximaal","ui.Capacity.numberOfWorkspacesNumber":"{numberOfWorkspaces} {numberOfWorkspaces, plural, one {werkruimte} other {werkruimten}}","ui.CarbonFootpringForm.departureCity.label":"Vertrekstad","ui.CarbonFootpringForm.departureCity.placeholderId":"Voer de naam van de stad in","ui.CarbonFootprintDetails.activityScore":"Activiteit","ui.CarbonFootprintDetails.buttonModify":"Bewerken","ui.CarbonFootprintDetails.content":"Een koolstofschatting is gebaseerd op een rigoureuze en gedetailleerde methodologie die erop gericht is de milieu-impact van een activiteit, onderneming of project te beoordelen. Dit proces omvat verschillende essentiële stappen die het mogelijk maken om de broeikasgasemissies die worden gegenereerd door de verschillende operaties en gebruikte energiebronnen te identificeren en te kwantificeren.","ui.CarbonFootprintDetails.housingScore":"Hosting","ui.CarbonFootprintDetails.restorationScore":"Horeca","ui.CarbonFootprintDetails.transportScore":"Transport","ui.CarbonFootprintDetails.triggerLabel":"De koolstofvoetafdruk van uw evenement:","ui.CarbonFootprintDetails.triggerLabelMobile":"Emissies:","ui.CarbonFootprintDialog.description":"Naboo zet zich in voor ecologie en stelt u in staat om eenvoudig de CO2-voetafdruk van uw evenement te berekenen. Dankzij een rekenmethode die in overeenstemming is met de cijfers van ADEME, krijgt u binnen een minuut uw emissies.","ui.CarbonFootprintDialog.title":"Bereken mijn CO2-voetafdruk","ui.CarbonFootprintDialog.triggerLabel":"Om de CO2-voetafdruk van uw evenement te schatten klik hier","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.label":"Einde van de rit (laatste kilometers)","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.bus":"Bus","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.electricCar":"Elektrische auto","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.foot":"Te voet","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.none":"Geen","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.option.thermalCar":"Benzineauto","ui.CarbonFootprintEndOfJourneyField.placeholder":"Selecteer","ui.CarbonFootprintForm.buttonLabel":"Mijn voetafdruk berekenen","ui.CarbonFootprintImpactUnit.unit":"kgCO₂e","ui.CarbonFootprintImpactUnit.unit.US":"lbCO₂e","ui.CarbonFootprintLoader.label":"Koolstofvoetafdruk","ui.CarbonFootprintMealTypeField.label":"Soort maaltijd","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.fish":"Voornamelijk vis","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.redMeat":"Vooral rood vlees","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.varied":"Verschillend","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.vegan":"Voornamelijk veganistisch","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.vegetarian":"Voornamelijk vegetarisch","ui.CarbonFootprintMealTypeField.option.whiteMeat":"Voornamelijk wit vlees","ui.CarbonFootprintMealTypeField.placeholder":"Selecteer","ui.CarbonFootprintTransportModeField.label":"Vervoerswijze","ui.CarbonFootprintTransportModeField.option.bus":"Bus","ui.CarbonFootprintTransportModeField.option.electricCar":"Elektrische auto","ui.CarbonFootprintTransportModeField.option.plane":"Vliegtuig","ui.CarbonFootprintTransportModeField.option.thermalCar":"Benzineauto","ui.CarbonFootprintTransportModeField.option.train":"Trein","ui.CarbonFootprintTransportModeField.placeholder":"Selecteer","ui.CategoryHouseEquipment.otherEquipments":"De andere apparatuur van de locatie","ui.CategoryHouseEquipment.seeAllEquipments":"Bekijk alle uitrustingen","ui.CatererPicker.mobileTitle":"Locatie","ui.ClientProposalCard.DeclineBookingDialog.dialogMessage":"Bent u zeker dat u deze offerte wilt weigeren? Deze actie kan niet worden ongedaan gemaakt.","ui.ClientProposalCard.DeclineBookingDialog.dialogTitle":"Weigeren deze offerte","ui.ClientProposalCard.premiumBadge.text":"Deze offerte is voorgesteld door een partner van Naboo.","ui.ClientProposalCardVote.vote":"Wat denkt u ervan ?","ui.ClientProposalCards.approvalWorkflowWaiting":"In afwachting van validatie van de workflow","ui.ClientProposalCards.bookingDeclinedByAdmin":"Verblijf geweigerd door de beheerder","ui.ClientProposalCards.bookingDeclinedBySignatory":"Verblijf geweigerd door de ondertekenaar","ui.ClientProposalCards.contactAdvisor":"Neem contact op met mijn adviseur","ui.ClientProposalCards.declined":"Reservering geweigerd","ui.ClientProposalCards.getQuote":"Een offerte aanvragen","ui.ClientProposalCards.seeEstimate":"Bekijk de schatting","ui.ClientProposalCards.seeQuote":"Bekijk de offerte","ui.ClientProposalCards.waitingQuote":"In afwachting van de offerte","ui.ClientProposalCards.waitingSignatoryApproval":"In afwachting van validatie van de ondertekenaar","ui.ClientProposalComparativeViewVote.voteTooltip":"Alleen uw collega's kunnen stemmen op voorstellen","ui.ClientProposalDeclineDialog.confirm":"Bevestigen","ui.ClientProposalDeclineDialog.previous":"Vorige","ui.ClientProposalDeclineDialog.question":"Vermeld alstublieft de reden van de weigering","ui.ClientProposalPrice.fromPrice":"Vanaf","ui.ClientProposalPriceAwaitingConfirmation.priceAwaitingConfirmation":"Prijs te bevestigen door de partner","ui.ClientProposalPriceWithDiscount.pricePerPersWithVat":"incl. tax /pers","ui.ClientProposalPriceWithDiscount.pricePerPersWithoutVat":"excl. tax /pers","ui.ClientProposalPriceWithDiscount.withVat":"incl. tax","ui.ClientProposalPriceWithDiscount.withoutVat":"excl. tax","ui.ClientProposalUserDeclineDialog.cancel":"Annuleren","ui.ClientProposalUserDeclineDialog.confirm":"Weigeren","ui.CommonInputText.requiredField":"Verplicht veld","ui.CommonInputText.reset":"Herstellen","ui.CompanyRequiredBrands.title":"Let op, de klant vereist de producten van de volgende merken voor zijn evenement","ui.ConfirmQuotationModal.cancel":"Annuleren","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU":"Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU2":"Algemene gebruiksvoorwaarden","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU3":", de","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU4":"Machtigingscontract,","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU5":"en de","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU6":"Offerte","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU7":"en erkent dat u uw","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU8":"Algemene Voorwaarden voor de uitvoering van de dienst","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.CGU9":"Deponeren op de website van Naboo zijn uw laatste algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de uitvoering van de dienstverlening.","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.companyPurchasePolicy":"Door dit vakje aan te vinken, aanvaardt u de Algemene Aankoopvoorwaarden van de klant, die beschikbaar zijn in het tabblad \"Voorwaarden\". In geval van tegenstrijdigheid met uw eigen Algemene Verkoopvoorwaarden, zijn alleen de AV van toepassing op de clausules die hierin specifiek worden vermeld.","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.companyPurchasePolicyAccepted":"U verhoogt aanzienlijk uw kans op een reservering door de algemene inkoopvoorwaarden van de klant te accepteren.","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.companyPurchasePolicyNotAccepted":"U vermindert aanzienlijk uw kans op het verkrijgen van de reservering door de algemene voorwaarden van de klant te weigeren.","ui.ConfirmQuotationModal.checkbox.contractualHonesty":"Ik bevestig dat deze offerte overeenkomt met de offerte die ik aan de klant zou hebben voorgesteld als deze rechtstreeks mijn diensten had ingeschakeld en dat de voorgestelde prijs niet is verhoogd om de commissie van Naboo te compenseren.","ui.ConfirmQuotationModal.confirmQuote":"Mijn offerte bevestigen","ui.ConfirmQuotationModal.confirmQuote.error":"Een fout is opgetreden","ui.ConfirmQuotationModal.confirmQuote.success":"Uw offerte is succesvol ingediend.","ui.ConfirmQuotationModal.modalTitle":"Mijn offerte valideren en het voorschot vaststellen","ui.ConfirmQuotationModal.partialCancellation.title":"Voorwaarden voor gedeeltelijke annulering","ui.ConfirmQuotationModal.postponement.title":"Voorwaarde voor uitstel","ui.ConfirmQuotationModal.prepareQuote.error":"Er is een fout opgetreden tijdens de voorbereiding","ui.ConfirmQuotationModal.total":"Totaal","ui.ConfirmQuotationModal.totalCancellation.description":"Stel het % van het incl. btw-bedrag van de offerte in dat wordt gefactureerd bij volledige annulering, afhankelijk van de kennisgevingstermijn","ui.ConfirmQuotationModal.totalCancellation.title":"Voorwaarden voor volledige annulering","ui.ConfirmQuotationModal.uploadSpecialCodnitions":"Laad mijn verkoopvoorwaarden","ui.ConfirmQuotationModal.uploadSpecialConditionsBelow":"Upload hieronder uw Algemene Verkoopvoorwaarden","ui.ConfirmQuotationModel.uploadCGV":"Gelieve uw algemene voorwaarden te laden","ui.Contact.companyName":"Bedrijf:","ui.Contact.contactMail":"E-mail:","ui.Contact.title":"Klant","ui.ControlledPhoneField.invalidPhone":"Ongeldig nummer.","ui.ControlledSwitchField.no":"Nee","ui.ControlledSwitchField.yes":"Ja","ui.ControlledTextField.reset":"Opnieuw instellen","ui.CreateAccommodationDialog.addAccommodation.title":"Voeg een accommodatie toe","ui.CreateBedroomDialog.addBedroomModal.title":"Voeg een nieuwe kamer toe","ui.CreateOrUpdateAccommodationForm.description":"U bent bezig een accommodatie te creëren. U kunt later alle beschikbare kamers binnen deze accommodatie toevoegen.","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.bedTypes.addButton":"Voeg een nieuw type bed toe","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.bedTypes.placeholder":"Selecteer een type bed","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.beds.description":"Kies de beschikbare soorten bedden in deze kamer. Klik op 'Voeg een nieuw type bed toe' voor meer opties.","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.beds.label":"Bedden","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.hasBathroom.label":"Zijn de badkamers privé?","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.header.create.description":"U bent een kamer aan het creëren in de accommodatie: {accommodationName}.","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.header.modify.description":"U bent de kamer aan het wijzigen in de accommodatie: {accommodationName}.","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.name.description":"Standaardkamer, enz. ...","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.name.label":"Kamernaam","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.name.placeholder":"Schrijf hier","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.similarBedrooms.description":"Als u meerdere kamers met dezelfde capaciteiten en kenmerken heeft, geef hier hun aantal aan.","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.similarBedrooms.label":"Aantal kamers van dit type","ui.CreateOrUpdateBedroomForm.similarBedrooms.placeholder":"Schrijf hier","ui.CreateOrUpdateQuoteProvisionModal.chosePlaceholder":"Kiezen","ui.CreateOrUpdateQuoteProvisionModal.error.saving":"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de dienst.","ui.CreateOrUpdateQuoteProvisionModal.unitPriceLabelHT":"Prijs per eenheid excl. tax","ui.CreateOrUpdateQuoteProvisionModal.unitPriceLabelTTC":"Prijs eenh. incl. tax","ui.CreateOrUpdateQuoteProvisionModal.writeHerePlaceholder":"Schrijf hier","ui.CustomDialogFooter.cancel":"Annuleren","ui.CustomDialogFooter.save":"Opslaan","ui.CustomTimePicker.12HError":"Ongeldig formaat. Gebruik h:mm AM/PM","ui.CustomTimePicker.24HError":"Ongeldige indeling. Gebruik HH:MM","ui.Dashboard.NoResult":"Geen resultaten","ui.DatePicker.arrival":"Aankomst","ui.DatePicker.bookingDate":"Wanneer vertrekt u ?","ui.DatePicker.corporateEveningEventFrom":"Op welke datum ?","ui.DatePicker.date":"Datum","ui.DatePicker.departure":"Vertrek","ui.DatePicker.from":"Begindatum ?","ui.DatePicker.selectDates":"Selecteer uw datums","ui.DatePicker.to":"Einddatum ?","ui.DatePickerCalendar.tabFixed":"Vaste data","ui.DatePickerCalendar.tabFlexible":"Flexibele data","ui.DatePickerCalendarFlexible.title":"Wanneer wilt u vertrekken ?","ui.DatesAdultsPicker.yourDates":"Uw data","ui.DatesCalendar.arrival":"Aankomst {arrival}","ui.DatesCalendar.awayDay":"Trainingsdag {availability}","ui.DatesCalendar.awayDay.available":"beschikbaar","ui.DatesCalendar.awayDay.unavailable":"onbeschikbaar","ui.DatesCalendar.corpotateEvening":"Avond {availability}","ui.DatesCalendar.corpotateEvening.available":"beschikbaar","ui.DatesCalendar.corpotateEvening.unavailable":"onbeschikbaar","ui.DatesCalendar.departure":"Vertrek {departure}","ui.DatesCalendar.nightlyTrip":"Nacht {availability}","ui.DatesCalendar.nightlyTrip.unavailable":"onbeschikbaar","ui.DayPackageFormContentComplementaryInfo":"1 permanente samenstelling of 2 samenstellingen + 1 lunch + 1 toegang tot een werkruimte","ui.DepositSection.depositRate.boundsError":"De aanbetaling moet tussen 0 en 100% liggen.","ui.DepositSection.depositRate.required":"De aanbetalingspercentage is verplicht","ui.DepositSection.depositRate.title":"Selecteer een voorschot","ui.DepositSection.depositRate.within45DaysError":"Het evenement is binnen 45 dagen, de aanbetaling moet 100% zijn.","ui.DepositSection.depositRateAccepted":"U accepteert het door de klant gevraagde percentage aanbetaling: {depositRate}%","ui.DepositSection.rateDetail.defaultReco":"We raden een aanbetaling van ongeveer 60% aan.","ui.DepositSection.rateDetail.masterAgreementReco":"We raden een aanbetaling van ongeveer 30% aan om de kans te maximaliseren dat de klant onder een raamovereenkomst jouw voorstel accepteert.","ui.DepositSection.rateDetail.within45Days":"Omdat het evenement binnen 45 dagen plaatsvindt, moet de aanbetaling 100% zijn.","ui.DepositSection.recommendedBadge":"Aanbevolen","ui.DepositSection.recommendedRate":"Aanbevolen tarief :","ui.DetailsClientPricingItemSections.activitiesTitle":"Activiteiten","ui.DetailsClientPricingItemSections.batchProvisionsTitle":"Pakketten","ui.DetailsClientPricingItemSections.houseTitle":"Woning","ui.DetailsClientPricingItemSections.restorationTitle":"Hernieuwing","ui.DetailsClientPricingItemSections.transportTitle":"Transport","ui.DetailsContainer.comHT":"EXCL BTW","ui.DetailsContainer.priceHT":"PRIJS EXCL BTW","ui.DetailsContainer.priceTTC":"PRIJS INCL BTW","ui.DetailsContainer.quantity":"STK","ui.DetailsContainer.totalHT":"TOTAAL EXCL BTW","ui.DetailsContainer.totalTTC":"TOTAAL INCL BTW","ui.DetailsContainer.unit":"EENHEID","ui.DetailsContainer.vatAmount":"TVA€","ui.DetailsContainer.vatRate":"BTW%","ui.DetailsTotal.balanceLabel":"saldo","ui.DetailsTotal.balancePostFinalLabel":"saldo na verblijf","ui.DetailsTotal.balancePostFinalLabelEvent":"saldo na het evenement","ui.DetailsTotal.depositLabel":"aanbetaling","ui.DetailsTotalOwner.commission.billingSeparately":"factuur apart","ui.DetailsTotalOwner.commission.billingTransfer":"Betaalkosten Naboo","ui.DetailsTotalOwner.commission.transaction":"Commissie Naboo","ui.DetailsTotalOwner.totalBrut":"Brutototaal van uw diensten","ui.DetailsTotalOwner.totalNet":"Totaal Nettowinst van uw diensten","ui.DetailsTotalOwner.totalNet.amountReturned":"bedrag dat aan u wordt terugbetaald","ui.DetailsTotalOwner.totalShownToClient":"bedrag getoond aan de klant","ui.DetailsVat.amountDisplayedToClient":"(montant affiché au client)","ui.DetailsVat.brutProvisionsVatRate":"Brut Prestations à {vatRate}% van BTW","ui.DetailsVat.totalBrut":"Totaal Brut van uw prestaties","ui.DownloadDropdown.downloadDocs":"Download","ui.DownloadPdfDropdown.downloadAllDocs":"Alles opslaan","ui.DownloadPdfDropdown.downloadDocs":"Documenten downloaden","ui.DownloadPdfDropdown.generateDocs":"Generatie van de documenten","ui.DurationFrom.from":"Sinds","ui.DurationFrom.startingCity":"Vertrekstad","ui.DurationFrom.travelTimeProcessing":"Wij berekenen uw transporttijden...","ui.EarlyCheckinFormContent.earlyCheckinTime.label":"Vervroegd aankomen mogelijk vanaf","ui.EarlyCheckinFormContent.info":"De accommodaties die vroege aankomsten aanbieden zijn zeer gewild op Naboo. We raden u een toeslag aan die gelijk staat aan 25 % van de gemiddelde prijs van een weeknacht.","ui.EventInformation.organizedBy":"Georganiseerd door {firstname} {lastname}","ui.FailedPasswordAttemps.label":"Oeps, onjuiste inloggegevens! Na 5 mislukte pogingen zal de toegang worden geblokkeerd.","ui.FilterGroupFilter.multipleSelected":"{count} geselecteerd","ui.FinalConfirmationModal.back":"Retour","ui.FinalConfirmationModal.calloutDescription.pdfCannotBeModified":"Het is een PDF-document en kan alleen worden geraadpleegd, niet gewijzigd.","ui.FinalConfirmationModal.calloutDescription.reviewBeforeConfirm":"Gelieve alle details zorgvuldig te controleren voordat u deze offerte bevestigt.","ui.FinalConfirmationModal.modalTitle":"Bevestigen van de indiening","ui.FinalConfirmationModal.noPreviewAvailable":"De voorvertoning van uw offerte is momenteel niet beschikbaar. U kunt echter nog steeds uw offerte indienen of contact opnemen met een adviseur voor hulp.","ui.FinalConfirmationModal.submit":"Indienen","ui.ForgotPassword.resetPassword":"Wachtwoord opnieuw instellen","ui.GoogleRating.nabooRatings":"({userRatingsTotal} {userRatingsTotal, plural, one {gebeurtenis} other {gebeurtenissen}})","ui.GoogleRating.ratings":"({userRatingsTotal} Reviews)","ui.HTLabel.exclVat":"EXCL BTW","ui.HouseAcccommodationForm.name.required":"De naam van de accommodatie is verplicht","ui.HouseAcccommodationForm.similarAccomodations.required":"Het aantal accommodaties van dit type moet groter zijn dan 0","ui.HouseAccommodationForm.accommodations.addButton":"Voeg een kamer toe","ui.HouseAccommodationForm.accommodations.bathrooms.description":"{numberOfBathrooms, plural, one {1 badkamer} other {{numberOfBathrooms} badkamers}}","ui.HouseAccommodationForm.accommodations.emptyState":"Voeg een eerste kamer toe aan uw accommodatie door op de knop \"Voeg een kamer toe\" te klikken","ui.HouseAccommodationForm.accommodations.numberOfBedrooms.description":"{numberOfBedrooms, plural, one {1 slaapkamer} other {{numberOfBedrooms} slaapkamers}}","ui.HouseAccommodationForm.accommodations.numberOfBeds.description":"{numberOfBeds, plural, one {1 bed} other {{numberOfBeds} beds}}","ui.HouseAccommodationForm.addAccommodation":"Een accommodatie toevoegen","ui.HouseAccommodationsForm.name.description":"Ex: Bungalow, gîte, hoofdgebouw, bijgebouw, enz...","ui.HouseAccommodationsForm.name.label":"Naam van de accommodatie","ui.HouseAccommodationsForm.name.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseAccommodationsForm.numberOfBathrooms.description":"Geef het aantal badkamers op dat deze accommodatie heeft.","ui.HouseAccommodationsForm.numberOfBathrooms.label":"Aantal badkamers","ui.HouseAccommodationsForm.numberOfBathrooms.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseAccommodationsForm.similarAccomodations.description":"Als u meerdere accommodaties bezit met dezelfde capaciteiten en kenmerken, geef hier hun aantal aan.","ui.HouseAccommodationsForm.similarAccomodations.label":"Aantal accommodaties van dit type","ui.HouseAccommodationsForm.similarAccomodations.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseBedroomsForm.name.required":"De naam van de kamer is vereist","ui.HouseBedroomsForm.similarBedrooms.required":"Het aantal kamers van dit type moet groter zijn dan 0","ui.HouseDescriptionCard.seeLess":"Bekijk minder","ui.HouseDescriptionCard.seeMore":"Zie meer","ui.HouseEquipments.otherEquipments":"De andere apparatuur van de locatie","ui.HouseEquipments.playEquipments":"De recreatievoorzieningen","ui.HouseEquipments.workEquipments":"De werkuitrusting","ui.HouseEquipmentsDialog.addButton":"Beheer {manageKey, select, isHouseRules {je huisregels} other {je apparatuur}}","ui.HouseEquipmentsDialog.paying":"Betaald:","ui.HouseEquipmentsDialog.subCategory":"Subcategorie :","ui.HouseEquipmentsDialog.title":"Beheer {manageKey, select, isHouseRules {uw huisregels} other {uw apparatuur}}","ui.HouseEquipmentsForm.access.subCategory":"toegang en parkeren","ui.HouseEquipmentsForm.access.title":"Toegang & Parkeren","ui.HouseEquipmentsForm.bedroom.subCategory":"kamers","ui.HouseEquipmentsForm.bedroom.title":"Kamer","ui.HouseEquipmentsForm.general.subCategory":"algemeen","ui.HouseEquipmentsForm.general.title":"Algemeen","ui.HouseEquipmentsForm.kitchenType.subCategory":"type keuken","ui.HouseEquipmentsForm.kitchenType.title":"Soort keuken","ui.HouseEquipmentsForm.leisure.subCategory":"recreatie-uitrusting","ui.HouseEquipmentsForm.leisure.title":"Vrijetijdsapparatuur","ui.HouseEquipmentsForm.restauration.subCategory":"restauratie","ui.HouseEquipmentsForm.restauration.title":"Herstel","ui.HouseEquipmentsForm.rules.subCategory":"regels","ui.HouseEquipmentsForm.rules.title":"Het huishoudelijk reglement","ui.HouseEquipmentsForm.venue.subCategory":"uitrusting","ui.HouseEquipmentsForm.venue.title":"Andere uitrusting","ui.HouseEquipmentsForm.work.title":"Werkuitrusting","ui.HouseEquipmentsForm.workEquipment.subCategory":"werkuitrusting","ui.HouseEquipmentsSection.emptyState":"Klik op de knop \"Beheren {manageKey, select, isHouseRules {uw huisregels} other {uw apparatuur} }\" om {subCategory} toe te voegen.","ui.HouseEquipmentsSection.paying":"Betaald","ui.HouseFAQForm.description":"Beantwoord de meest gestelde vragen van klanten om uw bedrijf onder de aandacht te brengen en het organiseren van evenementen te vergemakkelijken. Hoe vollediger uw antwoorden zijn, hoe minder onze teams u nadien hoeven te raadplegen.","ui.HouseFAQForm.placeholder":"Schrijf hier je antwoord","ui.HouseFAQForm.title":"Beantwoord deze veelgestelde vragen van klanten","ui.HouseInformationForm.AboutField":"Over de instelling","ui.HouseInformationForm.AboutField.description":"Beschrijf uw vestiging zo volledig mogelijk om het potentieel aan onze klanten en onze verkopers te tonen.","ui.HouseInformationForm.AccessField.description":"Wat zijn de toegangsopties om naar uw vestiging te komen?","ui.HouseInformationForm.AccessField.label":"Hoe kom ik bij de locatie?","ui.HouseInformationForm.AddressField":"Adres van de instelling","ui.HouseInformationForm.AddressField.placeholder":"Zoek het adres van de vestiging","ui.HouseInformationForm.AwayDayMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.AwayDayMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.AwayDayMinAdultsField":"Minimaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.AwayDayMinAdultsField.placeholder":"Hier schrijven","ui.HouseInformationForm.BusinessMealMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.BusinessMealMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.BusinessMealMinAdultsField":"Minimum aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.BusinessMealMinAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.ClosestTrainStationField":"Naam van het dichtbijzijnde trein station","ui.HouseInformationForm.ClosestTrainStationField.placeholder":"Zoek het adres van het dichtstbijzijnde station","ui.HouseInformationForm.CurrencyField":"Apparaat gekoppeld aan uw instelling","ui.HouseInformationForm.HasAwayDaysServiceField.title":"Verwelkomt u studiedagen (zonder overnachting)?","ui.HouseInformationForm.HasNightlyTripServiceField.title":"Verwelkomt u residentiële seminars (met overnachting)?","ui.HouseInformationForm.HasPartyServiceField.title":"Organiseert u bedrijfsavonden (cocktaildiner/dansavond...)?","ui.HouseInformationForm.HouseNameField":"Naam van de instelling","ui.HouseInformationForm.HouseNameField.placeholder":"Voeg een naam toe aan uw vestiging","ui.HouseInformationForm.HouseRatingField":"Aantal sterren van het hotel","ui.HouseInformationForm.LangField":"Geassocieerde taal","ui.HouseInformationForm.NighltyTripCheckInFromField":"Check-in vanaf:","ui.HouseInformationForm.NighltyTripMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.NighltyTripMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.NighltyTripMinAdultsField":"Minimum aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.NighltyTripMinAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.NightlyTripCheckOutBeforeField":"Check-out voor:","ui.HouseInformationForm.OverStayLimitHourField":"Overuren mogelijk tot","ui.HouseInformationForm.PartyCheckInFromField":"Begin van privatisering","ui.HouseInformationForm.PartyCheckOutBeforeField":"Einde van privatisering","ui.HouseInformationForm.PartyMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.PartyMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.PartyMinAdultsField":"Minimaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.PartyMinAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.TeamBuildingMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.TeamBuildingMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.TeamBuildingMinAdultsField":"Minimaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.TeamBuildingMinAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.TransportMaxAdultsField":"Maximaal aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.TransportMaxAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.TransportMinAdultsField":"Minimum aantal deelnemers","ui.HouseInformationForm.TransportMinAdultsField.placeholder":"Schrijf hier","ui.HouseInformationForm.address.required":"Het adres is verplicht","ui.HouseInformationForm.csrTypes.addButton":"Een nieuwe certificering toevoegen","ui.HouseInformationForm.csrTypes.label":"Certificatietype","ui.HouseInformationForm.csrTypes.placeholder":"Kies een certificering","ui.HouseInformationForm.csrTypes.title":"RSE-certificering","ui.HouseInformationForm.currencyRequired":"De valuta is vereist","ui.HouseInformationForm.description.title":"Beschrijving","ui.HouseInformationForm.errorCapacity":"Het maximumaantal deelnemers mag niet lager zijn dan het minimumaantal.","ui.HouseInformationForm.hasBusinessMealField.title":"Verwelkomt u zakelijke diners?","ui.HouseInformationForm.hasTeamBuildingField.title":"Organiseert u teambuildingactiviteiten?","ui.HouseInformationForm.hasTransportField.title":"Biedt u een transportdienst aan?","ui.HouseInformationForm.houseType":"Type","ui.HouseInformationForm.houseType.placeholder":"Kies het type instelling","ui.HouseInformationForm.houseTypeRequired":"Het type locatie is vereist","ui.HouseInformationForm.information.title":"Algemene Informatie","ui.HouseInformationForm.langRequired":"Taal is vereist","ui.HouseInformationForm.localisation.title":"Lokalisatie","ui.HouseInformationForm.nameTooShort":"De naam van de locatie is vereist","ui.HouseInformationForm.qualification.title":"Kwalificaties van de instelling","ui.HouseInformationForm.settings.title":"Voorkeuren van de instelling","ui.HouseOptionSubmit.save":"Wijzigingen opslaan","ui.HouseOptionSubmit.saved":"Wijzigingen opgeslagen!","ui.HousePicturesForm.menuPicturesTitle":"Menu-afbeeldingen","ui.HousePicturesForm.photosGalleryTitle":"Fotogalerij","ui.HousePicturesForm.venueMapTitle":"Plattegrond van de locatie","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarForm.clicSeason":"Klik op elke veertien dagen om het seizoen in te stellen","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarForm.title":"Seizoenen instellen","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarHeader.highSeason":"Hoog seizoen","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarHeader.lowSeason":"Basse seizoen","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarHeader.mediumSeason":"Gemiddeld seizoen","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.april":"April","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.august":"August","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.december":"December","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.february":"Februari","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.january":"Januari","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.july":"Juli","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.june":"Juni","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.march":"Mars","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.may":"Mei","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.november":"November","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.october":"Oktober","ui.HouseSeasonalBusynessCalendarMonthElement.september":"September","ui.HouseSpacesForm.addSpaceNodal.title":"Voeg een nieuwe ruimte toe","ui.HouseSpacesForm.cancel":"Annuleren","ui.HouseSpacesForm.editSpaceNodal.title":"Een ruimte bewerken","ui.HouseSpacesForm.fillConfiguration":"Zorg ervoor dat u alle instellingen correct invult die uw ruimte kan ondersteunen om in de zoekmachine voor de bijbehorende aanvragen te verschijnen.","ui.HouseSpacesForm.hasDayLight":"Is de ruimte blootgesteld aan daglicht?","ui.HouseSpacesForm.leaveEmpty":"Laat leeg wanneer een configuratie onmogelijk is in deze ruimte","ui.HouseSpacesForm.maxAdultsPerConfigurations":"Maximaal aantal personen per configuratie.","ui.HouseSpacesForm.name.label":"Ruimtenaam","ui.HouseSpacesForm.name.placeholder":"Naam van de ruimte","ui.HouseSpacesForm.name.required":"De naam van de locatie is vereist","ui.HouseSpacesForm.number.required":"Een nummer is vereist","ui.HouseSpacesForm.save":"Registreren","ui.HouseSpacesForm.surface.label":"Oppervlakte (m²)","ui.HouseSpacesForm.surface.placeholder":"Geef een oppervlakte aan","ui.HouseSpacesForm.workspaces.addButton":"Een ruimte toevoegen","ui.HouseSpacesForm.workspaces.title":"Ruimtes","ui.HouseTranslatedContent.originalContent":"Bepaalde informatie wordt weergegeven in de oorspronkelijke taal.","ui.HouseTranslatedContent.showOriginalContent":"Toon de oorspronkelijke tekst","ui.HouseTranslatedContent.showTranslatedContent":"Vertalen","ui.HouseTranslatedContent.translatedContent":"Sommige informatie is automatisch vertaald.","ui.HouseWorkspacesForm.errorWhileSaving.description":"Er is een fout opgetreden bij het opslaan","ui.HouseWorkspacesForm.errorWhileSaving.title":"Bijwerken van informatie","ui.HouseWorkspacesForm.saved":"De wijzigingen zijn succesvol opgeslagen","ui.HouseWorkspacesForm.saved.description":"De wijzigingen zijn succesvol opgeslagen","ui.HouseWorkspacesForm.saved.title":"Bijwerken van informatie","ui.HouseWorkspacesForm.saving.title":"Bijwerken van ruimtes","ui.ImageUploader.addPicture":"Een foto toevoegen","ui.ImageUploader.mainPictureBadge":"Hoofd","ui.ImageUploaderDropdown.placeholder":"Voeg een bijschrift toe","ui.InputPrice.writeHere":"Schrijf hier","ui.LateCheckoutFormContent.info":"De accommodaties die laat uitchecken aanbieden zijn zeer gewild op Naboo. We raden een toeslag aan van 25 % van de gemiddelde prijs voor een nacht doordeweeks.","ui.LateCheckoutFormContent.lateCheckoutTime.label":"Verlaat later mogelijk tot","ui.LegalNotice.NabooCapitalAddress":"{entity} | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een kapitaal van {shareCapital} | Hoofdkantoor: {entityAddress}","ui.LegalNotice.NabooRCS":"RCS PARIS 904 443 462 | BTW FR32 904 443 462 | {entity} is geregistreerd onder nummer IM075240016 in het register van reis- en verblijfsorganisaties bij Atout France, wiens hoofdkantoor is gevestigd op 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14","ui.LightNonCompliantLabel.default":"Vereist goedkeuring van een beheerder","ui.LineTotal.labelTotal":"Totaal {label}","ui.LineTotal.labelTotalEvent":"Totaal {label} per deelnemer","ui.LineTotal.labelTotalStay":"Totaal {label} per reiziger","ui.ListMostBookedRegions.title":"Top bestemmingen","ui.LocationPicker.cityDepartmentRegion":"Stad, departement, regio...","ui.LocationPicker.destination":"Bestemming","ui.LocationPicker.placeholder.where":"Waar gaat u naartoe ?","ui.LocationPicker.revampMobileTitle":"Geef uw bestemming aan","ui.LocationPicker.selectOriginPoint":"Selecteer uw vertrekpunt","ui.LocationPicker.zoneDeRecherche":"Zoekgebied","ui.LoginModalSplittedContainer.label.signIn":"U heeft al een account op Naboo? Log in.","ui.LoginModalSplittedContainer.title.register":"Zich inschrijven op Naboo","ui.LoginModalSubscribeForm.acceptTerms":"Door op Accepter en inschrijven te klikken, accepteert u de {termsLink}, de {privacyLink} van Naboo.","ui.LoginModalSubscribeForm.confirmSubscribe":"Accepteren en inschrijven","ui.LoginModalSubscribeForm.emailRequired":"Een e-mailadres is vereist.","ui.LoginModalSubscribeForm.emailWrongFormat":"Respecteer het juiste e-mailformaat","ui.LoginModalSubscribeForm.firstnameRequired":"Voornaam vereist.","ui.LoginModalSubscribeForm.footerAlreadyHaveAccount":"U heeft al een account ?","ui.LoginModalSubscribeForm.footerLogin":"Log in","ui.LoginModalSubscribeForm.label.email":"Professionele e-mail","ui.LoginModalSubscribeForm.label.firstname":"Voornaam","ui.LoginModalSubscribeForm.label.lastname":"Naam","ui.LoginModalSubscribeForm.lastnameRequired":"Naam vereist.","ui.LoginModalSubscribeForm.placeholder.email":"Voer uw professionele e-mailadres in","ui.LoginModalSubscribeForm.placeholder.firstname":"Uw voornaam","ui.LoginModalSubscribeForm.placeholder.lastname":"Uw naam","ui.LoginModalSubscribeForm.placeholder.password":"Kies uw wachtwoord","ui.LoginModalSubscribeForm.placeholder.secruityCriteria":"Respecteer de veiligheidscriteria","ui.LoginModalSubscribeForm.privacyLink":"Privacybeleid","ui.LoginModalSubscribeForm.termLink":"Algemene Voorwaarden van Gebruik","ui.ModalSelectProposal.briefTitle":"Mijn bedrijfsevenement","ui.ModalSelectProposalClientRequest.createNewProject":"Maak een nieuw project","ui.ModalSelectProposalFooter.exclVat":"EXCL BTW","ui.ModalSelectProposalFooter.inclVat":"INCL BTW","ui.NonCompliantLabel.default":"Evenement ter goedkeuring","ui.NonCompliantWarning.and":"en","ui.NonCompliantWarning.error_multiple":"Dit evenement voldoet niet aan het evenementenbeleid en vereist goedkeuring: {errorMessage} niet conform.","ui.NonCompliantWarning.error_solo":"Dit evenement voldoet niet aan het evenementenbeleid en vereist goedkeuring: {errorMessage} niet conform.","ui.NonCompliantWarning.isBudgetCompliant":"budget per persoon","ui.NonCompliantWarning.isEventTypesCompliant":"type gebeurtenis","ui.NonCompliantWarning.isExcludedSuppliersCompliant":"leveranciers exclusief","ui.NonCompliantWarning.isHotelStarRatingCompliant":"aantal sterren","ui.NonCompliantWarning.isInternationalCompliant":"land","ui.NonCompliantWarning.isObjectiveCompliant":"doelen","ui.NonCompliantWarning.isParticipantsCompliant":"aantal deelnemers","ui.NonCompliantWarning.isServiceAllowedCompliant":"types diensten","ui.NotFound.pageNotFound":"De pagina die u zoekt, lijkt onvindbaar te zijn.","ui.NudgeData.otherProposals":"{companiesNumber, plural, one {Één bedrijf kijkt} other {# bedrijven kijken}} momenteel naar dit domein","ui.NudgeData.simultaneousOffers":"{companiesNumber, plural, one {Een bedrijf kijkt} other {# bedrijven kijken}} naar dit domein op dezelfde data","ui.NumberInputRange.selectOddNumber":"Voer een even getal in","ui.OwnerBrief.briefDetails.activities":"Activiteiten : {activities}","ui.OwnerBrief.briefDetails.dates":"Data: {dates}","ui.OwnerBrief.briefDetails.details":"Détails :","ui.OwnerBrief.briefDetails.food":"Restauratie : {food}","ui.OwnerBrief.briefDetails.location":"Lokalisatie : {location}","ui.OwnerBrief.briefDetails.participants":"Deelnemers : {participants}","ui.OwnerBrief.briefDetails.time":"Tijd : {time}","ui.OwnerBrief.briefDetails.transport":"Transport : {transport}","ui.OwnerBrief.briefDetails.workSpace":"Werkruimte: {workSpace}","ui.OwnerBrief.title":"Korte briefing klant","ui.OwnerCanConfirmBookingFooter.DeclineBookingDialog.dialogTrigger":"De reservering weigeren","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.confirmBooking":"Bevestig de reservering","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.confirmation":"Bevestig de reservering","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.deposit":"Bepaal de aanbetaling","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.isConfirmedCGURequired":"U moet de algemene voorwaarden accepteren","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.next":"Volgende","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.termsAndConditionsRequired":"Gelieve uw algemene voorwaarden te laden","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.termsAndConditionsUpload":"Laad uw algemene voorwaarden","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.termsAndConditionsUploadError":"Fout bij het bevestigen van de algemene voorwaarden","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.total":"Totaal","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.uploadFileError":"Het geüploade bestand is geen geldige PDF. Probeert u het alstublieft opnieuw met een PDF-bestand.","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.uploadTermsAndConditions":"Laad mijn verkoopvoorwaarden","ui.OwnerCanConfirmBookingModal.uploadTermsAndConditionsBelow":"Laad hieronder uw Algemene Verkoopvoorwaarden op","ui.OwnerCanUploadQuotationFooter.DeclineBookingDialog.dialogTrigger":"Weigeren het verzoek","ui.OwnerCanUploadQuotationFooter.confirmQuote":"Offerte valideren","ui.OwnerResponsePopover.answerRatePopover":"Antwoordpercentage :","ui.OwnerResponsePopover.avgAnswerTime":"Gemiddelde reactietijd :","ui.OwnerWaitingUserBookingConfirmationFooter.DeclineBookingDialog.dialogTrigger":"De locatie is niet meer beschikbaar","ui.PaymentModeModal.bankTransfer":"Payer per bankoverschrijving","ui.PaymentModeModal.card":"Betalen met een bankkaart","ui.PaymentModeModal.howToPay":"Hoe wilt u {paymentType} van de reservering betalen?","ui.PaymentModeModal.title":"Kies de betaalmethode","ui.PricingFormDialog.afternoonSnack.title":"Collatie namiddag","ui.PricingFormDialog.back":"Retour","ui.PricingFormDialog.bnbComplete.title":"Nacht verblijf volledig appartement","ui.PricingFormDialog.bnbSingle.title":"Eenpersoonskamer met ontbijt","ui.PricingFormDialog.bnbTwin.title":"Tweepersoons kamer met ontbijt","ui.PricingFormDialog.breakfast.title":"Ontbijt","ui.PricingFormDialog.contentChoices.dayPackage":"Biedt uw instelling een Studiemodule aan?","ui.PricingFormDialog.contentChoices.description":"Gelieve de soorten pakketten die u aanbiedt aan te geven, zodat we het formulier beter kunnen personaliseren.","ui.PricingFormDialog.contentChoices.residentialSeminar":"Biedt uw instelling een Residentiële seminar -pakket (Single en/of Twin) aan?","ui.PricingFormDialog.contentChoices.title":"Aangeboden pakketten","ui.PricingFormDialog.continue":"Doorgaan","ui.PricingFormDialog.dayPackage.title":"Studiedag forfait","ui.PricingFormDialog.descriptionRequired":"De beschrijving van het pakket is verplicht","ui.PricingFormDialog.dinner.title":"Diner","ui.PricingFormDialog.earlyCheckin.title":"Vroegere aankomst","ui.PricingFormDialog.earlyCheckinTimeRequired":"De verwachte aankomsttijd is vereist","ui.PricingFormDialog.finalStep.description":"Samenvatting van de prijzen die u voor de aanbieding hebt geconfigureerd.","ui.PricingFormDialog.finalStep.step-title":"Prijsformulier","ui.PricingFormDialog.finalStep.title":"Overzicht van uw prijzen","ui.PricingFormDialog.lateCheckout.title":"Verlate vertrektijd","ui.PricingFormDialog.lateCheckoutTimeRequired":"De tijd van het late vertrek is vereist","ui.PricingFormDialog.lunch.title":"Lunch","ui.PricingFormDialog.maximumNumberOfParticipantsRequired":"Het maximumaantal moet groter zijn dan het minimumaantal","ui.PricingFormDialog.maximumParticipantsRequired":"Het maximum aantal deelnemers is vereist","ui.PricingFormDialog.minimumNumberOfParticipantsRequired":"Het minimumaantal deelnemers moet groter zijn dan 0","ui.PricingFormDialog.minimumParticipantsRequired":"Het minimumaantal deelnemers is vereist","ui.PricingFormDialog.morningSnack.title":"Ochtendbijeenkomst","ui.PricingFormDialog.nameRequired":"De naam van het pakket is verplicht","ui.PricingFormDialog.numberOfParticipantsRequired":"Het aantal deelnemers is vereist","ui.PricingFormDialog.overlappingRanges":"De deelnemersgroepen mogen niet overlappen","ui.PricingFormDialog.participantsRangeInvalid.maxSuperiorToMin":"Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimale aantal","ui.PricingFormDialog.participantsRangeInvalid.minInferiorToMax":"Het minimum aantal moet lager zijn dan het maximum aantal","ui.PricingFormDialog.permanentSnack.title":"Perpetuele verzameling","ui.PricingFormDialog.sharedResidentialSeminar.title":"Verblijfseminar forfait twin","ui.PricingFormDialog.singleResidentialSeminar.title":"Pakket voor residentieel seminarie single","ui.PricingFormDialog.space.title":"Espace","ui.PricingFormDialog.step-0.badge":"Geactiveerd in offerte","ui.PricingFormDialog.step-0.button":"Ik geef mijn prijzen aan","ui.PricingFormDialog.step-0.catalog":"Catalogus","ui.PricingFormDialog.step-0.description":"Activeer de status \"Voorofferte\" in een paar minuten door uw tarieven in dit formulier aan te geven en wordt uitgelicht op Naboo.","ui.PricingFormDialog.step-0.more-requests":"Meer gekwalificeerde aanvragen","ui.PricingFormDialog.step-0.more-requests-description":"De locaties in de voorlopige offerte ontvangen gemiddeld 3x meer aanvragen.","ui.PricingFormDialog.step-0.places":"Locaties al in voorofferte.","ui.PricingFormDialog.step-0.title":"Ontvang meer gekwalificeerde aanvragen!","ui.PricingFormDialog.submit":"Sluiten","ui.PricingFormDialog.title":"Verhoog uw aantal aanvragen","ui.PricingFormDialog.unitPricePositive":"De prijs per eenheid exclusief BTW van het pakket moet hoger zijn dan 0","ui.PricingFormDialog.unitPriceRequired":"De eenheidsprijs exclusief btw van het pakket is vereist","ui.PricingFormDialog.vatRateRequired":"Selecteer een btw-tarief","ui.PricingFormDialogDataContent.VATRate.label":"BTW","ui.PricingFormDialogDataContent.addParticipantPricing":"Voeg een prijsstelling toe op basis van het aantal personen","ui.PricingFormDialogDataContent.deleteParticipantPricing":"Verwijder de prijs","ui.PricingFormDialogDataContent.earlyCheckin":"Vroegere aankomst :","ui.PricingFormDialogDataContent.lateCheckout":"Traag vertrek :","ui.PricingFormDialogDataContent.maximumNumberOfParticipants.label":"Maximaal aantal pers.","ui.PricingFormDialogDataContent.maximumNumberOfParticipants.placeholder":"Schrijf het maximale aantal deelnemers","ui.PricingFormDialogDataContent.minimumNumberOfParticipants.label":"Vereist minimum aantal pers.","ui.PricingFormDialogDataContent.minimumNumberOfParticipants.placeholder":"Schrijf het minimum aantal deelnemers","ui.PricingFormDialogDataContent.nameDescProvisionDescription.label":"Voeg een korte beschrijving toe van wat uw dienst {provisionName} omvat.","ui.PricingFormDialogDataContent.nameDescProvisionName.info":"Dit pakket moet verplicht bevatten: {complementaryInfo}","ui.PricingFormDialogDataContent.nameDescProvisionName.label":"Wat is de naam van uw dienst {provisionName} ?","ui.PricingFormDialogDataContent.nameDescProvisionName.placeholder":"Schrijf hier de naam in","ui.PricingFormDialogDataContent.participantPricing.title":"Prijs {index}","ui.PricingFormDialogDataContent.participantRange":"De {minmumNumberOfParticipants} tot {maxNumberOfParticipants} :","ui.PricingFormDialogDataContent.price.label":"Eenheidsprijs exclusief btw (HT)","ui.PricingFormDialogDataContent.standardPriceTotalPrice.label":"Prijs (incl. tax)","ui.PricingFormDialogDataContent.standardPriceUnitPrice.label":"Wat is de eenheidsprijs exclusief BTW van uw dienst {provisionName} ?","ui.PricingFormDialogDataContent.standardPriceVatRate.label":"Wat is het btw-tarief dat eraan verbonden is?","ui.PricingFormDialogDataContent.totalPrice.label":"Prijs (incl. tax)","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-0.price":"135 € / Pers","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-0.title":"Studiedag forfait","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-1.price":"135 € / Pers","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-1.title":"Verblijfsseminar forfaits single","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-2.price":"135 € / Pers","ui.PricingFormDialogIntroduction.row-2.title":"Verblijfsseminaire pakketten twin","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.highSeason":"Hoogseizoen :","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.lowSeason":"Minder seizoen :","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.mediumSeason":"Middenseizoen :","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.noPeriod":"Geen gedefinieerde periode","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.periodRange":"van {startDate} tot {endDate}","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.periodSeparator":"and","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.selectVatRate":"Selecteer een btw-tarief","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.totalPrice":"Prijs (incl. tax)","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.unitPrice":"Wat is de eenheidsprijs excl. tax?","ui.PricingFormDialogSeasonalPricesInputFields.vatRate":"BTW","ui.PricingFormDialogUnitPriceInputField.perPerson":"/pers.","ui.PricingFormSummaryContent.category":"Categorie","ui.PricingFormSummaryContent.earlyCheckin":"{name} (Vroegere aankomst)","ui.PricingFormSummaryContent.lateCheckout":"{name} (Late vertrek)","ui.PricingFormSummaryContent.message":"Gefeliciteerd! U heeft het formulier met succes ingevuld. U bent nu klaar om meer gekwalificeerde verzoeken van Naboo te ontvangen.","ui.PricingFormSummaryContent.name":"Naam","ui.PricingFormSummaryContent.participantsRange":"Van {minimumNumberOfParticipants} tot {maximumNumberOfParticipants} pers.","ui.PricingFormSummaryContent.unitPrice":"Prijs excl. tax","ui.Privatisation":"Privatisering","ui.ProposalAdvisorConverfsationDeleteMessageConfirmation.areYouSure":"Bent u zeker dat u het bericht wilt verwijderen?","ui.ProposalAdvisorConversationChat.answer":"Beantwoorden aan","ui.ProposalAdvisorConversationChat.sendError":"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van het bericht. Vernieuw de pagina.","ui.ProposalAdvisorConversationChat.title":"Gesprek met de adviseur","ui.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.cancel":"Annuleren","ui.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.confirm":"Verwijder het bericht","ui.ProposalAdvisorConversationDeleteMessageConfirmation.title":"Verwijder het bericht","ui.ProposalAdvisorConversationHint.addAComment":"Voeg een opmerking toe","ui.ProposalAdvisorConversationHint.addAFile":"Een bestand verzonden","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.canceledEdit":"Annuleren","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.deletedMessage":"bericht verwijderd","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.edited":"(Aangepast)","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.lastMessageDescription":"Een bericht van {firstname}","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.readByContact":"Van","ui.ProposalAdvisorConversationMessage.saveEdit":"Opslaan","ui.ProposalAdvisorConversationMessageActionsDropdown.deleteButton":"Verwijderen","ui.ProposalAdvisorConversationMessageActionsDropdown.messageActions":"Berichten details","ui.ProposalAdvisorConversationMessageActionsDropdown.replyButton":"Antwoorden","ui.ProposalAdvisorConversationMessageActionsDropdown.updateButton":"Wijzigen","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.emailLabel":"E-mailadres","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.enterAMessage":"Voer een bericht in","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.invitationError":"Fout bij het verzenden van de uitnodiging","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.invitationSent":"Uitnodiging verzonden","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.mentionInviteUserSubText":"Zij zal worden uitgenodigd om deel te nemen aan het gesprek.","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.mentionInviteUserText":"Vul het e-mailadres in van de persoon die u wilt vermelden","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.mentionSomeone":"+ Iemand anders vermelden","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.sendMentionInvitation":"Versturen","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.sendMessage":"Verstuur het bericht","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.userNotFound":"Geen gebruiker gevonden","ui.ProposalAdvisorConversationMessageForm.whoToMention":"Wie wilt u vermelden?","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.add":"Toevoegen","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.addLink":"Voeg een link toe","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.cancel":"Annuleren","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.invalidUrl":"De URL is niet geldig.","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.linkUrlRequired":"De URL van de link is vereist.","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.maxUpload":"{maxFiles} bestanden per bericht zijn toegestaan.","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.text":"tekst","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.textPlaceholder":"Tekst van de link (optioneel)","ui.ProposalAdvisorConversationMessageTools.url":"URL","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.cancel":"Annuleren","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.confirm":"Bevestigen","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.createNewProject":"Een nieuw project aanmaken","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.enterHere":"Schrijf hier","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.clients":"Klanten / Partners","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.cohesion":"Cohesie (Teambuilding / Incentive / bedanking)","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.learning":"Opleiding / leren","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.onboarding":"Integratie / Onboarding","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.others":"Ander","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.productivity":"Productlancering / innovatie","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.sales":"Verkoop / commercieel","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.objective.strategy-alignment":"Strategische afstemming (MT / RvB / Topmanagement)","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.projectName":"Projectnaam","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.projectObjective":"Stel het doel van uw evenement in","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.requiredProjectName":"De naam van het project is verplicht","ui.ProposalClientRequestCreateProjectModal.selectObjective":"Kies een doel","ui.ProposalDates.hours":"de {arrivalHour} à {departureHour}","ui.ProposalDetailsAdjustments.emptyAdjustments":"De toegevoegde, verwijderde of gewijzigde prestaties als gevolg van de aanbetaling verschijnen hier","ui.ProposalDetailsPlanning.dateNotSpecified":"Datum niet gespecificeerd","ui.ProposalDetailsSuggestions.add":"Voeg toe aan winkelwagentje","ui.ProposalDetailsSuggestions.label":"Dienstverlening","ui.ProposalDetailsSuggestions.quantity":"AANT.","ui.ProposalDetailsSuggestions.totalPriceHT":"TOTAAL excl. tax","ui.ProposalDetailsSuggestions.totalPriceTTC":"TOTAAL incl. tax","ui.ProposalDetailsSuggestions.unit":"EENHEID","ui.ProposalDetailsSuggestions.unitPriceHT":"PRIJS excl. tax","ui.ProposalDetailsSummary.DetailsTotal.event":"evenement","ui.ProposalDetailsSummary.DetailsTotal.sojourn":"verblijf","ui.ProposalDetailsSummary.DetailsTotal.totalTitle":"Totaal","ui.ProposalDetailsSummary.DetailsTotal.vatTitle":"TVA","ui.ProposalMiceCta.userAdminDeclinedBooking":"U heeft dit verblijf geweigerd","ui.ProposalMiceCta.waitingHostAnswer":"Afwachten op antwoord van de host","ui.ProposalModalHeader.numberOfParticipants":"{participants, plural, =0 {Geen deelnemer} one {1 deelnemer} other {{participants} deelnemers}}","ui.ProposalModalHeader.proposedLocation":"Voorgestelde locatie","ui.ProposalSpecialConditions.noSpecialConditions":"Geen speciale voorwaarden","ui.QuoteSection.myQuote":"Mijn offerte","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.commission":"Com.","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.exclVat":"excl. tax","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.fees":"Kosten","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.inclVat":"incl. tax","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.quantity":"Qté","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.totalHT":"Totaal EXCL BTW","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.totalTTC":"Totaal INCL BTW","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.unit":"Eenheid","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.unitPrice":"PU {unitPriceLabel}","ui.QuoteSectionBodyTableHeader.vat":"TVA","ui.QuoteSectionBodyTotalPrice.header.totalHT":"Totaal EXCL BTW","ui.QuoteSectionBodyTotalPrice.header.totalTTC":"Totale INCL BTW","ui.QuoteSectionBodyTotalPrice.total.title":"Totaal","ui.ResetPasswordForm.confirmPassword":"Bevestig het wachtwoord","ui.ResetPasswordForm.confirmPasswordPlaceholder":"Voer uw wachtwoord in","ui.ResetPasswordForm.labelBrowserFooter":"Terug naar de startpagina","ui.ResetPasswordForm.labelButton":"Bevestigen","ui.ResetPasswordForm.labelMobileFooter":"Terug naar de homepagina","ui.ResetPasswordForm.password":"Wachtwoord","ui.ResetPasswordForm.passwordDontMatch":"De wachtwoorden komen niet overeen","ui.ResetPasswordForm.passwordPlaceholder":"Voer uw wachtwoord in","ui.ResetPasswordForm.resetPassword":"Heraliseren","ui.ResetPasswordForm.submit.password":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","ui.ResetPasswordForm.submit.passwordCheck":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","ui.ResetPasswordForm.titleModal":"Stel uw wachtwoord opnieuw in","ui.SearchCityDatesAdults.search":"Zoeken","ui.SharedResidentialSeminarFormContentComplementaryInfo":"1 overnachting in een twin kamer + 1 lunch + 1 diner + 1 toegang tot een werkruimte + 2 snacks","ui.SingleResidentialSeminarFormContentComplementaryInfo":"1 overnachting in een eenpersoonskamer + 1 ontbijt + 1 diner + 1 toegang tot een werkomgeving + 2 snacks","ui.SiteResource.download":"Downloaden","ui.SsoLogin.continueWithGoogle":"Doorgaan met Google","ui.SsoLogin.continueWithMicrosoft":"Doorgaan met Microsoft","ui.SsoLogin.or":"OU","ui.StandardExpressPayment.free":"Gratiaat","ui.StandardExpressPayment.popular":"Populair","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.email.label":"Professionele e-mail","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.email.label.aria":"voer uw e-mail in","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.email.label.placeholder":"Voer uw professionele e-mailadres in","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.email.label.regex":"Respecteer het juiste e-mailformaat","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.email.label.required":"Een e-mailadres is vereist.","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.noProEmail":"Geen professioneel e-mailadres?","ui.SubscribeSimplifiedModalForm.seeResults":"Bekijk de resultaten","ui.Summary.annex":"AANVULING","ui.Summary.article":"Artikel","ui.Summary.summary":"Samenvatting","ui.SwitchButton.no":"Nee","ui.SwitchButton.yes":"Ja","ui.TTCLabel.inclVat":"TTC","ui.TagAutonomousBooking.autonomousTag":"Instant boeking","ui.TagClientPricingItem.addToSuggestions":"Verzenden als suggestie","ui.TagClientPricingItem.removeFromSuggestions":"Suggesties verwijderen","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEight.description":"duidt het verzoek van de Klant aan om een Dienst van Zakenreizen te reserveren bij de Partners via Naboo, waarvan de voorwaarden nog moeten worden gedefinieerd of bevestigd tussen de Partijen.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEight.title":"Reservatieaanvraag","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEighteen.description":"duidt de website van Naboo aan op het volgende adres: {siteUrl}","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEighteen.link":"https://www.naboo.app/","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEighteen.title":"Site","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEleven.description":"duidt het e-mailadres en wachtwoord aan die door de Klant zijn gekozen om zich aan te melden bij zijn Account.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowEleven.title":"Identifiants","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFifteen.description":"duidt de zakelijke reisdiensten aan die aan de Klant worden aangeboden, namelijk de accommodatie, de cateringdienst, de activiteiten en het vervoer, met de opmerking dat de Klant vrij is om een of meerdere van deze diensten te kiezen.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFifteen.title":"Prestations de Voyages d’affaires","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFive.description":"duidt de Overeenkomst aan met de Toepassingscontracten die tussen de Partijen zijn gesloten.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFive.title":"Contract","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFour.description":"duidt de persoonlijke ruimte aan die door de Klant op de Site is gecreëerd met behulp van de Identificatie en die hem in staat stelt om Reserveringsverzoeken te doen.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFour.title":"Compte","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFourteen.description":"duidt de fysieke persoon(persoon) aan die deelneemt aan de zakenreis(en), ten behoeve waarvan de Partners de genoemde diensten van zakenreizen uitvoeren onder het contract dat tussen de partijen is gesloten. De deelnemers kunnen onder andere werknemers van de klant zijn.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowFourteen.title":"Deelnemer(s)","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowNine.description":"duidt het commerciële voorstel van Zakenreisdiensten aan, dat is gematerialiseerd in een offerte die door Naboo aan de Klant is gestuurd en die, eenmaal ondertekend door de Klant, het Toepassingscontract van de Overeenkomst vormt.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowNine.title":"Commerciële offerte","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowOne.description":"duidt de noden van de commerciële, industriële, ambachtelijke, liberale of agrarische activiteit van de Klant aan.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowOne.title":"Professionele behoeften","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSeven.description":"duidt de huidige algemene overeenkomst voor zakenreizen en de bijlagen gesloten tussen de Klant en Naboo, waarin de algemene kenmerken van de diensten voor zakenreizen worden vastgesteld die door de Partners moeten worden verleend en waarvan de voorwaarden zullen worden gespecificeerd binnen de toepassingscontracten voor de diensten van zakenreizen.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSeven.title":"Convention","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSeventeen.description":"duidt de Zakenreisdiensten aan die op de Site door Naboo namens en voor rekening van de Partners worden aangeboden.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSeventeen.title":"Service","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSix.description":"duidt het ondertekende voorstel aan door de Partijen voor de Zakenreis Diensten, dat de commerciële offerte vormt en de tarieven, boekingsvoorwaarden en facturering van de Dienst aangeeft, evenals het voorstel van de Partners dat wordt weergegeven door de algemene voorwaarden van de Partners.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSix.title":"Toepassingsovereenkomst","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSixteen.description":"duidt de opdracht aan van één of meerdere Dienst(en) van Zakenreizen die formeel zijn vastgelegd door een Toepassingscontract.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowSixteen.title":"Bewerking","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTen.description":"Benoemt de kosten die de Dienst vergoeden die door Naboo aan de Klant is verleend.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTen.title":"Servicekosten","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowThirteen.description":"duidt de partners aan namens en voor rekening waarvan Naboo de Toepassingscontracten voor de Verreiken van Zakenreizen voorstelt en afsluit.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowThirteen.title":"Partner(s)","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowThree.description":"duidt de klantmaatschappij aan zoals vermeld in de aanhef van deze overeenkomst die optreedt in haar naam en voor haar rekening met het oog op het bestellen van zakelijke reisdiensten ten behoeve van de deelnemers.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowThree.title":"Client","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTwelve.description":"duidt de onderneming {entity} aan zoals vermeld in de kop van deze overeenkomst en die de Klant zakelijke Reisdiensten aanbiedt namens en voor rekening van de Partners via de Dienst.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTwelve.title":"Naboo","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTwo.description":"duidt de huidige algemene gebruiksvoorwaarden van de Site aan, inclusief de preambule en eventuele bijlagen.","ui.TermsAndConditions.articleOneDefinitionsTable.RowTwo.title":"Gebruiksvoorwaarden","ui.TermsAndConditions.lastUpdated":"Datum van de laatste update : 04 augustus 2023","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleOne":"Om de Site te gebruiken, garandeert de Klant te handelen voor zijn eigen Professionele behoeften en een Overeenkomst met Naboo te hebben gesloten.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleOne.title":"Toegangsvoorwaarden voor de Dienst","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentFive":"Houder zijn van alle rechten, toestemming, bevoegdheden voor de navigatie en registratie op de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentFour":"Gebruik de Site voor doeleinden die conform de huidige CGU, het Privacybeleid, evenals de toepasselijke wetten en regelgeving zijn,","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentOne":"Naboo verleent de Klant een herroepelijk, niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht op toegang tot de Site met het doel om Reservatieverzoeken voor zijn eigen Professionele behoeften te doen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentSix":"Elke in strijd met de bestemming van de Site gebruik is strikt verboden en vormt een schending van de huidige bepalingen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentThree":"Gebruik de Site in overeenstemming met de gebruikelijke gebruiken, wetten en toepasselijke regelgeving,","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.subcontentTwo":"In dit kader verklaart en garandeert de Klant:","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleThree.title":"Toegang en gebruik van de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleTwo.subcontentOne":"De toegang tot de Site vereist dat de Klant toegang heeft tot het internet evenals de computerhardware zoals een computer of een telefoon vergezeld van de gebruikelijke software die nodig is voor de navigatie op een website.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleTwo.subcontentThree":"Alle benodigde hardware en software voor toegang tot de Site blijven uitsluitend ten laste van de Klant.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleTwo.subcontentTwo":"De optimale toegang tot de Site is afhankelijk van het juiste gebruik en de goede werking van de technische apparatuur van de Klant.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.subArticleTwo.title":"Technische vereisten voor toegang tot de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentEight.title":"Vereisten en toegangsrechten tot de Dienst","ui.TermsAndConditions.summaryContentEleven.contentOne":"De Klant erkent dat Naboo niet in staat is om de overdracht van gegevens via het openbare communicatienetwerk te controleren, in het bijzonder wat betreft Internet. De Klant erkent en accepteert dat Naboo de vertrouwelijkheid van de gegevens die via openbare communicatie middelen worden verzonden, niet kan garanderen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEleven.contentTwo":"Bijgevolg erkent de Klant dat Naboo niet aansprakelijk kan worden gesteld voor enige schade die voortvloeit uit problemen met de toegang en/of het gebruik van de Site, vooral door verstoringen van het internetnetwerk, de bedrijven die dit netwerk aan de Klant leveren, of een overbelasting van het internetnetwerk.","ui.TermsAndConditions.summaryContentEleven.title":"Verantwoordelijkheid met betrekking tot de navigatie op de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentFifteen":"Het feit dat een van de bepalingen van deze algemene voorwaarden illegaal of onuitvoerbaar is of wordt, zal op geen enkele wijze de geldigheid of uitvoerbaarheid van de andere bepalingen van deze voorwaarden beïnvloeden.","ui.TermsAndConditions.summaryContentFifteen.title":"Divisibilité","ui.TermsAndConditions.summaryContentFive":"De huidige CGU zijn van kracht tussen de Partijen vanaf de acceptatie door de Klant en blijven van kracht zolang de Klant een Account op de Site heeft.","ui.TermsAndConditions.summaryContentFive.title":"Duur van de CGU","ui.TermsAndConditions.summaryContentFour":"De Klant verklaart kennis te hebben genomen van deze Algemene Voorwaarden en deze geaccepteerd te hebben door het vakje aan te vinken tijdens zijn inschrijving. Hij erkent kennis te hebben genomen van de mogelijkheid om deze Algemene Voorwaarden vanaf de Site op te slaan en/of af te drukken.","ui.TermsAndConditions.summaryContentFour.title":"Accepte van de CGU","ui.TermsAndConditions.summaryContentFourteen.contentOne":"De systemen en computerbestanden zijn bepalend in de rapporten tussen Naboo en de Klant.","ui.TermsAndConditions.summaryContentFourteen.contentTwo":"Ainsi, Naboo en de Klant zullen geldig kunnen produceren in het kader van elke procedure, ten behoeve van bewijs de gegevens, bestanden, programma's, opnames of andere elementen, ontvangen, verzonden of bewaard met behulp van de computersystemen die door Naboo worden geëxploiteerd, op alle digitale of analoge media, en zich daarop beroepen tenzij in geval van een duidelijke vergissing.","ui.TermsAndConditions.summaryContentFourteen.title":"Bewijsovereenkomst","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleOne.subcontentFour":"Eenmaal zijn inschrijving bevestigd, kan de Klant reserveringsverzoeken indienen op de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleOne.subcontentOne":"Om de Dienst te gebruiken, moet de Klant een Account aanmaken op de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleOne.subcontentThree":"De Klant ontvangt dan, op het opgegeven email, een bevestiging van zijn inschrijving.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleOne.subcontentTwo":"Om dit te doen, moet de vertegenwoordiger van de Klant zijn voornaam, achternaam en zijn professionele e-mail opgeven en wordt hij uitgenodigd om op « S’inscrire » te klikken.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleOne.title":"Aanmaken van een Account","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleThree.subcontentOne":"De Klant kan op elk moment zijn Account verwijderen, met dien verstande dat het verwijderen van het Account niet leidt tot de beëindiging en meer in het algemeen de stopzetting van de of de lopende Toepassingscontracten of de Overeenkomst.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleThree.subcontentTwo":"Naboo heeft het recht om het Account te verwijderen in geval van beëindiging van de Overeenkomst om welke reden dan ook.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleThree.title":"Verwijderen van het Account","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentEight":"schorst onmiddellijk de toegang tot het Account;","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentFive":"Elke verbinding met het Account met behulp van de Identifiants wordt verondersteld te zijn gemaakt door de Klant, behalve in geval van fout die uitsluitend aan Naboo kan worden toegeschreven.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentFour":"De Klant is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn wachtwoord en hij garandeert dat hij deze om welke reden dan ook niet aan een derde zal onthullen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentNine":"zal de Klant een e-mail sturen waarmee hij toegang kan herstellen na verificatie van zijn identiteit.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentOne":"Om in te loggen op het Account, heeft de Klant een persoonlijk en vertrouwelijk Identifiant dat overeenkomt met zijn professionele e-mailadres en een persoonlijk en vertrouwelijk wachtwoord.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentSeven":"In het geval van ongeautoriseerd gebruik van het wachtwoord door een derde partij, moet de Klant Naboo onmiddellijk op de hoogte stellen via een schriftelijk middel. Bij ontvangst van de schriftelijke informatie, zal Naboo :","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentSix":"Bijgevolg zal de Klant alleen de gevolgen dragen van de defecte werking van de Dienst als gevolg van het gebruik door de leden van zijn personeel of door enige persoon aan wie de Klant de Identificaties heeft verstrekt en verbindt hij zich om de schade die Naboo hierdoor heeft geleden te vergoeden.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentTen":"Bij gebreke hiervan, en behoudens fouten van Naboo, zal elke verbinding met behulp van de Identificatiegegevens worden geacht te zijn uitgevoerd door de Klant, die alleen de gevolgen van het verlies van de Identificatiegegevens zal dragen, waarbij Naboo hiervoor niet aansprakelijk kan worden gesteld, behoudens fouten die uitsluitend aan haar kunnen worden toegeschreven.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentThree":"Als de Klant zijn wachtwoord vergeten is, kan hij het herwinnen door te klikken op « Wachtwoord vergeten ? » op de inlogpagina van de Site en ontvangt hij een email op het opgegeven emailadres op de Site waarmee hij het kan opnieuw instellen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.subcontentTwo":"Het gekozen wachtwoord moet voldoen aan het beveiligingsbeleid van Naboo en is gedurende een beperkte periode geldig. Aan het einde van deze periode moet het wachtwoord worden gewijzigd om toegang te krijgen tot de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.subArticleTwo.title":"Privacy and security of Identifiers","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleOne.title":"Compte","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentEight":"Bij betaling van een voorschot kan de betaling van het saldo per overschrijving, creditcard of SEPA-afschrijving worden gedaan.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentEleven":"In het geval dat de reservering onderworpen is aan een voorafgaande controle door Naboo van de beschikbaarheid van een of meer Zakenreisdiensten, brengt de validatie van de bestelling geen definitieve bevestiging van de Reservering met zich mee. Naboo zal de nodige controles uitvoeren en contact opnemen met de Klant om de beschikbaarheid van de Zakenreisdiensten te bevestigen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentFive":"De Klant kan de reservering annuleren door op het terugtabblad van de pagina te klikken.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentFour":"De betaling gebeurt per kredietkaart (Carte bleue, Visa, Mastercard), overschrijving of SEPA-automatische incasso met behulp van een beveiligd transactieformulier volgens de hierna vermelde modaliteiten. De validatie van de betaling door te klikken op het icoon « Reserveren voor […] », brengt de finalisatie van de Reservatie en de sluiting van het Contract met zich mee.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentNine":"In dit opzicht wordt verduidelijkt dat Naboo beschikt over een facturerings- en incassomandaat namens en voor rekening van de Partners.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentOne":"Op de volgende pagina krijgt de Klant de uitnodiging om de betaling uit te voeren.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentSeven":"Het wordt gespecificeerd dat om zijn betaling per bankkaart uit te voeren, de Klant automatisch zal worden doorgestuurd naar de monetaire server STRIPE.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentSix":"De kosten van de kaart worden op het moment van de Reservatie in rekening gebracht, conform het bedrag dat tijdens deze stap is aangegeven.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentTen":"In alle gevallen geldt dat de online verstrekking van het creditcardnummer of van elke andere betaalwijze en de definitieve validatie van de Reservatie als bewijs zullen gelden van de volledigheid van de genoemde Reservatie in overeenstemming met de artikelen 1125 en volgende van het Burgerlijk Wetboek.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentThree":"De servicekosten zijn aan de reservering verschuldigd.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.subcontentTwo":"Volgens de afgesproken financiële voorwaarden met de Partner in het Toepassingscontract, kan de Klant worden uitgenodigd om een aanbetaling of het volledige bedrag van de Zakenreis bij de Reservatie te betalen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleFour.title":"Betaling van de Reservering","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleOne.subcontentFour":"Eveneens kan de Klant via het tabblad « Onze suggesties » de voorstellen inzien die zijn gedaan door de accountmanager die verantwoordelijk is voor de Klant.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleOne.subcontentOne":"De Klant kan de Zakenreisdiensten kiezen door te klikken op het tabblad « De collectie » dat zich op de bovenste balk van de Site bevindt of « Alles verkennen » op de startpagina van de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleOne.subcontentThree":"Naboo stelt een TOP 10 voor van de meest geraadpleegde zakelijke reisdiensten op de site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleOne.subcontentTwo":"Hij kan ook zijn zoektocht richten met behulp van filters zoals prijs, aantal bedden, aantal kamers, type locatie, sfeer, voorzieningen, reistijd, een zwembad of met behulp van geolocatie via de kaartmodus.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleOne.title":"Keuze van Zakelijke Reisdiensten op de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleThree.subcontentFive":"Om zijn Reservatie te finaliseren, wordt de Klant uitgenodigd de Overeenkomst en het Toepassingscontract te aanvaarden door de selectievakjes aan te vinken voordat hij op « Bevestigen en betalen » klikt.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleThree.subcontentFour":"De Klant kan ook zijn keuzes controleren en wijzigen door op de terugpijl te klikken. De Klant kan dan opnieuw de benodigde informatie voor de Reservering invoeren.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleThree.subcontentOne":"Eenmaal de Klant op « Reserveren » of « Bevestig de reservering » heeft geklikt, zal er een samenvatting van de Reserveringsaanvraag worden weergegeven.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleThree.subcontentTwo":"De Klant kan de details van zijn samenvatting bekijken door te klikken op de uitklapbare tabbladen « Gedetailleerde factuur » en « Reisdetails per Reiziger » evenals de belangrijkste annuleringsvoorwaarden.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleThree.title":"Boeking van Zakenreisdiensten","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentFive":"De Klant moet dan zijn data van Zakenreis invullen, het aantal Deelnemers, het minimumaantal kamers, indien van toepassing een gewenste bestemming, het budget en kan aanvullende informatie specificeren.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentFour":"De Klant kan ook een verzoek om hulp van Naboo vragen in het kader van zijn Reservatieverzoek door te klikken op « Stuur een verzoek » of door het formulier te gebruiken dat ter beschikking is gesteld op de homepage van de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentOne":"Om een boekingsverzoek voor zakelijke reizen op de site te doen, logt de klant in op zijn account op de site en selecteert daar zijn bestemming, de aankomstdatum, de vertrekdatum en het aantal deelnemers, alsook indien van toepassing een optie voor vervroegd inchecken en/of laat uitchecken.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentSeven":"In ieder geval moet de reserveringsaanvraag geldig zijn en alle nuttige informatie bevatten voor de verwerking ervan.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentSix":"Voor bepaalde reserveringsverzoeken moet de Klant rechtstreeks een commerciële aanbieding aanvragen door op het daarvoor bestemde tabblad te klikken. Hij zal dan door Naboo worden gecontacteerd.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentThree":"Om zijn reserveringsverzoek te voltooien, moet de klant op « Reserveren » klikken.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.subcontentTwo":"De Klant moet ook een naam voor zijn Zakenreis opgeven, een telefoonnummer zodat de Partner contact met hem kan opnemen en zijn opties voor vroeg inchecken en/of laat uitchecken kan bevestigen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.subArticleTwo.title":"Aanvraagvoorwaarden voor reservering","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.subArticleTwo.title":"Proces van Reservering van Zakenreisdiensten op de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentNine.title":"Gebruik van de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentOne":"Buiten de termen en uitdrukkingen die verder zijn gedefinieerd in de huidige algemene voorwaarden, zullen de hieronder genoemde termen en uitdrukkingen, voor hun toepassing en interpretatie, de betekenis hebben die hierna aan hen is toegekend, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.","ui.TermsAndConditions.summaryContentOne.title":"Definities","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleOne.subcontentOne":"Naboo biedt een online reserveringsservice voor zakelijke reisdiensten waarmee de Klant zakelijke reisdiensten kan reserveren bij Partners via de Site.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleOne.subcontentTwo":"In dit kader biedt Naboo verschillende zakelijke reisdiensten aan in naam en voor rekening van de partners, waaronder onder andere accommodatie, vervoer, cateringdiensten evenals activiteiten, met de opmerking dat de klant vrij is om één of meerdere zakelijke reisdiensten te kiezen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleOne.title":"Beschrijving van de Dienst","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleTwo.subcontentOne":"De inhoud en de kenmerken van de aangeboden Zakenreisdiensten, evenals hun beschikbaarheid op het moment van de boeking door de Klant, worden op de Site beschreven op basis van de informatie die door de Partners is verstrekt.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleTwo.subcontentTwo":"In dit opzicht en om enige ambiguïteit te vermijden, wordt herinnerd dat Naboo optreedt als gevolmachtigde van de Partners, zijn verantwoordelijkheid kan op geen enkele wijze worden ingeroepen vanwege een niet-naleving van de toepasselijke Contracten.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.subArticleTwo.title":"Presentatie van de diensten voor zakenreizen op de website","ui.TermsAndConditions.summaryContentSeven.title":"Beschrijving van de Dienst en de Diensten van Zakenreizen","ui.TermsAndConditions.summaryContentSix":"Naboo behoudt zich het recht voor om de huidige Algemene Voorwaarden gedeeltelijk of volledig te wijzigen, op voorwaarde dat de Klant hierover binnen een redelijke termijn wordt geïnformeerd.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSix.title":"Wijziging van de CGU","ui.TermsAndConditions.summaryContentSixteen.contentFour":"Als de aanvraag van een partij niet binnen dertig (30) dagen na ontvangst door de andere partij amicabel is opgelost, zal het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank van koophandel in Parijs, inclusief in het geval van een kort geding, regresvordering of meerdere gedaagden.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSixteen.contentOne":"De huidige Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSixteen.contentThree":"Met dit doel stuurt de meest diligente Partij aan de andere Partij een verzoek tot buitengerechtelijke oplossing van het geschil, waarin de elementen van het geschil en suggesties voor het amicabele oplossen van dit geschil worden vermeld (hierna de \"Verzoek\").","ui.TermsAndConditions.summaryContentSixteen.contentTwo":"In geval van een geschil met betrekking tot deze Algemene Voorwaarden, verbinden de Partijen zich ertoe om te proberen dit op een vriendelijke manier op te lossen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentSixteen.title":"Toepasselijk recht en geschillenbeslechting","ui.TermsAndConditions.summaryContentTen.contentFour":"Daarnaast kan de Site regelmatig en soms automatisch worden bijgewerkt. Naboo zal zijn best doen om ervoor te zorgen dat deze updates geen invloed hebben op het gebruik van de Site door de Klant.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTen.contentOne":"Naboo garandeert niet dat de Site continu beschikbaar zal zijn.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTen.contentThree":"Naboo kan niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van moeilijkheden bij de toegang en/of het gebruik van de Site in het kader van deze onderhoudsoperaties.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTen.contentTwo":"Naboo kan onderhoudswerkzaamheden uitvoeren om een goede werking te waarborgen. Onderhoudswerkzaamheden kunnen het gebruik van de Site voor een beperkte periode verhinderen. In ieder geval zal de Klant, indien mogelijk, op de hoogte worden gesteld van de onderhoudswerkzaamheden en hun geschatte duur.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTen.title":"Onderhoud en bijwerking van de Site","ui.TermsAndConditions.summaryContentThirteen":"Het beleid voor het verzamelen en verwerken van persoonlijke gegevens is gedefinieerd in het privacybeleid dat toegankelijk is via deze link: {confidentiality}.","ui.TermsAndConditions.summaryContentThirteen.title":"Persoonlijke gegevens","ui.TermsAndConditions.summaryContentThree":"Deze Voorwaarden hebben tot doel de voorwaarden en modaliteiten voor het gebruik van de Site te regelen, en met name de voorwaarden waaronder de Klant daar Reservatieverzoeken doet.","ui.TermsAndConditions.summaryContentThree.title":"Onderwerp van de CGU","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelve.contentFour":"De Klant verbiedt verder om inbreuk te maken op de reproductie-, weergave- en andere rechten die verbonden zijn aan de gegevens van de Site. De Klant verbiedt om op eender welke manier de beschermde inhoud waartoe hij toegang heeft te publiceren, verspreiden of verkopen. Meer in het algemeen verbiedt hij om, rechtstreeks, onrechtstreeks of via derden, aangestelden of medewerkers, op eender welke manier, inbreuk te maken op de rechten van de auteurs van Naboo.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelve.contentOne":"De toegang tot de Site stelt de raadpleging van alle gegevens mogelijk die eigendom zijn van Naboo of van de Partners namens wie zij optreedt en die regelmatig worden bijgewerkt. Naboo behoudt zich uitdrukkelijk, zonder compensatie, het recht voor om op elk moment geheel of gedeeltelijk deze gegevens te wijzigen of bij te werken. Zo kan Naboo de presentatie, de ondersteuning of de inhoud van de Site wijzigen. De Klant verbindt zich er op zijn beurt toe om op geen enkele manier de inhoud van de Site te wijzigen.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelve.contentThree":"Toegang tot de Site leidt op geen enkele wijze tot de overdracht van eigendomsrechten van welke aard dan ook ten gunste van de Klant. Het verleent alleen een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor gebruik aan derden van de Site ten bate van de Klant, vastgesteld door validatie van de Identificaties.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelve.contentTwo":"Alle ontwerpen, teksten, grafieken, afbeeldingen, video’s, informatie, logo’s, iconen-knoppen, software, audio-bestanden, illustraties van de Site zijn beschermd door het auteursrecht, net als de architectuur, presentatie en indeling ervan.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelve.title":"Intellectuele eigendom","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwelwe.link":"https://www.naboo.app/privacy-policy","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwo.link":"https://www.naboo.app/privacy-policy","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwo.subcontentOne":"De wettelijke vermeldingen van de website zijn raadpleegbaar op het volgende adres: {confidentiality}.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwo.subcontentTwo":"Voor vragen kan de Klant gebruikmaken van de chat op de Site of via het telefoonnnummer en e-mailadres die op de Site zijn weergegeven.","ui.TermsAndConditions.summaryContentTwo.title":"Algemene informatie – Contact","ui.TermsAndConditions.title":"ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN","ui.TermsAndConditionsStrapi.lastUpdated":"Laatste update datum: {date}","ui.TogglePriceStatus.owner":"Prijs werk","ui.TogglePriceStatus.user":"Klantprijs","ui.TotalProposalContainer.discountTotalStay":"TOTALE VERBLIJF KORTING","ui.TotalProposalContainer.perTraveller":"/pers","ui.TotalProposalContainer.total":"TOTAAL","ui.TotalProposalContainer.totalStay":"TOTAAL VERBLIJF","ui.TotalQuotationAmounts.totalHT":"Bedrag excl. tax","ui.TotalQuotationAmounts.totalQuote":"Totale offertebedrag","ui.TotalQuotationAmounts.totalTTC":"Bedrag incl. tax","ui.TravelTypePicker.label.corporateEveningEventTag":"Bedrijfsevenement","ui.TravelTypePicker.label.dailyTripTag":"Dagseminaire","ui.TravelTypePicker.label.nightlyTripTag":"Residentieel seminarie","ui.UpdateAccommodationDialog.editAccommodation.title":"Wijzigen van een accommodatie","ui.UpdateBedroomDialog.editBedroomNodal.title":"Een kamer bewerken","ui.UploadQuotationFiles.prefixCGVTitle":"Algemene voorwaarden -","ui.UploadQuotationFiles.quotationFileName":"Offerte.pdf","ui.UploadQuotationFiles.uploadCGV":"Laad mijn algemene voorwaarden","ui.UploadQuotationFiles.uploadQuote":"Een offerte uploaden - Verplicht","ui.UploadQuotationModal.Information.bookingBecomesEffective":"Elke reservering wordt definitief zodra de aanbetaling is voldaan.","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFees":"Wij rekenen een netto commissie op uw netto facturatie","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip":"Door Naboo onderhandelde netto commissie per categorie:","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip.activity":"Activiteit: {ownerFees}","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip.batchProvisions":"Vast tarief: {ownerFees}","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip.house":"Locatie: {eigenaarFees}","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip.restoration":"Catering: {ownerFees}","ui.UploadQuotationModal.Information.ownerFeesTooltip.transport":"Vervoer: {ownerFees}","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU1":"Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU2":"Gebruiksvoorwaarden","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU3":", de","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU4":"Mandaatcontract","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU5":"encknowledge that your","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU6":"Algemene voorwaarden voor de uitvoering van de dienst","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGU7":"Deponeringen op de site van Naboo vormen uw laatste algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de uitvoering van de dienst.","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGV6":"CGV","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.CGV7":"zijn die van toepassing op deze reservering.","ui.UploadQuotationModal.footer.checkbox.availabilityConfirmation":"Bij het verzenden van mijn offerte bevestig ik dat mijn locatie beschikbaar is op de gevraagde data, en ik accepteer dat Naboo mijn locatie aan de klant(en) presenteert.","ui.UploadQuotationModal.sendQuote":"Mijn offerte en mijn algemene voorwaarden verzenden","ui.UploadQuotationModal.uploadQuote":"Gelieve een offerte te laden","ui.UploadQuotationModal.uploadQuoteSuccess":"Offerte succesvol geladen","ui.UserCanUpdateProposalContextProvider.notAuthenticatedError":"Gelieve in te loggen om deze actie uit te voeren","ui.UserCanUpdateProposalContextProvider.notContactError":"U moet de contactpersoon zijn die aan het verzoek is gekoppeld om deze actie uit te voeren.","ui.UserCurrentActionButton.clientRequestCancelled":"Evenement geannuleerd","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.cancel":"Annuleren","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.description":"Heeft u een vraag of een opmerking over de volgende maaltijd?","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.form.label":"Stuur een bericht naar uw adviseur","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.form.label.admin":"Uw adviseur Naboo","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.form.placeholder":"Voer uw bericht in","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.send":"Verzenden","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.sent":"Bericht verzonden","ui.appEvent.addAppEventMealCommentModal.validation.commentRequired":"Het bericht is vereist","ui.appEvent.appEventMealCard.button.help":"Hulp","ui.appEvent.appEventMealCard.organizerComment":"Verzonden naar mijn adviseur Naboo","ui.appEvent.menu.empty.description":"De gemaakte maaltijden worden hier weergegeven","ui.appEvent.menu.empty.title":"Geen menu op dit moment","ui.appEvent.organization.menus.composableMeal.selectOption.empty":"Geen optie beschikbaar","ui.appEvent.organization.menus.composableMeal.selectOption.placeholder":"{count, plural, one {Kies een optie} other {Kies de opties}}","ui.appEvent.organization.menus.composableMealForm.step":"{maxSelectableOptions} maximaal aantal keuzes","ui.appEvent.organization.menus.fixedMeal.title":"{maxSelectableMenus} maximale keuzes","ui.approvalModal.approvalFlow":"goedgekeurde goedkeuringsstroom(en)","ui.approvalModal.approvalFlowTitle":"Evenementen ter goedkeuring vanaf de","ui.approvalModal.approvalType":"Goedkeuringssoort","ui.approvalModal.approvers":"Goedgekeurers","ui.approvalModal.close":"Sluiten","ui.approvalModal.flowActivated":"Er is een goedkeuringsworkflow \"{workflowName}\" geactiveerd","ui.approvalModal.learnMore":"Meer informatie","ui.approvalModal.minApprovers":"Minimum aantal goedkeurders: {minApprovers}","ui.approvalModal.sendReminder":"Verstuur een herinnering","ui.approvalModal.sendReminder.error":"Er trad een fout op bij het verzenden van de herinnering","ui.approvalModal.sendReminder.success":"Herinnering succesvol verzonden","ui.approvalTypeOptions.billingTransfer":"Type van reservering","ui.approvalTypeOptions.budgetPerPerson":"Budget per persoon","ui.approvalTypeOptions.eventType":"Evenement","ui.approvalTypeOptions.objective":"Doel","ui.approvalTypeOptions.participantCount":"Deelnemers","ui.approvalTypeOptions.totalBudget":"Totaal budget","ui.approvalWorkflowApprovalTypeOptions.automatic":"Automatische goedkeuring","ui.approvalWorkflowApprovalTypeOptions.bookerChoice":"Goedkeuring op keuze","ui.approvalWorkflowApprovalTypeOptions.custom":"Aangepaste goedkeuring","ui.approvalWorkflowApprovalTypeOptions.sequential":"Sequentiële goedkeuring","ui.approvalWorkflowApprovalTypeOptions.simplet":"Eenvoudige goedkeuring","ui.arrivalDeparture.arrival.beforeLunch":"Lunch","ui.arrivalDeparture.arrival.evening":"Avond","ui.arrivalDeparture.arrival.morning":"Ochtend","ui.arrivalDeparture.arrivalTitle":"Aankomst","ui.arrivalDeparture.departure.afterLunch":"Na de lunch","ui.arrivalDeparture.departure.evening":"Avond","ui.arrivalDeparture.departure.morning":"Ochtend","ui.arrivalDeparture.departureTitle":"Vertrek","ui.briefContent.details":"Details:","ui.capacity.max":"{max} pers max.","ui.capacity.min":"{min} pers min.","ui.capacity.range":"{min} tot {max} pers.","ui.carbonFootprint.descriptionRequired":"Beschrijving is verplicht","ui.carbonFootprint.distanceMustBePositive":"Afstand moet positief zijn","ui.carbonFootprint.placeIdRequired":"Plaats-ID is vereist","ui.carousel.nextSlide":"Volgende dia","ui.carousel.previousSlide":"Vorige dia","ui.catererPicker.label.catererSearch":"Locatie","ui.catererSearchBarPicker.modal.option.caterer":"Op de locatie van mijn evenement","ui.catererSearchBarPicker.modal.option.restaurant":"In het restaurant","ui.clientproposalcard.others":"Andere","ui.common.board":"Bord","ui.common.cabaret":"Cabaret","ui.common.cancel":"Annuleren","ui.common.classroom":"Klas","ui.common.cocktail":"Cocktail","ui.common.highSeason":"Hoogseizoen","ui.common.islandUnit":"Eilanden","ui.common.lowSeason":"Basse seizoen","ui.common.mediumSeason":"Midden seizoen","ui.common.multiple":"Meervoud","ui.common.or":"of","ui.common.persons.abv":"Pers.","ui.common.save":"Opslaan","ui.common.theatre":"Theater","ui.common.uShape":"In U","ui.company.clientCompany":"Klantbedrijf","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.amount.afterEventEnd":"Het definitieve bedrag dat aan de klant wordt getoond is {amount} incl. btw","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.amount.beforeEventEnd":"Het bedrag zal {amount} inclusief btw zijn","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.cancelAction":"Definitief bedrag wijzigen","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.confirm.afterEventEnd":"Het definitieve bedrag aan de klant voorleggen","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.confirm.beforeEventEnd":"Stuur het bedrag naar de klant","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.definiteActionWarning":"Deze actie is definitief","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.title.afterEventEnd":"Bevestiging van het definitieve bedrag","ui.confirmPostAdjustmentsQuoteModal.title.beforeEventEnd":"Bevestiging van bedrag","ui.conversation.closeDialog":"Dialoog sluiten","ui.conversation.closePreview":"Voorbeeld sluiten","ui.conversation.downloadFile":"Bestand downloaden","ui.conversation.mentionList":"Vermeldingenlijst","ui.currencyFormatter.perPerson":"per persoon","ui.currencyFormatter.perService":"per prestatie","ui.datePickerInputField.datePlaceholder":"Datum","ui.dateRangePicker.eventDate":"Datum van het evenement","ui.dateRangePicker.nextMonth":"Volgende maand","ui.dateRangePicker.previousMonth":"Vorige maand","ui.dateRangePicker.rangeLimitExceeded":"De periode mag niet langer zijn dan {rangeLimit} dagen","ui.dateRangePicker.register":"Opslaan","ui.dateRangePicker.removeDates":"Verwijder de datums","ui.dateRangePicker.selectDateRange":"Selecteer een periode","ui.dialog.close":"Sluiten","ui.document.refresh":"Vernieuwen","ui.downloadPdfDropdown.afterStay":"Na verblijf","ui.downloadPdfDropdown.beforeStay":"Voor verblijf","ui.downloadPdfDropdown.booking":"Boeking","ui.downloadPdfDropdown.cancellation":"Annulering","ui.emoji-picker.empty":"Geen emoji gevonden","ui.emoji-picker.loading":"Laden…","ui.emptyState.bookingDeclinedByHost.description":"Kon je een offerte niet laden? Neem zo snel mogelijk contact op met je adviseur.","ui.emptyState.ownerCanConfirmQuotation.description":"Voeg prestaties toe om uw offerte te maken","ui.emptyState.ownerCanReUploadQuotation.description":"Uw offerte is correct geladen. U kunt een andere offerte laden in het geval van wijziging.","ui.entityDetails.mainEntityImage":"Hoofdafbeelding entiteit","ui.entityDetails.recommended":"Aanbevolen","ui.entityQuote.CreateNewProjectModal.creating":"Creëren","ui.entityQuote.EntityQuoteFlowComponent.back":"Retour","ui.entityQuote.EntityQuoteFlowComponent.continue":"Doorgaan","ui.entityQuote.EntityQuoteFlowComponent.createQuote":"Offerte aanmaken","ui.entityQuote.EntityQuoteFlowComponent.getFreeQuote":"Ontvang mijn gratis offerte","ui.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.from":"Vanaf","ui.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.person":"persoon","ui.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.priceOnQuote":"Tarief op aanvraag","ui.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.startingFrom":"Vanaf","ui.entityQuote.EntityQuotePriceEstimation.totalAmount":"Een totaal van","ui.entityQuote.ModalSelectProposalClientRequest.addQuoteToProject":"Voeg de offerte toe aan een project","ui.entityQuote.ModalSelectProposalFooter.exclVat":"excl. tax","ui.entityQuote.ModalSelectProposalFooter.inclVat":"incl. tax","ui.entityQuote.ModalSelectProposalSelectOptions.dryHire":"Droge locatie","ui.entityQuote.ModalSelectProposalSelectOptions.fullBoard":"Volpension","ui.entityQuote.ModalSelectProposalSelectOptions.fullBoardToolTip":"Volpension is verplicht in de geëxploiteerde locaties (hotels, seminarlocaties...)","ui.entityQuote.PensionCardItem.dinnerDescription":"Zittende maaltijd","ui.entityQuote.PensionCardItem.individualRoom":"Eigen kamer","ui.entityQuote.PensionCardItem.lunchDescription":"Zittend diner","ui.entityQuote.PensionCardItem.priceOnQuote":"Op basis van een offerte","ui.entityQuote.PensionCardItem.restauration":"Restaurant","ui.entityQuote.PensionCardItem.sharedRoom":"Gedeelde kamer","ui.entityQuote.PensionCardItem.totalAmount":"Totaalbedrag","ui.entityQuote.PensionCardItem.workspace":"Werkruimte","ui.entityQuote.ProjectCard.subtitle":"{proposalNumber, plural, =0 {Geen locatie geregistreerd} one {1 locatie geregistreerd} other {# locaties geregistreerd}}","ui.entityQuote.StepAddToProject.loadingHouse":"Laden","ui.entityQuote.StepAddToProject.unnamedProject":"Project zonder naam","ui.entityQuote.StepPension.adjustYourQuote":"Pas uw offerte aan","ui.entityQuote.StepPension.selectTypeBusinessMeal":"Selecteer het type zakenmaaltijd","ui.entityQuote.StepPension.selectTypeCorporateEveningEvent":"Selecteer het type bedrijfsevenement","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.averageResponseTime":"Gemiddelde responstijd: Minder dan 4 uur","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.eventType":"Type evenement","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.freeQuote":"Gratis offerte","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.getMyQuote":"Mijn offerte aanvragen","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.instantBooking":"Directe boeking","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.noImageAvailable":"Geen afbeelding beschikbaar","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.numberOfParticipants":"Aantal deelnemers","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.selectEventType":"Selecteer het type evenement","ui.entityQuote.StepTravelTypeDateParticipants.venue":"Plaats","ui.entityQuote.getQuote":"Een offerte opvragen","ui.entityQuote.menuStep.dateRange":"{startDate} - {endDate}","ui.entityQuote.menuStep.datesRequired":"Gelieve data te selecteren om de beschikbare formules te bekijken.","ui.entityQuote.menuStep.noMenusAvailable":"Geen formule beschikbaar voor deze data.","ui.entityQuote.menuStep.numberOfNights":"{nights} {nights, plural, one {nacht} other {nachten}}","ui.entityQuote.menuStep.participants":"{adults} {adults, plural, one {deelnemer} other {deelnemers}}","ui.entityQuote.menuStep.singleDate":"{startDate}","ui.entityQuote.menuStep.title":"Selecteer uw formules","ui.entityQuote.modalHeader.progressLabel":"Offerteaanvraag voortgang","ui.forgotPassword.businessMail":"Professionele e-mail","ui.forgotPassword.destinationEmail":"E-mailadres van de bestemming","ui.forgotPassword.emailNotFound":"Het ingevoerde e-mailadres kon niet worden gevonden.","ui.forgotPassword.emailRequired":"Een e-mailadres is vereist.","ui.forgotPassword.enterEmail":"Voer uw e-mail in","ui.forgotPassword.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","ui.forgotPassword.forgotPasswordConfirmed":"U vindt de link in een e-mail van Naboo in uw inbox.","ui.forgotPassword.forgotPasswordNotConfirmed":"Voer uw e-mail hieronder in, wij sturen u een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.","ui.forgotPassword.label.returnToLoginPage":"Retour naar de inlogpagina","ui.forgotPassword.label.subscribe":"U heeft nog geen account? Meld u aan.","ui.forgotPassword.mailSent":"Mail verzonden","ui.forgotPassword.sendMail":"Verzenden","ui.forgotPassword.wrongEmailFormat":"Respecteer het juiste e-mailformaat","ui.formatAvgAnswerTime.days":"{time}j","ui.formatAvgAnswerTime.hours":"{time}h","ui.formatAvgAnswerTime.minutes":"{time} min","ui.generateBrief.dates":"Van {startDate} tot {endDate}","ui.getApprovalTypeDescription.automatic":"Kies deze goedkeuringsmodus als u wilt dat de aanvragen automatisch worden goedgekeurd zonder menselijke tussenkomst.","ui.getApprovalTypeDescription.bookerChoice":"Kies deze goedkeuringsmodus als u wilt dat de boeker de goedkeurder kiest uit een vooraf bepaalde lijst.","ui.getApprovalTypeDescription.custom":"Kies deze goedkeuringsmethode als u een aangepast goedkeuringsproces met specifieke regels wilt instellen.","ui.getApprovalTypeDescription.sequential":"Kies deze goedkeuringsmethode als u wilt dat de goedkeurders in een specifieke volgorde worden benaderd.","ui.getApprovalTypeDescription.simple":"Kies deze goedkeuringsmodus als u wilt dat elke goedkeurder de aanvraag kan goedkeuren.","ui.getApprovalTypeLabel.between":"tussen","ui.getApprovalTypeLabel.equals":"gelijk aan","ui.getApprovalTypeLabel.greaterThan":"superieur aan","ui.getApprovalTypeLabel.lessThan":"lager dan","ui.getApprovalTypeLabel.notEquals":"verschillend van","ui.getBedTypesLabel.bunkBed":"Stapelbedden (2 eenpersoonsbedden)","ui.getBedTypesLabel.double":"Tweepersoonsbed","ui.getBedTypesLabel.singleBed":"Eenpersoonsbed","ui.getBedTypesLabel.sofa":"Slaapbank","ui.getBedTypesLabel.twinnable":"Tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden","ui.getCsrCertificationLabel.bCorp":"B Corp","ui.getCsrCertificationLabel.biosphere":"Biosfeer","ui.getCsrCertificationLabel.csrCertificationSocotec":"RSE-certificering SOCOTEC","ui.getCsrCertificationLabel.ecoLabelEuropean":"Europees Ecolabel","ui.getCsrCertificationLabel.ecovadis":"Ecovadis","ui.getCsrCertificationLabel.engagedCsrLabel":"Label Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen","ui.getCsrCertificationLabel.greenGlobe":"Groene Wereld","ui.getCsrCertificationLabel.greenKey":"Sleutel Groen","ui.getCsrCertificationLabel.iso14001":"ISO-norm 14001","ui.getCsrCertificationLabel.iso20121":"ISO-norm 20121","ui.getCsrCertificationLabel.leadVenusLabelCenter":"Centrumlabel LEAD VENUS","ui.getCsrCertificationLabel.lucie26000":"Lucie 26000","ui.getCsrCertificationLabel.naturalHotels":"Hotels in de natuur","ui.getCsrCertificationLabel.prestaDdLabel":"Label Presta DD","ui.getCsrCertificationLabel.sustainableInnovativeDestination":"Innovatieve Duurzame Bestemming","ui.getCurrencyLongLabel.utils.ariaryMalgache":"Ariary malgache","ui.getCurrencyLongLabel.utils.bahtThailandais":"Baht thailands","ui.getCurrencyLongLabel.utils.bolivianoBolivien":"Boliviaanse boliviaan","ui.getCurrencyLongLabel.utils.cediGhana":"Cedi Ghanees","ui.getCurrencyLongLabel.utils.colonCostaRica":"Colombiaanse costariëner","ui.getCurrencyLongLabel.utils.cordobaNicaraguayen":"Nicaraguaanse córdoba","ui.getCurrencyLongLabel.utils.couronneDanoise":"Deense kroon","ui.getCurrencyLongLabel.utils.couronneNorvegienne":"Noorse kroon","ui.getCurrencyLongLabel.utils.couronneSuedoise":"Zweedse kroon","ui.getCurrencyLongLabel.utils.couronneTcheque":"Tsjechische kroon","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dalasiGambien":"Gambiaanse dalasi","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarAlgerien":"Algerijnse dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarBahreini":"Bahreinse dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarJordanien":"Jordaanse dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarKoweitien":"Koeweitse dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarLibyen":"Libische dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dinarTunisien":"Tunisische dinar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dirhamEmirati":"Verenigde Arabische Emiraten dirham","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarAmericain":"Amerikaanse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarAustralien":"Australische dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarBahamien":"Bahamese dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarBarbade":"Barbados Dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarBelize":"Belizische dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarBrunei":"Bruneise dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarCanadien":"Canadese dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarCaraibes":"Oost-Caribische dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarFidji":"Fidjiaanse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarGuyana":"Dollar guyanien","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarHongKong":"Hongkongdollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarJamaique":"Jamaicaanse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarLiberien":"Liberiaanse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarNamibien":"Namibische dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarNeoZelandais":"Nieuw-Zeelandse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarSalomon":"Salomonseilanden-dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarSingapour":"Singaporese dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarSurinamais":"Surinaamse dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarTaiwanais":"Taiwanese dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dollarTrinite":"Trinidad en Tobago dollar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dongVietnam":"Dong vietnamees","ui.getCurrencyLongLabel.utils.dramArmenien":"Dram Armeens","ui.getCurrencyLongLabel.utils.euro":"Euro","ui.getCurrencyLongLabel.utils.florinAntilles":"Florin van de Nederlandse Antillen","ui.getCurrencyLongLabel.utils.florinAruba":"Arubaanse florin","ui.getCurrencyLongLabel.utils.forintHongrois":"Hongaarse forint","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francBurundais":"Burundese frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francCfaAfriqueC":"Franc CFA (Centraal Afrika)","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francCfaAfriqueO":"Franc CFA (West-Afrika)","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francCfp":"CFP-frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francComorien":"Comorese Frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francGuineen":"Guinese frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francRwandais":"Rwandese frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.francSuisse":"Zwitserse frank","ui.getCurrencyLongLabel.utils.guaraniParaguay":"Guaraní Paraguayaanse","ui.getCurrencyLongLabel.utils.hryvniaUkrainien":"Oekraïense hryvnia","ui.getCurrencyLongLabel.utils.kinaPapouasie":"Papoea-Nieuw-Guinese kina","ui.getCurrencyLongLabel.utils.kipLaotien":"Laotiaanse kip","ui.getCurrencyLongLabel.utils.kwachaMalawi":"Kwacha Malawi","ui.getCurrencyLongLabel.utils.kwachaZambien":"Zambiaanse kwacha","ui.getCurrencyLongLabel.utils.kwanzaAngolais":"Kwanza Angolais","ui.getCurrencyLongLabel.utils.lariGeorgien":"Georgische Lari","ui.getCurrencyLongLabel.utils.lekAlbanais":"Albanese lek","ui.getCurrencyLongLabel.utils.lempiraHonduras":"Lempira Hondurees","ui.getCurrencyLongLabel.utils.leuRoumain":"Roemeense leu","ui.getCurrencyLongLabel.utils.lilangeniSwazi":"Swazi Lilangeni","ui.getCurrencyLongLabel.utils.livreEgyptienne":"Boek Egyptische","ui.getCurrencyLongLabel.utils.livreLibanaise":"Libanese pond","ui.getCurrencyLongLabel.utils.livreSainteHelene":"Sint-Helena pond","ui.getCurrencyLongLabel.utils.livreSterling":"Britse pond","ui.getCurrencyLongLabel.utils.lotiLesotho":"Lesotho-Loti","ui.getCurrencyLongLabel.utils.manatAzerbaijan":"Manat Azerbeidzjaans","ui.getCurrencyLongLabel.utils.manatTurkmene":"Turkmeense Manat","ui.getCurrencyLongLabel.utils.nairaNigerian":"Nigeriaanse Naira","ui.getCurrencyLongLabel.utils.nakfaErythreen":"Eritrese Nakfa","ui.getCurrencyLongLabel.utils.ngultrumBhoutan":"Bhutaanse Ngultrum","ui.getCurrencyLongLabel.utils.paangaTongan":"Tonga Paʻanga","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoArgentin":"Peso Argentijns","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoChilien":"Chileense peso","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoColombien":"Colombiaanse peso","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoDominicain":"Dominicaanse peso","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoMexicain":"Mexicaanse peso","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoPhilippines":"Peso Filipijns","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pesoUruguayen":"Uruguayaanse peso","ui.getCurrencyLongLabel.utils.pulaBotswana":"Botswaanse pula","ui.getCurrencyLongLabel.utils.quetzalGuatemala":"Quetzal guatémaltèque","ui.getCurrencyLongLabel.utils.randSudAfricain":"Rand Zuid-Afrikaans","ui.getCurrencyLongLabel.utils.realBresilien":"Braziliaanse real","ui.getCurrencyLongLabel.utils.rialOman":"Omanische rial","ui.getCurrencyLongLabel.utils.rialQatar":"Riyal Qatarees","ui.getCurrencyLongLabel.utils.rialSaoudien":"Saudische rial","ui.getCurrencyLongLabel.utils.rielCambodgien":"Cambodjaanse Riel","ui.getCurrencyLongLabel.utils.ringgitMalaisie":"Malaysische ringgit","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupieIndonesienne":"Indonesische roepia","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupieMaurice":"Mauritiaanse roepie","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupieNepal":"Nepalese roepie","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupiePakistanaise":"Pakistaanse roepie","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupieSeychelles":"Seychelse roepie","ui.getCurrencyLongLabel.utils.roupieSriLanka":"Sri Lankaanse roepie","ui.getCurrencyLongLabel.utils.rufiyaaMaldives":"Maldivische Rufiyaa","ui.getCurrencyLongLabel.utils.shekelIsraelien":"Israëlische sjekel","ui.getCurrencyLongLabel.utils.shillingKenyan":"Keniaanse shilling","ui.getCurrencyLongLabel.utils.shillingOugandais":"Oegandese shilling","ui.getCurrencyLongLabel.utils.shillingTanzanien":"Tanzaniaanse shilling","ui.getCurrencyLongLabel.utils.solPerou":"Peruviaanse zon","ui.getCurrencyLongLabel.utils.somKirghize":"Kirgizische Som","ui.getCurrencyLongLabel.utils.somOuzbek":"Oezbeekse Som","ui.getCurrencyLongLabel.utils.somoniTadjik":"Tadzjiekistaanse Somoni","ui.getCurrencyLongLabel.utils.takaBangladesh":"Bangladeshse taka","ui.getCurrencyLongLabel.utils.talaSamoan":"Samoaanse Tala","ui.getCurrencyLongLabel.utils.tengeKazakh":"Kazachse tenge","ui.getCurrencyLongLabel.utils.tugrikMongol":"Mongoolse Tugrik","ui.getCurrencyLongLabel.utils.vatuVanuatu":"Vanuatu Vatu","ui.getCurrencyLongLabel.utils.wonCoreen":"Zuid-Koreaanse winnaar","ui.getCurrencyLongLabel.utils.yenJaponais":"Japonese yen","ui.getCurrencyLongLabel.utils.yuanChinois":"Chinese yuan","ui.getCurrencyLongLabel.utils.zlotyPolonais":"Pools zloty","ui.getDetailsBillingSectionProps.activitiesLabel":"Activiteiten","ui.getDetailsBillingSectionProps.batchProvisionsLabel":"Voorziening","ui.getDetailsBillingSectionProps.houseLabel":"Verblijf","ui.getDetailsBillingSectionProps.restorationLabel":"Restauratie","ui.getDetailsBillingSectionProps.transportLabel":"Transport","ui.getDisponibilityTagComponent.available":"Beschikbaar","ui.getDisponibilityTagComponent.toBeConfirmed":"Beschikbaarheid te bevestigen","ui.getDisponibilityTagComponent.unavailable":"Niet beschikbaar","ui.getEmptyStateData.addQuote":"Voeg uw diensten toe om uw offerte te personaliseren","ui.getEmptyStateData.uploadQuote":"Laad uw offerte direct op","ui.getHostDeclineReasonsValues.budgetTooLow":"Te klein budget","ui.getHostDeclineReasonsValues.datesNotAvailable":"Aangevraagde data niet beschikbaar","ui.getHostDeclineReasonsValues.doesntMatchEstablishmentCriteria":"Komt niet overeen met de criteria van mijn vestiging","ui.getHostDeclineReasonsValues.proposalReceivedDirectly":"Verzoek live ontvangen","ui.getHouseTypeLabel.activity":"Activiteit","ui.getHouseTypeLabel.caterer":"Cateraar","ui.getHouseTypeLabel.hotel":"Hôtel","ui.getHouseTypeLabel.receptionVenue":"Ontvangplaats","ui.getHouseTypeLabel.restaurant":"Restaurant","ui.getHouseTypeLabel.retreatVenue":"Plaats van seminarie","ui.getHouseTypeLabel.selfManagedVenue":"Plaats in vrije beheer","ui.getHouseTypeLabel.transport":"Vervoer","ui.getHouseTypeLabel.villageEcolodge":"Village vacances & ecolodge","ui.getMenuItemName.activityMenu":"Activiteit","ui.getMenuItemName.dayMenu":"Formule dag met catering","ui.getMenuItemName.default":"Onbekend menu","ui.getMenuItemName.houseMenu":"Locatie droog","ui.getMenuItemName.nightMenu":"Formule volpension {single}{twin}","ui.getMenuItemName.single":"single","ui.getMenuItemName.twin":"tweeling","ui.getMenuItemName.workspaceMenu":"Werkruimte","ui.getPaymentTypeLabel.balance":"de saldo","ui.getPaymentTypeLabel.balancePostFinal":"de rester saldo","ui.getPaymentTypeLabel.deposit":"de voorschot","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerBilling":"Factuur bij de reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerBillingBeforeStay":"Factuur vóór verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerBillingPostBooking":"Factuur na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCancellationBilling":"Annuleringsfactuur","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCancellationCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur voor betalingskosten bij annulering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCancellationCommissionBilling.transaction":"Factuur van commissie op annulering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur van betaalkosten bij reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBilling.transaction":"Factuur voor commissie bij reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBillingBeforeStay.billingTransfer":"Factuur van betalingskosten voor verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBillingBeforeStay.transaction":"Factuur van commissie voor verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBillingPostBooking.billingTransfer":"Factuur van betalingskosten na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCommissionBillingPostBooking.transaction":"Factuur van commissie na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditBillingBeforeStay":"Avoir voor verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditBillingPostBooking":"Aankomst na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBilling.billingTransfer":"Betalen bij reservering vereist kosten","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBilling.transaction":"Commission bij de reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBillingBeforeStay.billingTransfer":"Kosten voor betaling vóór verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBillingBeforeStay.transaction":"Een commissie hebben vóór het verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBillingPostBooking.billingTransfer":"Creditnota betaalkosten na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditCommissionBillingPostBooking.transaction":"Commissie na verblijf ontvangen","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerCreditInvoice":"Hebben bij de reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerMandateContractSigned":"Ondertekend mandaatcontract","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerMandateContractUnsigned":"Mandaatcontract","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationActualized":"Geactualiseerde offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationActualizedSigned":"Getekende geactualiseerde offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationAdjusted":"Aangepaste offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationAdjustedValidated":"Goedgekeurde aangepaste offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationAfterStay":"Offerte na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationAfterStaySigned":"Offerte na ondertekend verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationSigned":"Getekende offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerQuotationUnsigned":"Offerte","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerReceipt":"Ontvangen bij de reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerReceiptBeforeStay":"Ontvangen voor verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerReceiptPostBooking":"Ontvangen na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.ownerSpecialConditions":"Partnervoorwaarden","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerBillingToBeEstablished":"Factuur opstellen","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerBillingToBeEstablishedCanceled":"Factuur op te stellen geannuleerd","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCancellationBilling":"Factuur van annulering","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCancellationCommissionBilling.billingTransfer":"Factuur van betalingskosten bij annulering","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCancellationCommissionBilling.transaction":"Factuur van commissie bij annulering","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablished.billingTransfer":"Betalingskostenfactuur opstellen","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablished.transaction":"Factuur voor te innen commissie","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablishedCanceled.billingTransfer":"Factuur van annuleringskosten voor betaling op te stellen","ui.getPdfLabelsByTypes.serviceOwnerCommissionBillingToBeEstablishedCanceled.transaction":"Geannuleerde commissie factuur op te stellen","ui.getPdfLabelsByTypes.userAdjustmentSynthesisBeforeStay":"Aanpassingssamenvatting vóór verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userAdjustmentSynthesisPostBooking":"Aanpassingssamenvatting na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userBilling":"Factuur klant bij reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.userBilling.bizmeeting":"Voorschot voor uitgaven","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingBeforeStay":"Factuur klant voor verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingPostBooking":"Factuur klant na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingPostBooking.bizmeeting":"Verantwoording","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingStatement":"Factuuroverzicht bij reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingStatementBeforeStay":"Factuuroverzicht vóór verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userBillingStatementPostBooking":"Factuuroverzicht na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userBusinessTripConditionsSigned":"Businessreisovereenkomst getekend","ui.getPdfLabelsByTypes.userBusinessTripConditionsUnsigned":"Zakelijke reisovereenkomst","ui.getPdfLabelsByTypes.userCancellationBilling":"Annuleringsfactuur","ui.getPdfLabelsByTypes.userCartSummary":"Samenvatting","ui.getPdfLabelsByTypes.userCreditBillingBeforeStay":"Verblijfsvoorwaarde","ui.getPdfLabelsByTypes.userCreditBillingPostBooking":"Tegoed na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userCreditInvoice":"Hebben bij de reservering","ui.getPdfLabelsByTypes.userPurchaseOrder":"Bestelbon","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotation":"Offerte voor de klant","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotation.bizmeeting":"Bestellingsoverzicht","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationActualized":"Geactualiseerde klantofferte","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationActualizedSigned":"Klanten offerte bijgewerkt getekend","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAdjusted":"Aangepaste offerte voor de klant","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAdjusted.bizmeeting":"Aangepaste bestellingssamenvatting","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAdjustedSigned":"Ondertekende aangepaste klantofferte","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAdjustedSigned.bizmeeting":"Aangepast ondertekeningsorderoverzicht","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAfterStay":"Offerte na verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationAfterStaySigned":"Offerte na ondertekend verblijf","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationSigned":"HANDTEKENDE_CLIENT","ui.getPdfLabelsByTypes.userQuotationSigned.bizmeeting":"Bestelbevestiging ondertekend","ui.getQuoteProvisionsByDate.noDateLabel":"algemeen","ui.getQuoteProvisionsCategories.activitiesLabel":"Activiteiten","ui.getQuoteProvisionsCategories.batchProvisionsLabel":"Forfait","ui.getQuoteProvisionsCategories.houseLabel":"Plaats","ui.getQuoteProvisionsCategories.restorationLabel":"Restauratie","ui.getQuoteProvisionsCategories.transportLabel":"Transport","ui.getSeasonLabel.high":"Hoogseizoen","ui.getSeasonLabel.low":"Laagseizoen","ui.getSeasonLabel.medium":"Gem. seizoen","ui.getTableRowActionsQuoteSection.cancel":"Annuleren","ui.getTableRowActionsQuoteSection.toastDescription":"\"{clientPricingItemLabel}\" is net verwijderd","ui.getTableRowActionsQuoteSection.toastTitle":"Dienst verwijderd","ui.getTableRowActionsWorkspaces.toastCancel":"Annuleren","ui.getTableRowActionsWorkspaces.toastDescription":"Bij de volgende registratie wordt uw ruimte verwijderd.","ui.getTableRowActionsWorkspaces.toastTitle":"Verwijderde ruimte","ui.getUserDecliningReasonsValues.changedDestination":"Wijziging van de bestemming van het verblijf","ui.getUserDecliningReasonsValues.changedDestination.minimal":"Bestemmingswijziging","ui.getUserDecliningReasonsValues.choseMoreAffordableEstablishment":"Kiezen voor een betaalbaardere instelling","ui.getUserDecliningReasonsValues.choseMoreAffordableEstablishment.minimal":"Begroting","ui.getUserDecliningReasonsValues.notSpecified":"Niet gespecificeerd","ui.getUserDecliningReasonsValues.others":"Andere","ui.getUserDecliningReasonsValues.preferenceForAnotherEstablishment":"Liefde op het eerste gezicht voor een andere instelling","ui.getUserDecliningReasonsValues.preferenceForAnotherEstablishment.minimal":"Verliefd op een andere instelling","ui.getUserDecliningReasonsValues.selectedEstablishmentWithMoreEquipment":"Kiezen van een instelling met meer faciliteiten","ui.getUserDecliningReasonsValues.selectedEstablishmentWithMoreEquipment.minimal":"Uitrusting","ui.hideElement.signUpPrompt":"Om direct {label} te openen, meld je je eenvoudig aan met je zakelijke e-mailadres","ui.house.faq.onSiteActivities.description":"Geef details over de beschikbare recreatievoorzieningen ter plaatse (tafeltennis, fietsen, jeu de boules, ...) en of ze gratis toegankelijk zijn of niet. Geef aan of ze permanent toegankelijk zijn of alleen op bepaalde tijden of momenten van het jaar. Vooral als u een zwembad of spa heeft, geef aan of ze verwarmd zijn en wat de gebruiksregels zijn. Als u activiteiten zoals teambuilding, excursies of proeverijen aanbiedt, geef dan de reserveringsvoorwaarden aan. Geef ook aan of externe aanbieders activiteiten op verzoek van klanten kunnen organiseren. Als het mogelijk is, raad dan 3 wandelingen, bezoeken of excursies in de omgeving van uw accommodatie aan en geef aan of ze te voet bereikbaar zijn en hoeveel tijd ze in beslag nemen.","ui.house.faq.onSiteActivities.question":"Welke activiteiten zijn er ter plaatse te doen?","ui.house.faq.onSiteInformations.description":"Geef een overzicht van de basisdiensten die worden verstrekt (badhanddoeken, lakens, douchegel…) en wat gasten absoluut mee moeten nemen. Vermeld of huisdieren zijn toegestaan. Geef aan of er een borg gevraagd wordt, het bedrag en hoe deze moet worden voldaan (creditcard of betaal-link). Vermeld eventuele taken die gasten moeten uitvoeren voordat ze uw accommodatie verlaten: opruimen, schoonmaken, afvalbeheer… Als gasten materiaal kunnen laten bezorgen vóór hun aankomst (zoals cadeaus of champagne), vermeld dan de leveringsvoorwaarden.","ui.house.faq.onSiteInformations.question":"Welke praktische informatie moet u weten?","ui.house.faq.onSiteParty.description":"Geef de voorwaarden aan waaraan voldaan moet worden om een bedrijfsfeest te organiseren, zoals de noodzaak om een zaal te huren en de uiterlijke eindtijd van het feest. Als u een bar heeft, vermeld de openingstijden en of u een optie voor privatisering voor een groep aanbiedt. Vermeld ook of u drankpakketten aanbiedt, en of klanten hun eigen drank kunnen meebrengen, met eventuele kurkrechtkosten. Geef aan of er geluid- en lichtapparatuur beschikbaar is voor de feesten en of er kosten aan verbonden zijn. Geef aan of de deelnemers hun eigen apparatuur kunnen meebrengen, hun eigen DJ kunnen meebrengen of dat u een DJ-aanbieding met geluid en licht biedt.","ui.house.faq.onSiteParty.question":"Hoe organiseer ik een avond ter plaatse?","ui.house.faq.onSiteRestauration.description":"Vertel ons of u een restaurant heeft of cateringopties aanbiedt. Als dat niet het geval is, geef dan aan of klanten een cateraar of een chef aan huis kunnen laten komen. Vermeld of er een uitgeruste keuken beschikbaar is voor klanten om hun maaltijden te bereiden en of thee en koffie beschikbaar zijn voor zelfbediening. Als u een barbecue of plancha heeft, geef dan aan of deze voor iedereen toegankelijk zijn en wat klanten moeten voorzien om ervan te genieten. Geef alstublieft aan of u aanbiedt om boodschappen van de klanten op te halen bij de drive-in en vermeld de supermarkt(en) die u aanbeveelt.","ui.house.faq.onSiteRestauration.question":"Hoe lokaal te eten?","ui.house.faq.onSiteWelcome.description":"Deel praktische informatie over het ontvangst, zoals de aankomst- en vertrektijden. Geef ook aan of er iemand aanwezig is tijdens het evenement of dat de deelnemers op zichzelf zijn aangewezen. Als je parkeergelegenheid hebt, geef dan de capaciteit aan, of het gratis of betaald is, de 24/7 beschikbaarheid en of er laadpalen voor elektrische voertuigen zijn, evenals het aantal beschikbare plaatsen. Als je geen parkeergelegenheid hebt, stel dan alternatieven in de buurt voor. Geef aan waar een touringcar de gasten ter plaatse kan afzetten.","ui.house.faq.onSiteWelcome.question":"Hoe is het onthaal ter plekke?","ui.house.faq.onSiteWorkspaces.description":"Geef aan of Wi-Fi overal in uw vestiging beschikbaar is en vermeld of het mogelijk is om buiten te zitten en te werken met wifi en stopcontacten. Beschrijf de ruimtes die u beschikbaar stelt voor vergaderingen of workshops en geef aan of hier een extra vergoeding voor wordt gevraagd. Noem de beschikbare uitrusting in deze ruimtes (projector, flipover...). Geef aan of u extra zalen heeft voor commissiegroepen en of deze betaald of gratis zijn.","ui.house.faq.onSiteWorkspaces.question":"Welke werkruimtes zijn ter plaatse beschikbaar?","ui.houseAmbianceLabels.beach":"Zee & oceaan","ui.houseAmbianceLabels.countryside":"Campagne","ui.houseAmbianceLabels.mountain":"Berg","ui.houseAmbianceLabels.urban":"Stad","ui.houseCard.executive":"Directeur","ui.houseProvisions.activity":"Locatieactiviteiten","ui.houseProvisions.batchProvisions":"Beschikbare pakketten","ui.houseProvisions.house":"Locatie diensten","ui.houseProvisions.restauration":"Catering op locatie","ui.houseProvisions.transport":"Vervoer naar locatie","ui.houseServices.tagPrice.commission":"commissie","ui.houseServices.tagPrice.person":"persoon","ui.houseServices.tagPrice.prestation":"prestaties","ui.houseServices.tagPrice.startingFees":"Vanaf","ui.houseSpacesForm.addWorkspace":"Voeg uw eerste ruimte toe aan uw profiel door op de knop \"Een ruimte toevoegen\" te klikken.","ui.houseTypeLabels.activity":"Activiteit","ui.houseTypeLabels.caterer":"Cateraar","ui.houseTypeLabels.hotel":"Hôtel","ui.houseTypeLabels.receptionVenue":"Ontvangstlocatie","ui.houseTypeLabels.restaurant":"Restaurant","ui.houseTypeLabels.retreatVenue":"Receptie Locatie","ui.houseTypeLabels.selfManagedVenue":"Plaats in vrije beheersing","ui.houseTypeLabels.transport":"Vervoer","ui.houseTypeLabels.villageEcolodge":"Village / Eolodge","ui.imageInput.uploadFile":"Een bestand uploaden","ui.indexAdultPicker.label.adults":"Deelnemers","ui.inputSelectWithBox.allEntities":"Alle entiteiten ({count})","ui.inputSelectWithBox.deselectAll":"Alles deselecteren","ui.inputSelectWithBox.others":"+{count} anderen","ui.inputSelectWithBox.selectAll":"Alles selecteren","ui.inputSelectWithBox.showLess":"Minder weergeven","ui.io.UploadQuotationModal.modalTitle":"Een offerte laden","ui.languageSwitchModal.title":"Selecteer uw land of regio","ui.loginForm.placeHolder.passwordLabel":"Wachtwoord","ui.loginModal.signUp":"Aanmelden","ui.loginModalValidateDigitCode.emailSent":"E-mail verzonden","ui.loginModalValidateDigitCode.enterCode":"Voer de verificatiecode in die per e-mail is ontvangen","ui.loginModalValidateDigitCode.error":"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.","ui.loginModalValidateDigitCode.intro":"Een verificatiecode is naar u verzonden per e-mail. Als u deze e-mail niet in uw inbox ziet, nodigen we u uit om uw ongewenste e-mail te controleren.","ui.loginModalValidateDigitCode.resendCode":"Stuur de code opnieuw {countDown}","ui.loginModalValidateDigitCode.validate":"Valider","ui.loginSiteTab.label.signUpModalOwner":"Gast ruimte","ui.loginSiteTab.label.signUpModalOwnerMobile":"Gastgevers","ui.loginSiteTab.label.signUpModalUser":"Gebruikersruimte","ui.loginSiteTab.label.signUpModalUserMobile":"Gebruikers","ui.modal.errorOccurred":"Er is een fout opgetreden…","ui.modal.tryAgainLater":"Probeer het later opnieuw.","ui.multiSelect.clear":"Verwijderen","ui.multiSelect.noResults":"Geen resultaten gevonden","ui.multiSelect.save":"Opslaan","ui.multiSelect.search":"Zoeken","ui.multiselect.all":"Iedereen","ui.nabooMail":"welkom@naboo.app","ui.ownerCurrentAction.OwnerWaitingUserBookingConfirmationFooter.button.waiting.label":"Wacht op bevestiging van de klant","ui.ownerCurrentAction.actionAdjustments":"Wijzigingen aan de klant voorstellen","ui.ownerCurrentAction.adjustmentsConfirmed":"In afwachting van validatie door de klant","ui.ownerCurrentAction.canConfirmBooking.confirm.button.label":"Accepteer de reservering","ui.ownerCurrentAction.confirmAdjustments":"Dien de gewijzigde offerte in","ui.ownerCurrentAction.confirmFinalQuote":"Het definitieve bedrag aan de klant voorleggen","ui.ownerCurrentAction.confirmFinalQuoteWithoutModifications":"Definitief bedrag valideren zonder wijzigingen","ui.ownerCurrentAction.declineAdjustments":"Wijzigingen annuleren","ui.ownerCurrentAction.finalQuoteConfirmed":"Definitieve offerte verzonden naar de klant","ui.ownerCurrentAction.unexpectedPaymentType":"Onverwacht betalingstype voor deze offerte, neem contact op met de support.","ui.ownerCurrentActionV2.adminCancelledBookedQuote.button.label":"Reservering geannuleerd","ui.ownerCurrentActionV2.clientRequestLost.button.label":"Verloren reservering","ui.ownerCurrentActionV2.finalQuoteConfirmed.button.label":"Definitief bedrag bevestigd door de klant","ui.ownerCurrentActionV2.ownerDeclinedBooking.button.label":"U hebt de reservering geweigerd","ui.ownerCurrentActionV2.ownerDeclinedQuote.button.label":"U heeft de offerte geweigerd","ui.pagination.goToNextPage":"Ga naar de volgende pagina","ui.pagination.goToPreviousPage":"Ga naar vorige pagina","ui.pagination.morePages":"Meer pagina's","ui.pagination.navigation":"Paginering","ui.paymentStep.balanceSettled":"Verstreke saldo","ui.paymentStep.depositSettled":"Voorschot voldaan","ui.paymentStep.postBalanceSettled":"Saldo na verblijf betaald","ui.phoneNumberHref":"tel:+33189713394","ui.priceTypeLabels.global":"Totale prijs","ui.priceTypeLabels.individual":"Individuele prijs","ui.proposal.contactAdvisorChangeDates":"Neem contact op met mijn adviseur om mijn data te wijzigen","ui.proposalAdvisorConversationDialogInvitation.addEmailRequired":"Vul een e-mailadres in.","ui.proposalAdvisorConversationDialogInvitation.emailWrong":"Het formaat is onjuist","ui.proposalDetailsSummary.serviceFees":"Servicekosten","ui.provisionUnitToLabel.default":"onbekende eenheid","ui.provisionUnitToLabel.group":"/dienstverlening","ui.provisionUnitToLabel.groupFullLabel":"/ prestatie","ui.provisionUnitToLabel.individual":"/pers.","ui.provisionUnitToLabel.individualFullLabel":"/ persoon","ui.quoteAppEventCallout.button":"Toegang tot het evenement","ui.quoteAppEventCallout.title":"U heeft nu toegang tot het organisatieplatform.","ui.quoteSection.content.tab.summary":"Synthese van de prestaties","ui.quoteSection.content.tab.summary.callout.extractedDocument":"Uw diensten zijn met succes uit de PDF geëxtraheerd. Gelieve elke regel na te kijken en de waarden waar nodig aan te passen.","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.button.cancel":"Annuleren","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.button.save":"Opslaan","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.barPrice.hint":"Optioneel. Laat leeg als er geen openbaar tarief is voor deze regel.","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.barPrice.label":"Publiek tarief (BAR)","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.label":"Categorie van de prestatie","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.accommodation":"Accommodatie","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.activity":"Activiteiten","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.equipment":"Apparatuur","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.house":"Plaats","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.packages":"Voorwaarden","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.restoration":"Herstel","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.taxes":"Belasting","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.thirdPartyServices":"Diensten van derden","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.category.selectOption.transport":"Transport","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.date.label":"Datum","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.description.label":"Beschrijving","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountAmount.error.exceedsUnitPrice":"De korting mag de eenheidsprijs van {maxDiscountAmount} {currencySymbol} niet overschrijden","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountAmount.hint.setPriceFirst":"Stel eerst een prijs in","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountRate.error.exceedsMax":"De korting mag niet meer dan 100% bedragen","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountRate.error.negative":"De korting mag niet negatief zijn","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountRate.error.notANumber":"Voer een geldige korting in","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountRate.error.required":"Voer een korting in, of 0 voor geen","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountRate.label":"Korting","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountUnit.amount.ariaLabel":"Voer de korting in {currencySymbol} in","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountUnit.group.ariaLabel":"Kortingseenheid","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.discountUnit.rate.ariaLabel":"Voer de korting in als percentage","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.name.label":"Naam van de dienst","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.quantity.label":"Hoeveelheid","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.totalPrice.label":"{totalPriceFieldLabel}","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.totalPriceHT":"Totaal excl. tax","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.totalPriceTTC":"Totaal incl. tax","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.unit.label":"Eenheid","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.unitPrice.label":"Totaal excl. tax","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.unitPriceDisabled.label":"Totaal incl. tax","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.vatRateIndex.label":"BTW","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.vatStatus.label":"Prijs in :","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.vatStatus.option.ht":"EXCL BTW","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.field.vatStatus.option.ttc":"INCL BTW","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.header.title":"{titlePrefix} een prestatie","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.header.title.add":"Toevoegen","ui.quoteSection.createOrUpdateQuoteProvisionModal.header.title.edit":"Wijzigen","ui.quoteSection.emptyState.description":"Voeg diensten toe om uw offerte te maken","ui.quoteSection.header.addAService":"Voeg een dienst toe","ui.quoteSection.header.appEventDropdownLabel":"Documenten van het seminarie","ui.quoteSection.header.downloadRoadmapSheet.full":"Samenvatting","ui.quoteSection.header.downloadRoadmapSheet.menus":"Menu & Dieetbeperkingen","ui.quoteSection.header.downloadRoadmapSheet.rooming":"Kamerlijst (PDF)","ui.quoteSection.header.downloadRoadmapSheet.schedule":"Planning","ui.quoteSection.header.downloadRoomingList":"Kamerlijst (CSV)","ui.quoteSection.header.downloadRoomingList.dialog.action":"Downloaden","ui.quoteSection.header.downloadRoomingList.dialog.cancel":"Annuleren","ui.quoteSection.header.downloadRoomingList.dialog.description":"U ontvangt een downloadlink per e-mail. Controleer uw e-mails.","ui.quoteSection.header.downloadRoomingList.dialog.title":"Routeblad","ui.quoteSection.header.extractQuoteItems":"Extraire de offerte","ui.reservationTypeOptions.portage":"Factureringstarief","ui.reservationTypeOptions.reservation":"Reserveringen","ui.selectField.noResults":"Geen resultaten","ui.separator.or":"OF","ui.serviceHeader.recommendedByHost":"Aanbevolen door de host","ui.serviceProvider.category.activity":"Activiteit","ui.serviceProvider.category.batchProvisions":"Abonnementen","ui.serviceProvider.category.discount":"Korting","ui.serviceProvider.category.fees":"Kosten","ui.serviceProvider.category.feesAdjustments":"Ajusteringen van kosten","ui.serviceProvider.category.feesAdjustmentsForCancellation":"Kostenaanpassingen (annulering)","ui.serviceProvider.category.house":"Plaats","ui.serviceProvider.category.northAmericaTax":"Noord-Amerikaanse belasting","ui.serviceProvider.category.restoration":"Restauratie","ui.serviceProvider.category.taxes":"Belastingen","ui.serviceProvider.category.thirdPartyServices":"Diensten van derden","ui.serviceProvider.category.total":"Totaal","ui.serviceProvider.category.transport":"Vervoer","ui.serviceProvisionTypeLabel.afternoonHalfDayPackage":"Pakketten 1/2 dag studie middag","ui.serviceProvisionTypeLabel.afternoonSnack":"Middagssamenvoegen","ui.serviceProvisionTypeLabel.aperitif":"Aperitief","ui.serviceProvisionTypeLabel.archery":"Boogschieten","ui.serviceProvisionTypeLabel.batchProvisionDayPackage":"Studiedag forfait","ui.serviceProvisionTypeLabel.bike":"Fiets","ui.serviceProvisionTypeLabel.bnbSingle":"Forfait bed & breakfast eenpersoons","ui.serviceProvisionTypeLabel.bnbTwin":"Forfait bed & breakfast gedeeld","ui.serviceProvisionTypeLabel.breakfast":"Ontbijt","ui.serviceProvisionTypeLabel.bus":"Autocar","ui.serviceProvisionTypeLabel.casinoNight":"Casinoavond","ui.serviceProvisionTypeLabel.cleaning":"Schoonmaak","ui.serviceProvisionTypeLabel.cocktailReception":"Culinaire cocktail","ui.serviceProvisionTypeLabel.conferences":"Congressen","ui.serviceProvisionTypeLabel.cookingCourseAndMixology":"Kookcursus & Mixologie","ui.serviceProvisionTypeLabel.creativeWorkshops":"Creatieve workshops","ui.serviceProvisionTypeLabel.csrWorkshop":"Ateliers RSE","ui.serviceProvisionTypeLabel.dance":"Dans","ui.serviceProvisionTypeLabel.danceEvening":"Dansfeestpakket","ui.serviceProvisionTypeLabel.degustation":"Proeverijen","ui.serviceProvisionTypeLabel.dinner":"Diner","ui.serviceProvisionTypeLabel.discoveryWalk":"Ontdekkingswandelingen","ui.serviceProvisionTypeLabel.djSoundAndLighting":"DJ geluid en licht","ui.serviceProvisionTypeLabel.drink":"Drank buiten de maaltijden","ui.serviceProvisionTypeLabel.earlyCheckin":"Vroegtijdige aankomst","ui.serviceProvisionTypeLabel.escapeGame":"Escaperoom","ui.serviceProvisionTypeLabel.eveningPackage":"Avondarrangement","ui.serviceProvisionTypeLabel.eventProjectManager":"Projectmanager evenementen","ui.serviceProvisionTypeLabel.extra":"Supplementen","ui.serviceProvisionTypeLabel.gamesAndConstruction":"Spellen & Constructie","ui.serviceProvisionTypeLabel.goodies":"Goodies","ui.serviceProvisionTypeLabel.groceryDelivery":"Afhalen van de boodschappen in de drive","ui.serviceProvisionTypeLabel.guessTheSongGameAndKaraoke":"Blind Test & Karaoke","ui.serviceProvisionTypeLabel.guidedVisits":"Gidsbeurten","ui.serviceProvisionTypeLabel.horseRiding":"Paardrijden","ui.serviceProvisionTypeLabel.housePrice":"Hele woning","ui.serviceProvisionTypeLabel.individualBedrooms":"Individuele kamers","ui.serviceProvisionTypeLabel.lateCheckout":"Laatste vertrek","ui.serviceProvisionTypeLabel.laundry":"Wasserij","ui.serviceProvisionTypeLabel.lunch":"Lunch","ui.serviceProvisionTypeLabel.magicAndMentalism":"Magie & Mentalisme","ui.serviceProvisionTypeLabel.massageAndWellness":"Massage & Welzijn","ui.serviceProvisionTypeLabel.material":"Materiaal","ui.serviceProvisionTypeLabel.mealDrink":"Maaltijddrank","ui.serviceProvisionTypeLabel.morningHalfDayPackage":"Studiepakket 1/2 dag in de ochtend","ui.serviceProvisionTypeLabel.morningSnack":"Ochtendcollatie","ui.serviceProvisionTypeLabel.motorsports":"Motorsport","ui.serviceProvisionTypeLabel.mountainActivities":"Bergactiviteiten","ui.serviceProvisionTypeLabel.murderAndMysteryParty":"Enquêtes & Moordpartij","ui.serviceProvisionTypeLabel.nauticalActivities":"Nautische activiteiten","ui.serviceProvisionTypeLabel.olympiads":"Olympiades","ui.serviceProvisionTypeLabel.other":"Andere","ui.serviceProvisionTypeLabel.otherPackage":"Andere bundel","ui.serviceProvisionTypeLabel.paintballAndLaserTag":"Paintball & Laser Game","ui.serviceProvisionTypeLabel.permanentSnack":"Voortdurende samenvoeging","ui.serviceProvisionTypeLabel.photographerAndPhotobooth":"Fotograaf & Photobooth","ui.serviceProvisionTypeLabel.plane":"Vliegtuig","ui.serviceProvisionTypeLabel.quizAndBurgerChallenge":"Quiz & Burger Challenge","ui.serviceProvisionTypeLabel.seatedDinner":"Zit-diner forfait","ui.serviceProvisionTypeLabel.seatedLunch":"Zit-lunchpakket","ui.serviceProvisionTypeLabel.sharedBedrooms":"Gedeelde kamers","ui.serviceProvisionTypeLabel.sharedResidentialSeminar":"Gezamenlijk residentieel seminar pakket","ui.serviceProvisionTypeLabel.shuttle":"Shuttle","ui.serviceProvisionTypeLabel.singleResidentialSeminar":"Verblijfseminairepakket enkel","ui.serviceProvisionTypeLabel.space":"Ruimte","ui.serviceProvisionTypeLabel.staff":"Personeel","ui.serviceProvisionTypeLabel.taxes":"Belastingen","ui.serviceProvisionTypeLabel.taxi":"Taxi","ui.serviceProvisionTypeLabel.technicalPrestation":"Technische prestaties","ui.serviceProvisionTypeLabel.thirdPartyService":"Dienst van derden","ui.serviceProvisionTypeLabel.train":"Train","ui.serviceProvisionTypeLabel.treasureHuntAndOrienteeringRace":"Schattenjacht & Oriëntatieloop","ui.serviceProvisionTypeLabel.treeClimbing":"Boomklimmen","ui.serviceProvisionTypeLabel.vtc":"VTC","ui.serviceProvisionTypeLabel.welcomeCoffee":"Ontvangstcafé","ui.serviceProvisionTypeLabel.workspaceDay":"Vergoeding voor een dag werkruimte","ui.serviceProvisionTypeLabel.workspaceHalfDay":"Forfait 1/2 dag werkruimte","ui.serviceProvisionTypeLabel.yogaAndPilates":"Yoga & Pilates","ui.standardExpressPayment.express":"Snelle betaling","ui.standardExpressPayment.express.badge":"2% van het totaal excl. tax","ui.standardExpressPayment.express.delay":"5 dagen","ui.standardExpressPayment.standard":"Betaling bij ontvangst van de middelen van de klant","ui.standardExpressPayment.standard.delay":"(ongeveer 45 dagen)","ui.standardExpressPayment.title":"Betaling","ui.standardExpressPayment.tooltip":"Ontvang uw betaling binnen 5 dagen in plaats van gemiddeld 45 dagen door 2% commissie op het totaal excl. tax toe te voegen.","ui.subscribeFinalizedModal.getTitle.finalize":"Voltooi de aanmaak van uw account","ui.subscribeFinalizedModal.getTitle.needToKnowMore":"We hebben meer informatie nodig!","ui.subscribeFinalizedModalForm.email.ariaLabel":"voer uw e-mailadres in","ui.subscribeFinalizedModalForm.email.label":"Professioneel e-mail","ui.subscribeFinalizedModalForm.emailValidated":"Geldig e-mailadres","ui.subscribeFinalizedModalForm.firstname":"Voornaam","ui.subscribeFinalizedModalForm.firstname.ariaLabel":"Uw voornaam","ui.subscribeFinalizedModalForm.firstname.placeholder":"Uw voornaam","ui.subscribeFinalizedModalForm.name":"Naam","ui.subscribeFinalizedModalForm.name.ariaLabel":"Uw naam","ui.subscribeFinalizedModalForm.name.placeholder":"Uw naam","ui.subscribeFinalizedModalForm.name.required":"Naam vereist.","ui.subscribeFinalizedModalForm.password.ariaLabel":"voer uw wachtwoord in","ui.subscribeFinalizedModalForm.password.placeholder":"Kies uw wachtwoord","ui.subscribeFinalizedModalForm.termAndConditions":"Door op Accepter en inschrijven te klikken, gaat u akkoord met de Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Naboo.","ui.subscribeFinalizedModalForm.validate":"Valider","ui.subscribeSimplifiedAccesResultsModal.title":"Voer een professioneel e-mailadres in om de resultaten te zien","ui.subscribeSimplifiedNotProfessionalEmailModal.contactTeam":"Contacteer het team","ui.subscribeSimplifiedNotProfessionalEmailModal.textHelper":"Als u geen professioneel e-mailaccount met een gepersonaliseerde domeinnaam heeft, kan ons team handmatig uw professionele identiteit verifiëren en in enkele momenten toegang creëren:","ui.subscribeSimplifiedNotProfessionalEmailModal.title":"Geen professioneel e-mail?","ui.tagNabooPack.label":"Naboo-pakket","ui.taxLabel":"{manageKey, select, isHT {HT} other {TTC}}","ui.teamBuildingSearchBarPicker.modal.option.activity":"Op de locatie van de activiteit","ui.teamBuildingSearchBarPicker.modal.option.activity.provider":"Op de locatie van mijn evenement","ui.tipContentV2.adminLockedQuote":"Het definitieve totaal van uw diensten is aan de klant meegedeeld. Uw offerte kan niet meer worden aangepast.","ui.tipContentV2.ownerConfirmedBooking":"🎉 De reservering is bevestigd. Indien nodig kunt u de klant voorstellen om wijzigingen aan de offerte aan te brengen.","ui.tipContentV2.ownerConfirmedPostAdjustments":"⏳ U heeft uw definitieve offerte ingediend. Als er een fout in de offerte staat, neem dan contact op met uw adviseur.","ui.tipContentV2.ownerConfirmedPreAdjustments":"⏳ De klant kan de wijzigingen accepteren of weigeren, u wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht van zijn keuze!","ui.tipContentV2.ownerConfirmedQuote":"👀 De klant bekijkt uw offerte, u wordt direct op de hoogte gebracht van zijn keuze!","ui.tipContentV2.ownerDeclinedBooking":"✉️ Als u dit verzoek per ongeluk heeft geweigerd, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw Naboo-adviseur.","ui.tipContentV2.ownerDeclinedQuote":"✉️ Als u dit verzoek per ongeluk heeft geweigerd, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw Naboo-adviseur.","ui.tipContentV2.userAskedQuote":"👀 Zodra u uw offerte heeft goedgekeurd, kunnen we deze aan de klant presenteren.","ui.tipContentV2.userConfirmedBooking":"💳 Zodra de reservering is geaccepteerd, kan de klant direct de aanbetaling doen!","ui.tipContentV2.userConfirmedPostAdjustments":"💳 Definitief bedrag bevestigd door de klant. Dit bedrag wordt gefactureerd.","ui.tooltipPassword.length":"Minimale lengte van 8 tekens hebben","ui.tooltipPassword.lowercase":"Bevat ten minste 1 kleine letter","ui.tooltipPassword.number":"Bevat minstens 1 cijfer","ui.tooltipPassword.specialCharacter":"Bevat ten minste 1 speciaal teken","ui.tooltipPassword.title":"Om uw account te creëren, moet u een wachtwoord kiezen dat aan de volgende voorwaarden voldoet:","ui.tooltipPassword.uppercase":"Bevat minstens 1 HOOFDLETTER","ui.totalPrice.HT":"{totalHT} EXCL BTW","ui.totalPrice.TTC":"{totalTTC} INCL BTW","ui.totalPrice.total.label":"Totaal","ui.translateEventPoliciesObjective.clientRelationship":"Klanten / Partners","ui.translateEventPoliciesObjective.cohesion":"Cohesie (Teambuilding / Incentive / Dankbetuiging)","ui.translateEventPoliciesObjective.default":"Niet gedefinieerd","ui.translateEventPoliciesObjective.learning":"Opleiding","ui.translateEventPoliciesObjective.onboarding":"Integratie / Onboarding","ui.translateEventPoliciesObjective.others":"Andere","ui.translateEventPoliciesObjective.productivity":"Productlancering / innovatie","ui.translateEventPoliciesObjective.sales":"Verkopen / commerciële medewerkers","ui.translateEventPoliciesObjective.strategyAlignment":"Strategische uitlijning (CODIR / COMEX / Topmanagement)","ui.translateTravelType.businessMeal":"Zakelijke maaltijd","ui.translateTravelType.corporateEveningEvent":"Bedrijfsavond","ui.translateTravelType.dailyTrip":"Studiedag","ui.translateTravelType.default":"Type van verblijf onbekend","ui.translateTravelType.nightlyTrip":"Residentieel seminarie","ui.translateTravelType.teamBuilding":"Team-building","ui.translateTravelType.transport":"Vervoer","ui.uploadField.required":"Dit veld is verplicht","ui.uploadField.uploadFailed":"Er is een fout opgetreden bij het uploaden van het bestand","ui.useQuoteTotalRows.nabooCommission.billingTransfer":"Betalingskosten Naboo (apart gefactureerd)","ui.useQuoteTotalRows.nabooCommission.transaction":"Commission Naboo (apart gefactureerd)","ui.useQuoteTotalRows.totalGrossAmount":"Totaal Brut van uw prestaties (bedrag weergegeven aan de klant)","ui.useQuoteTotalRows.totalGrossAmountTax":"Bruto totaal voor diensten bij {vatRate} {taxLabel}","ui.useQuoteTotalRows.totalNet":"Totaal Net van uw prestaties (bedrag dat aan u wordt teruggegeven)","ui.vatStatusToLabel.HT":"EXCL BTW","ui.vatStatusToLabel.TTC":"INCL BTW","ui.vote.downvote":"Omlaag stemmen","ui.vote.upvote":"Stem omhoog"},"children":["$L42","$L43","$L44"]}],"$L45"]}] 3b:["$","$L46",null,{"content":{"logo":null,"tagline":null,"ctas":[],"sections":[],"legalLinks":[],"certifications":[]},"copyrightYear":2026,"isFooterV2Enabled":false,"className":"$undefined"}]

Castaño gastronomia

Het woord van de partner

De kenmerken

Toegang

Restauratie beschikbaar

Horeca

Ontdek onze bestemmingen